The Boofer Lady by Marcus Stone. Wood engraving by Dalziel. 9.5 cm high x 14.6 cm wide. First illustration for the tenth monthly number of Our Mutual Friend, Chapter Fourteen, "Strong of Purpose," in the second book, "Birds of a Feather." The Authentic edition, facing p. 340. Stone's illustration for Book 2, Chapter 14, "Strong of Purpose," recalls the adopted orphan Johnny's dying from a respiratory ailment, and his final words in the Children's Hospital, to which Mrs. Boffin, Bella Wilfer, and John Rokesmith had taken him. The moment the illustrator has chosen to realise is the end of a passage in Part 10 (the monthly number for February 1865). According to Stone's reading of the novel in monthly parts, but nonetheless informed by Dickens's personal explanations of the trajectories of the characters, this is a key moment of spiritual rehabilitation for the "wilful" Bella, for in deliberating as to whether she really loves Rokesmith after all, she reverses her judgment that only the acquisition of wealth can produce happiness. Reading the bare, unadorned text, one might not aware that this is a psychological turning point for Bella, and therefore the point at which the sensitive reader begins to identify with her. Scanned image and text by Philip V. Allingham.

Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante : Public domainPublic domainfalsefalse Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 70 ans ou moins après la mort de l’auteur. Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.  Veuillez aussi noter que certains pays ont des droits d'auteurs qui courent plus de 70 ans après la mort : 75 ans pour les Samoa et le Guatemala, 80 ans pour la Colombie, 95 ans pour la Jamaïque, 100 ans pour le Mexique. Cette image peut ne pas être dans le domaine public dans ces pays, qui d'ailleurs n'appliquent pas la règle du terme le plus court. Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art. Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public. Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs. {{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States (Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)