Fichier:Spanish speakers in the Americas (orthographic projection).svg

Taille de cet aperçu PNG pour ce fichier SVG : 550 × 550 pixels. Autres résolutions : 240 × 240 pixels | 480 × 480 pixels | 768 × 768 pixels | 1 024 × 1 024 pixels | 2 048 × 2 048 pixels.

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 550 × 550 pixels, taille : 1,4 Mio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

L’exactitude de cette carte est remise en cause.

Raison : Many of the figures presented in the map seem to be wildly inflated and not verifiable, even when comparing against the most generous published statistics. See talk page.

Description

Español: Proyección ortográfica de Hispanoamérica y el porcentaje de hispanoparlantes en América.

50%	20%	5%
30%	10%	2%

Hispanoamérica

México : 115,296,767 [1]
Colombia : 46,366,364 [2]
Argentina : 41,281,631 [3]
Peru : 30,475,144 [4]
Venezuela : 28,946,101 [5]
Chile : 17,402,630 [6]
Ecuador : 15,223,680 [7]
Guatemala : 13,824,463 [8]
Cuba : 11,163,934 [9]
Bolivia : 10,389,913 [10]
República Dominicana : 9,445,281 [11]
Honduras : 8,249,574 [12]
Paraguay : 6,561,748 [13]
El Salvador : 6,134,000 [14]
Nicaragua : 6,071,045 [15]
Costa Rica : 4,301,712 [16]
Puerto Rico : 3,667,084 [17]
Panama : 3,661,868 [18]
Uruguay : 3,318,535 [19], [20]

Países no hispanoparlantes

Canadá : 2.37%
Estados Unidos : 16.3%
Belice : 56.6%
Trinidad y Tobago : 10.98%
Jamaica : 5.25%
Haití : 2.59%
Las Bahamas : 3.1%
Guyana : 3.0%
San Cristóbal y Nieves : 2.6%
Santa Lucía : 2.5%
San Vicente de las Granadinas : 1.8%
Greolandia : 1.8%
Surinam : 1.5%
Brasil : 2,9% (2016) [21]

Otros

Marruecos : 17%
Portugal : 7.6%
Francia : 10.2%
Reino Unido : 4.9%
Irlandia : 2.7%

Estados Unidos
Un total de 36,995,602 hispanoparlantes según el Censo 2010 de EE.UU (741,760 gentes de los cuales hablan español en sus hogares) [22]

Nuevo México : 46.3%
California : 37.6%
Texas : 37.6%
Arizona : 29.6%
Nevada : 26.5%
Florida : 22.5%
Colorado : 20.7%
Nueva Jersey : 17.7%
Nueva York : 17.6%
Illinois : 15.8%
Connecticut : 13.4%
Utah : 13.0%

Rhode Island : 12.4%
Oregón : 11.7%
Idaho : 11.2%
Washington : 11.2%
Kansas : 10.5%
Massachusetts : 9.6%
Nebraska : 9.2%
Washington D. C : 9.1%
Hawaii : 8.9%
Oklahoma : 8.9%
Wyoming : 8.9%
Georgia : 8.8%

Carolina del Norte : 8.4%
Delaware : 8.2%
Maryland : 8.2%
Virginia : 7.9%
Arkansas : 6.4%
Indiana : 6.0%
Wisconsin : 5.9%
Pennsylvania : 5.7%
Alaska : 5.5%
Carolina del Sur : 5.1%
Iowa : 5.0%
Montana : 4.1%

Canadá
Satistique Canada 2011

Ontario : 1.5%
Columbia Británica : 1%
Québec : 1.8%
Alberta : 1.3%

English: Orthographic projection of Spanish America and percentage of Spanish speakers in the Americas.

50%	20%	5%
30%	10%	2%

Spanish America

Mexico : 115,296,767 [23]
Colombia : 46,366,364 [24]
Argentina : 41,281,631 [25]
Peru : 30,475,144 [26]
Venezuela : 28,946,101 [27]
Chile : 17,402,630 [28]
Ecuador : 15,223,680 [29]
Guatemala : 13,824,463 [30]
Cuba : 11,163,934 [31]
Bolivia : 10,389,913 [32]
Dominican Republic : 9,445,281 [33]
Honduras : 8,249,574 [34]
Paraguay : 6,561,748 [35]
El Salvador : 6,134,000 [36]
Nicaragua : 6,071,045 [37]
Costa Rica : 4,301,712 [38]
Puerto Rico : 3,667,084 [39]
Panama : 3,661,868 [40]
Uruguay : 3,318,535 [41], [42]

Non-Spanish speaking countries

Canada : 2.37%
United States : 16.3%
Belize : 56.6%
Trinidad and Tobago : 10.98%
Jamaica : 5.25%
Haiti : 2.59%
The Bahamas : 3.1%
Guyana : 3.0%
Saint Kitts and Nevis : 2.6%
Saint Lucia : 2.5%
Saint Vincent and the Grenadines : 1.8%
Greenland : 1.8%
Suriname : 1.5%
Brazil : 2.9% (2016) [43]

United States
In total there were 36,995,602 spanish speakers in 2010 according Census in the United States (12.8% of the total U.S. population who spoke Spanish language at home) [44]

New Mexico : 46.3%
California : 37.6%
Texas : 37.6%
Arizona : 29.6%
Nevada : 26.5%
Florida : 22.5%
Colorado : 20.7%
New Jersey : 17.7%
New York : 17.6%
Illinois : 15.8%
Connecticut : 13.4%
Utah : 13.0%

Rhode Island : 12.4%
Oregon : 11.7%
Idaho : 11.2%
Washington : 11.2%
Kansas : 10.5%
Massachusetts : 9.6%
Nebraska : 9.2%
District of Columbia : 9.1%
Hawaii : 8.9%
Oklahoma : 8.9%
Wyoming : 8.9%
Georgia : 8.8%

North Carolina : 8.4%
Delaware : 8.2%
Maryland : 8.2%
Virginia : 7.9%
Arkansas : 6.4%
Indiana : 6.0%
Wisconsin : 5.9%
Pennsylvania : 5.7%
Alaska : 5.5%
South Carolina : 5.1%
Iowa : 5.0%
Montana : 4.1%

Canada
Satistique Canada 2011

Manitoba : 0.8%
Ontario : 1.5%
British Columbia : 1%
Quebec : 1.8%
Alberta : 1.3%

Français : Projection orthographique de l'Amérique espagnole et pourcentage des hispanophones en Amérique.

50%	20%	5%
30%	10%	2%

Amérique espagnole

Mexique : 115,296,767 [45]
Colombie : 46,366,364 [46]
Argentine : 41,281,631 [47]
Pérou : 30,475,144 [48]
Venezuela : 28,946,101 [49]
Chili : 17,402,630 [50]
Equateur : 15,223,680 [51]
Guatemala : 13,824,463 [52]
Cuba : 11,163,934 [53]
Bolivie : 10,389,913 [54]
République Dominicaine : 9,445,281 [55]
Honduras : 8,249,574 [56]
Paraguay : 6,561,748 [57]
El Salvador : 6,134,000 [58]
Nicaragua : 6,071,045 [59]
Costa Rica : 4,301,712 [60]
Porto Rico : 3,667,084 [61]
Panama : 3,661,868 [62]
Uruguay : 3,318,535 [63], [64]

Pays de langue non espagnole

Canada : 2.37%
Etats-Unis : 16.3%
Belize : 56.6%
Trinité et Tobago : 10.98%
Jamaïque : 5.25%
Haïti : 2.59%
Bahamas : 3.1%
Guyana : 3.0%
Saint Christophe et Niévès : 2.6%
Saint-Lucie : 2.5%
Saint-Vincent-et-les-Grenadines : 1.8%
Groenland : 1.8%
Suriname : 1.5%
Brésil : 2,9% (2016) [65]

Etats-Unis
Au total, il y avait 36 995 602 hispanophones au recensement de 2010 selon des États-Unis (12,8% de la population totale des États-Unis qui parlait espagnol à la maison) [66]

Nouveau-Mexique : 46.3%
Californie : 37.6%
Texas : 37.6%
Arizona : 29.6%
Nevada : 26.5%
Floride : 22.5%
Colorado : 20.7%
New Jersey : 17.7%
New York : 17.6%
Illinois : 15.8%
Connecticut : 13.4%
Utah : 13.0%

Rhode Island : 12.4%
Oregon : 11.7%
Idaho : 11.2%
Washington : 11.2%
Kansas : 10.5%
Massachusetts : 9.6%
Nebraska : 9.2%
District de Columbia : 9.1%
Hawaï : 8.9%
Oklahoma : 8.9%
Wyoming : 8.9%
Géorgie : 8.8%

Caroline du Nord : 8.4%
Delaware : 8.2%
Maryland : 8.2%
Virginie : 7.9%
Arkansas : 6.4%
Indiana : 6.0%
Wisconsin : 5.9%
Pennsylvanie : 5.7%
Alaska : 5.5%
Caroline du Sud : 5.1%
Iowa : 5.0%

Canada
Selon Satistique Canada en 2011 :

Português: Projeção ortográfica da América Hispânica e a porcentagem de falantes nas Américas.

50%	20%	5%
30%	10%	2%

América Hispânica

México: 115 296 767 [67]
Colômbia: 46 366 364 [68]
Argentina: 41 281 631 [69]
Peru: 30 475 144 [70]
Venezuela: 28 946 101 [71]
Chile: 17 402 630 [72]
Equador: 15 223 680 [73]
Guatemala: 13 824 463 [74]
Cuba: 11 163 934 [75]
Bolívia: 10 389 913 [76]
República Dominicana: 9 445 281 [77]
Honduras: 8 249 574 [78]
Paraguai: 6 561 748 [79]
El Salvador: 6 134 000 [80]
Nicarágua: 6 071 045 [81]
Costa Rica: 4 301 712 [82]
Porto Rico: 3 667 084 [83]
Panamá: 3 661 868 [84]
Uruguai: 3 318 535 [85], [86]

Países oficialmente não falantes

Canadá: 2,37%
Estados Unidos: 16,3%
Belize: 56.6%
Trinidade e Tobago: 10,98%
Jamaica: 5,25%
Haiti: 2,59%
As Bahamas: 3,1%
Guiana: 3,0%
São Cristóvão e Neves: 2,6%
Santa Lúcia: 2,5%
São Vicente e Granadinas: 1,8%
Groenlândia: 1,8%
Suriname: 1,5%
Brasil: 2,9% (2016) [87]

Outros

Marrocos: 17%
Portugal: 7,6%
França: 10,2%
Reino Unido: 4,,%
Irlanda: 2,7%

Estados Unidos
Um total de 36 995 602 falantes de espanhol segundo o Censo dos EUA de 2010 (741 760 pessoas (ou 12,8% da população) falam espanhol em casa) [88]

Novo México: 46,3%
Califórnia: 37,6%
Texas: 37,6%
Arizona: 29,6%
Nevada: 26,5%
Flórida: 22,5%
Colorado: 20,7%
Nova Jérsei: 17,7%
Nova Iorque: 17,6%
Illinois: 15,8%
Connecticut: 13,4%
Utah: 13,0%

Rhode Island: 12,4%
Óregon: 11,7%
Idaho: 11,2%
Washington: 11,2%
Kansas: 10,5%
Massachusetts: 9,6%
Nebraska: 9,2%
Washington, D. C.: 9,1%
Havaí: 8,9%
Oklahoma: 8,9%
Wyoming: 8,9%
Geórgia: 8,8%

Carolina do Norte: 8,4%
Delaware: 8,2%
Maryland: 8,2%
Virgínia: 7,9%
Arkansas: 6,4%
Indiana: 6,0%
Wisconsin: 5,9%
Pensilvânia: 5,7%
Alasca: 5,5%
Carolina do Sul: 5,1%
Iowa: 5,0%
Montana: 4,1%

Canadá
Satistique Canada 2011

Ontário: 1,5%
Colúmbia Britânica: 1%
Quebec: 1,8%
Alberta: 1,3%

Date

13 mai 2013

Source

Travail personnel

Auteur

Americas (orthographic projection).svg: Martin23230
Derivative work: Giggette

Attribution
(imposé par la licence)

CC-BY-SA-3.0 (or Free Art License)

Giggette

Cette carte SVG a été améliorée ou créée par les Wikigraphistes de l'Atelier graphique (es). Vous pouvez également y proposer des images, blasons, drapeaux ou cartes à améliorer, créer, ou traduire.

SVG information

Le code de ce fichier SVG n'est pas valide en raison de 393 erreurs.

Cette carte W3C-invalide a été créée avec Inkscape, ou un autre programme.

Cette carte SVG utilise du texte encapsulé qui peut être traduit facilement à l'aide d'un éditeur de texte.

Lieu de la prise de vue	19° 24′ 34,2″ N, 99° 07′ 50,52″ O	Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap	19.409500; -99.130700

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	21 septembre 2021 à 16:08	550 × 550 (1,4 Mio)	Nosferattus	Correcting figure for Belize per latest census
	24 septembre 2016 à 05:38	550 × 550 (1,4 Mio)	Luizdl	Brazil, according to data from w:Special:permalink/740906338#Spanish speakers by country. 6,056,018 / 206,120,000 = 2.9%
	22 juin 2014 à 20:15	550 × 550 (1,79 Mio)	Giggette	Belize, Haiti, Jamaica, Trinidad & Tobago, The Bahamas, Aruba, Bonaire. Parts of Europe: Spain, Portugal, United Kingdom, Ireland. Parts of Africa: Morocco and Sahrawi Arab Democratic Republic
	17 juin 2014 à 23:17	550 × 550 (1,78 Mio)	Giggette	Brazil
	17 juin 2014 à 21:41	550 × 550 (1,78 Mio)	Giggette	Brazil
	15 mai 2013 à 04:23	550 × 550 (1,78 Mio)	Giggette	Reverted to version as of 01:05, 15 May 2013
	15 mai 2013 à 03:57	600 × 600 (1,79 Mio)	Giggette	Reverted to version as of 00:54, 15 May 2013
	15 mai 2013 à 03:05	550 × 550 (1,78 Mio)	Giggette	Reverted to version as of 00:45, 15 May 2013
	15 mai 2013 à 02:54	600 × 600 (1,79 Mio)	Giggette	Dimensions
	15 mai 2013 à 02:45	550 × 550 (1,78 Mio)	Giggette	Correcting percentages and modifications