Français : Recto : RETOUR DE TERRE NEUVE Verso : LA BRETAGNE EN COULEURS / SAINT-MALO (I.-et-V.) / MX 8205 - Débarquement / de la morue salée / Les Terre-Neuva (sic) sont tous, / aujourd'hui, de solides bateaux qui / embarquent un équipage de / 30 à 40 hommes. Papier cartonné (Procédé photomécanique) : Carte postale. Editions d'Art Jos Le Doaré (Editeur) ; Châteaulin.
English: Recto: RETURN FROM NEWFOUNDLAND
Verso: BRITTANY IN COLORS / SAINT-MALO (Ille-et-Vilaine) / MX 8205 - Unloading / of salted cod / The Terre-Neuva (sic) are all, / today, sturdy boats that / carry a crew of / 30 to 40 men. Cardboard paper (Photomechanical process): Postcard. Art Editions Jos Le Doaré (Publisher); Châteaulin.
Español: Anverso: REGRESO DE TERRANOVA
Reverso: BRETAÑA EN COLORES / SAINT-MALO (Ille-et-Vilaine) / MX 8205 - Desembarco / de bacalao salado / Los Terre-Neuva (sic) son todos, / hoy en día, barcos robustos que / llevan una tripulación de / 30 a 40 hombres. Cartulina (proceso fotomecánico): Postal. Ediciones de Arte Jos Le Doaré (Editor); Châteaulin.
Italiano: Recto: RITORNO DA TERRANOVA
Verso: BRETAGNA A COLORI / SAINT-MALO (Ille-et-Vilaine) / MX 8205 - Sbarco / del merluzzo salato / I Terre-Neuva (sic) sono tutti, / oggi, robuste imbarcazioni che / trasportano un equipaggio di / 30 a 40 uomini. Cartoncino (Processo fotomeccanico): Cartolina. Edizioni d'Arte Jos Le Doaré (Editore); Châteaulin.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
Uploaded a work by Musée de Bretagne from Collections du Musée de Bretagne, URL : http://www.collections.musee-bretagne.fr/ark:/83011/FLMjo146193 with UploadWizard