Français : Le point F et le point O sont fixes ; le point M est attaché à un disque pivotant librement autour de O, et repéré par rapport à l'axe (OF) par l'angle θ. Le point P est libre, placé selon la volonté de l'expérimentateur. Les points P et M, ainsi que M et F, sont reliés par des élastiques. La figure ABCD entoure une zone de positions du point P, pour lesquelles il existe deux positions stables de M de part et d'autre de la ligne en pointillés, soit deux valeurs stables de θ. Au-delà de cette figure, une seule position est possible pour M. Les points A,B,C,D marquent des positions de P pour lesquelles de faibles perturbations entraînent d'importante variations de θ. Cette machine illustre la théorie des catastrophes.