Wikipédia

Fichier:Sogdian Christian Text Written in Estrangelo.jpg

    Fichier d’origine (1 181 × 1 033 pixels, taille du fichier : 97 kio, type MIME : image/jpeg)

    Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

    Accéder au fichier sur Commons

    Description

    Description
    Deutsch: Ein doppelseitig beschriebenes Blatt, das auf der Vorderseite (recto) die sogdische Übersetzung eines Gesprächs aus den Apophthegmata Patrum enthält. Die Gesprächspartner sind rot gekennzeichnet als ptry ‚der Vater’ für den älteren Mönch und βr`t ‚der Bruder’ für den jüngeren Mönch. Die Schrift ist Serto, Datierung 9. – 11. Jh. (n 493)
    English: Here shows the bottom half of a page (n 493 recto) in slightly modified Syriac script (Estrangelo) and Christian Sogdian language, discovered in Turpan. The text, a translation from an identified Syriac original, contains a dialogue between a younger monk who poses questions and an older monk who gives answers; it belongs to the Apophthegmata Patrum. The speakers are indicated in the text by the words written in red ptry (›father‹ for the older monk) and br’t (›brother‹ for the younger monk). The page belongs to the large Sogdian codex C 2 and was edited by N. Sims-Williams (BTT XII: Folio 61 R on p. 129).
    Date 9th—XIe siècle
    date QS:P,+1050-00-00T00:00:00Z/7
    Source http://turfan.bbaw.de/bilder/n493rectomax.jpg
    Auteur ou autrice Auteur inconnuUnknown author

    Conditions d’utilisation

    Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
    Public domain

    Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.

    Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1931.

    Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.
    La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art.
    Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs.

    Légendes

    Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

    Éléments décrits dans ce fichier

    dépeint

    type MIME

    image/jpeg

    Historique du fichier

    Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

    Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
    actuel1 août 2018 à 04:27Vignette pour la version du 1 août 2018 à 04:271 181 × 1 033 (97 kio)Gabriel Agíou-DimitríouUser created page with UploadWizard

    La page suivante utilise ce fichier :

    Usage global du fichier

    Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Sogdian_Christian_Text_Written_in_Estrangelo.jpg ».