DescriptionSpomenik Borisa Kobeta v Gradcu 1961 (3).jpg
Slovenščina: Spomenik Borisa Kobeta v Gradcu
Date
Source
This image is available from the Večer website under the reference number 510644.
This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing for more information.
This Slovene work is in the public domain in its source country and the United States because its copyright expired pursuant to the Yugoslav Copyright Act of 1978, which provided for copyright term of the life of the author plus fifty years, or twenty-five years since the publication for photographs and works of applied art (details). This applies to works already in the public domain on or before 29 April 1995, when a new copyright act became valid, which is also before 1 January 1996, the URAA date.
The work meets one of the following criteria:
a) a work of known authorship and the author died before 1 January 1945
b) an anonymous work and it was published before 1 January 1945
c) a photograph or a work of applied art published before 1 January 1970
Note that other works enter the public domain 70 years after the author's death or 70 years after publication if the work was published anonymously. If this is the case please use {{PD-old-70}}.
This picture of an otherwise copyrighted work may be distributed under the conditions of § 54 (1) Z. 5 of the Austrian copyright law which allows to reproduce, distribute, and publish architectural works of an actual building or other works of visual arts which were created to permanently remain at a public place.
Note: Due to the principle of Lex loci protectionis, this applies only to reuse of this picture in Austria. Reuse in other countries is subject to local law.
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Orientation
Normale
Résolution horizontale
300 pt/po
Résolution verticale
300 pt/po
Logiciel utilisé
Adobe Photoshop 7.0
Date de modification du fichier
24 juin 2005 à 10:16
Espace colorimétrique
Non calibré
Auteur
Večer arhiv
Titre de l’image
31. oktober 1961, Gradec: Dež prši na ulice in vse je sivo. Dan je turoben in zdi se, kakor da se je celo evropski hrup tega avstrijskega mesta nekako stišal. Pred durmi je jutrišnji dan - dan posvečen zbranemu spominu na mrtve. Ljudje hite sicer po svojih opravkih na vse strani, le ena pot jim je skupna - tista h grobovom. Tramvaji, reke avtomobilov in vsa druga prometna sredstva so polna, polna ljudi in cvetja, ki bo danes, jutri krasilo gomilo pokojnika, očeta, matere, sina... Grobišča so oživela, oživelo je vse pokopališče - mesto mrtvih. Tam za cipreso se sklanja priletna ženica ter s počasnimi, preudarnimi kretnjami, skrbno in z materinsko nežnostjo rahlja prst, pod katero počiva njen mož. Grob krasi. Zasaja sveže rože in jih zaliva s solzami. Tako ona, ti in jaz in tisoči, tisoči povsod po svetu.. V jesensko turobnost, ki lebdi nad graškim pokopališčem, pa se sliši z jugovzhodne strani pokopališča monotono brnenje buldožerja. Tudi tu delajo, krasijo, hitijo, da jih ne bi jutrišnji dan prehitel. Precej je še treba narediti, neurejeno je še predvsem okolje velikega spomenika, ki že stoji nad skupnim grobiščem 2600 žrtev nacističnega nasilja. Ljudje prihajajo in z zanimanjem sledijo delu na tem edinstvenem, mogočnem spomeniku. Že sedaj so prevzeti nad njegovo veličino, četudi še ni povsem dokončan. Skrb za ureditev okolja spomenika je prevzelo graško podjetje. Na spomeniku pa dela sedem delavcev oplotniškega granitoloma. delavci že dva meseca dan za dnemneumorno, skorajda brez ure oddiha, delajo ta veličasten spomenik in se tako po svoje - z delom - kakor so sami dejali, oddolžujejo spominu na žrtve, ki tukaj počivajo. Dosledno so uresničili idejo inž. arh. Borisa Kobeta. Vitek 20-metrski granitni monolit že stoji in na njem je v enajstih jezikih vklesano posvetilo: Varujte svobodo in mir, kajti dali smo zanju življenja. Prav pod vrhom monolita pa sta z zlatimi črkami vklesani letnici - 1938-1945, ki pomenita začetek oziroma konec nacističnega vojnega nasilja. dokončan je že tudi 25-metrski lok, ki se pne pred monolitom in grobnico s stopnicami, ki po zunanji strani vodijo na vrh k veliki žari. Na notranji strani loka pa je z zlatimi črkami vklesanih 2600 imen žrtev enajstih narodnosti, ki tukaj počivajo. Vsa dela na spomeniku budno spremlja arhitekt inž. Boris Kobe. Tudi včeraj smo ga srečali ob spomeniku in izkoristili priložnost, da nam je povedal nekaj besed o izraznosti spomenika: Monolit