Wikipédia

Fichier:Schein und Sein.jpg

    Fichier d’origine (582 × 780 pixels, taille du fichier : 68 kio, type MIME : image/jpeg)

    Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

    Accéder au fichier sur Commons

    Description

    Description
    Deutsch: Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift
    English: A text of Wilhelm Busch in German Kurrent
    中文：​“面和心” 威廉·布施
    Transcription
    InfoField
    Schein und Sein

    Mein Kind, es ſind allhier die Dinge,
    Gleichviel, ob große, ob geringe,
    Im Weſentlichen ſo verpackt,
    Daſs man ſie nicht wie Nüſse knackt.

    Wie wollteſt du dich unterwinden,
    Kurzweg die Menſchen zu ergründen.
    Du kennſt ſie nur von außenwärts.
    Du ſiehſt die Weſte, nicht das Herz.

    W.B.
    Date avant 1909
    date QS:P,+1909-00-00T00:00:00Z/7,P1326,+1909-00-00T00:00:00Z/9
    Source German Wikipedia
    Auteur ou autrice
    Wilhelm Busch (1832–1908)  wikidata:Q109540 s:ru:Автор:Вильгельм Буш q:en:Wilhelm Busch
     
    Wilhelm Busch
    Autres noms
    Nom de naissance : Heinrich Christian Wilhelm Busch
    Description dessinateur, peintre et poète -allemand
    Date de naissance / décès 15 avril 1832 Éditer sur Wikidata 9 janvier 1908 Éditer sur Wikidata
    Lieu de naissance / décès Wiedensahl Mechtshausen
    Lieu de travail
    Munich, Francfort-sur-le-Main, Wiedensahl
    Autorité
    creator QS:P170,Q109540
    Traduction
    InfoField
    English: Appearance and Being

    My child, there are all things
    regardless if major or minor
    for the most part packaged thus
    that one cannot crack them like nuts (in German, cracking a nut can refer to solving a problem)

    How would you take on such a thing
    to quickly fathom people
    You only know them from the outside

    you see the vest, not the heart.

    中文：​面和心

    小孩子， 很多事，
    无论大或小，
    如果子打不开
    它们的硬皮。

    你怎么要
    快快认识人？
    你只见他们外边

    你知衫不知心。

    Conditions d’utilisation

    Public domain

    Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur.

    Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
     Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court.
    Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

    Journal des téléversements d’origine

    23:56, 15. Jan 2005 . . Mijobe (Diskussion | Beiträge) . . 582 x 780 (69.422 Byte)

    Légendes

    Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

    Éléments décrits dans ce fichier

    dépeint

    type MIME

    image/jpeg

    taille des données

    69 422 octet

    hauteur

    780 pixel

    largeur

    582 pixel

    somme de contrôle

    0acfda7b8f3caa5a55701712e9ebcd6a6b166c8e

    méthode ou standard de détermination : SHA-1

    Historique du fichier

    Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

    Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
    actuel19 juin 2006 à 17:33Vignette pour la version du 19 juin 2006 à 17:33582 × 780 (68 kio)Stefan Knauf==Information== ===Deutsch=== *Ein Wilhelm-Busch-Text in handschriftlicher deutscher Kurrentschrift *Lizenz: gemeinfrei (Autor 1908 gestorben) '''Der Text lautet in lateinischen Buchstaben:''' Schein und Sein Mein Kind, es ſind allhier die Dinge,<br>

    La page suivante utilise ce fichier :

    Usage global du fichier

    Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Schein_und_Sein.jpg ».