Wikipédia

Fichier:Twisted pair fftp.svg

    Fichier d’origine (Fichier SVG, nominalement de 512 × 171 pixels, taille : 22 kio)
    Afficher cette image en .

    Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

    Accéder au fichier sur Commons

    Traduire ce fichier Ce fichier SVG contient du texte encapsulé pouvant facilement être traduit dans votre langue en utilisant n'importe quel éditeur de fichier SVG ou de texte, ou par l'outil de traduction de fichiers SVG. Pour plus d'informations, voir : A propos de la traduction des fichiers SVG.

    Description

    Description
    English: Foiled / Foiled Twisted Pair (F/FTP) cable diagram by CMG Lee. Automultilingual version:
    Date
    Source Travail personnel
    Auteur ou autrice cmglee
    Autres versions
    LEGEND i: internal S: Screened (low frequency radio noise shielding) [modifier]
    e: external F: Foiled (high frequency radio noise shielding)
    Se Fe Fi Type Multilingual unified Obsolete
    + + + SF/FTP SVG SVG
    + + F/FTP SVG SVG
    + + S/FTP SVG SVG (allemand anglais italien) PNG (italien roumain)
    + U/FTP SVG SVG (allemand anglais italien) PNG (afrikaans anglais hébreu italien roumain)
    + + SF/UTP SVG SVG PNG (roumain)
    + F/UTP SVG SVG PNG (roumain)
    + S/UTP SVG SVG (allemand anglais italien) PNG (anglais hébreu italien roumain)
    U/UTP SVG SVG (allemand anglais russe ukrainien) PNG (afrikaans anglais italien portugais roumain)

    Internationalisation data

    lang
    ID
    		 en da de it fr es af id ms pl uk ru sh sr nl mk hu gl fa eu bn be be-tarask ro he ja ko zh ar
    s Sheath Kappe Kabelmantel Guaina Gaine Cubierta Kabelmantel Selubung Sarung Powłoka Оболонка Оболочка Plašt Плашт Mantel Обвивка Köpeny Cuberta روکش Estalkia খাপ Абалонка Абалонка Cămaşă מעטפת 外被 시스 外护套 غلاف
    c Conductor Leder Leiter Conduttore Conducteur Conductor Geleier Konduktor Pengalir Żyła Провідник Проводник Vodič Проводник Geleider Проводник Vezető Condutor سیم Haria তার Праваднік Праваднік Conductor מוליך 導体 도체 导体 موصل
    i Insulation Isolering Isolierung Isolante Isolant Aislamiento Isolasie Isolator Penebat Izolacja Ізоляція Изоляция Izolacija Изолација Isolatie Изолација Szigetelés Isolamento عایق Isolamendua অন্তরণ Ізаляцыя Ізаляцыя Izolație בידוד 絶縁 절연 绝缘 عزل
    p Pair Par Paar Coppia Paire Par Paar Pasangan Pasangan Para Пара Пара Par Пар Paar Пар Érpár Par زوج Bikotea জোড়া Пара Пара Pereche זוג 対 페어 线对 زوج
    fi Pair foil Parfolie Paarfolie Nastro coppia Feuillard paire Cinta par Paarfolie Kerajang pasangan Kerajang pasangan Folia pary Фольга пари Фольга пары Folija parova Фолија парова Paarfolie Фолија на пар Pár-fólia Lámina por par فویل زوجها Lámina bikoteko প্রতি জোড়া ফয়েল Фальга пары Фальга пары Folie pereche סרט זוג 対箔 개별 차폐 对箔 رقاقة الزوج
    fe Cable foil Fællesfolie Kabelfolie Nastro cavo Feuillard câble Cinta cable Kabelfolie Kerajang kabel Kerajang kabel Folia kabla Фольга кабелю Фольга кабеля Opća folija Општа фолија Totale folie Општа фолија Közös fólia Lámina global فویل کلی Lámina globala সামগ্রিক ফয়েল Фальга агульная Фальга агульная Folie globală סרט כבל 外箔 일괄 차폐 缆箔 رقاقة الكابل
    se Cable screen Fællesflet Kabelschirm Treccia cavo Tresse du câble Malla exterior Kabelvlegsel Layar kabel Skrin kabel Oplot kabla Обплетення кабелю Оплётка кабеля Opći oplet Општи оплет Totaal vlechtwerk Општа плетенка Közös fonat Malla global شیلد بافت Sare globala সামগ্রিক বেণি Аплётка агульная Аплётка агульная Tresă globală צמת כבל 編組 일괄 편조 线编织 جديلة الكابل
    % scale 100 100 90 80 80 80 90 70 70 100 60 80 80 80 70 80 100 80 100 80 70 70 70 90 100 100 100 100 100

    Note: Editors may update language strings and add additional languages, but please keep English as the leftmost language and do not change the ID column or the formatting of the cells.

    Python script to generate SVG

    #!/usr/bin/env python
import re, math, urllib2, numbers, xml.etree.ElementTree
## http://stackoverflow.com/a/7088472
try:                from html import escape ## Python 3.x
except ImportError: from cgi  import escape ## Python 2.x
def extract_text(html, tag): ## http://stackoverflow.com/a/7315891
 return [escape(element.text.strip()).encode('ascii', 'xmlcharrefreplace')
         if element.text is not None else None
         for element in xml.etree.ElementTree.XML(html).findall('.//' + tag)]
def tabbify(cellss, delimiter='|'):
 cellpadss = [list(rows) + [''] * (len(max(cellss, key=len)) - len(rows)) for rows in cellss]
 fmts = ['%%%ds' % (max([len(str(cell)) for cell in cols])) for cols in zip(*cellpadss)]
 return '\n'.join([delimiter.join([('%' if isinstance(rows[i], numbers.Number) else
  '%-') + fmt[1:] for (i,fmt) in enumerate(fmts)]) % tuple(rows) for rows in cellpadss])
def roundm(x, multiple=1):
 if   (isinstance(x, tuple)): return tuple(roundm(list(x), multiple))
 elif (isinstance(x, list )): return [roundm(x_i, multiple) for x_i in x]
 else: return int(math.floor(float(x) / multiple + 0.5)) * multiple
def swap_braces(text):
 return (text.replace('{{','\b').replace('{','{{').replace('\b','{')
             .replace('}}','\b').replace('}','}}').replace('\b','}'))

diagramss = [
 {'name':'sfftp','se':1,'fe':1,'fi':1},
 {'name':'sfutp','se':1,'fe':1,'fi':0},
 {'name': 'sutp','se':1,'fe':0,'fi':0},
 {'name': 'sftp','se':1,'fe':0,'fi':1},
 {'name': 'uftp','se':0,'fe':0,'fi':1},
 {'name': 'uutp','se':0,'fe':0,'fi':0},
 {'name': 'fftp','se':0,'fe':1,'fi':1},
 {'name': 'futp','se':0,'fe':1,'fi':0},
]

## Read translations
# """ ## read live page using code from http://stackoverflow.com/a/3336735
url  = 'http://commons.wikimedia.org/wiki/template:i18n_twisted_pair'
html = urllib2.urlopen(urllib2.Request(url, headers={'User-Agent':'Magic Browser'})).read()
""" ## read from cache to not bombard Commons during development
with open('twisted_pair_diagram.htm') as f: html = f.read();
# """
table = re.search(r'<table.*?/table>', html, flags=re.DOTALL|re.IGNORECASE).group(0)
print(table)
ths = extract_text(table, 'th')
i_scale = [i for (i, th) in enumerate(ths) if th and '%' in th][0] ## find %
scales  = ths[i_scale + 1:]
langs   = ths[1:i_scale]
## http://stackoverflow.com/a/10124783
stringss = [['ID\\lang'] + langs] + zip(*[iter(extract_text(table, 'td'))] *
                                        (len(langs) + 1))
print(tabbify(stringss))

## Create font scale per language
out_scales = []
for (lang, scale) in zip(langs, scales):
 if (scale != '100'): out_scales.append('''
text[systemLanguage="%s" i] { font-size:%s%%; }''' % (lang, scale))

## Create switch tags
out_switchs = {}
for strings in stringss[1:]:
 id        = strings[0]
 out_langs = []
 for (i_lang, lang) in enumerate(langs + [None]):
  out_langs.append('''<text y="0.6ex"%s>%s</text>''' %
   (''        if lang is None else ' systemLanguage="%s"' % (lang),
    strings[1 if lang is None else i_lang + 1]))
 out_switchs[id] = '''<switch>%s</switch>''' % (''.join(out_langs))
print(tabbify(out_switchs.items()))

## Output SVG files
for diagrams in diagramss:
 n_text = 3
 ys     = {}
 if diagrams['fi']: ys['fi'] = n_text; n_text += 1
 if diagrams['fe']: ys['fe'] = n_text; n_text += 1
 if diagrams['se']: ys['se'] = n_text; n_text += 1
 n_text  += 1
 out_ys   = [roundm(21 * (i * 2.0 / (n_text - 1) - 1)) for i in range(n_text)]
 basename = 'twisted_pair_%s' % (diagrams['name'])
 filename = '%s.svg'          % (basename)
 print('%s\t%d\t%s' % (filename, n_text, out_ys))
 with open(filename, 'w') as f:
  f.write(swap_braces('''\
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="100%" height="100%" viewBox="-5 -27 162 54">
 <title>{{basename}}</title>
 <desc>Twisted pair cable diagram by CMG Lee.</desc>
 <style type="text/css">
svg   { font-family:'Liberation Sans',Helvetica,Arial,sans-serif; font-size:6px; text-anchor:middle; stroke:none; stroke-width:0.2; }
text  { fill-opacity:1; stroke:none; filter:url(#filter_stroke); }
.lead { fill:none; stroke:#666; marker-start:url(#marker_leader); marker-end:url(#marker_leader); }
<!-- Resize text for individual languages as per
http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Graphic_Lab/Illustration_workshop&diff=prev&oldid=1077344410
-->{{out_scale}}
 </style>
 <defs>
  <filter id="filter_stroke">
   <feMorphology operator="dilate" radius="1"/>
   <feColorMatrix type="matrix" values="0,0,0,0,1 0,0,0,0,1 0,0,0,0,1 0,0,0,1,0"/>
   <feBlend in="SourceGraphic"/>
   <feBlend in="SourceGraphic"/>
  </filter>
  <filter id="filter_shade" y="-50%" height="200%">
   <feGaussianBlur stdDeviation="1"/>
   <feOffset dx="0" dy="2"/>
   <feColorMatrix type="matrix" values="1,0,0,0,0 0,1,0,0,0 0,0,1,0,0 0,0,0,0.3,0"/>
   <feComposite operator="in" in="SourceAlpha"/>
   <feBlend in2="SourceGraphic" mode="multiply"/>
  </filter>
  <marker id="marker_leader" refX="1.5" refY="1.5">
   <circle r="1.8" cx="1.5" cy="1.5" fill="#333"/>
  </marker>
  <marker id="marker_tip" refY="1.5">
   <path d="M 0.5,0.75   a 0.3,0.75 0 1 0 0.01,0"  fill="#666"/>
   <path d="M 2.5,1 h -2 a 0.2,0.5  0 0 0 0,1 h 2" fill="url(#grad_tip)"/>
   <path d="M 2.5,1      a 0.2,0.5  0 1 0 0.01,0"  fill="#f90"/>
  </marker>
  <linearGradient id="grad_tip" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
   <stop offset="0.0" stop-color="#c60"/>
   <stop offset="0.3" stop-color="#f90"/>
   <stop offset="1.0" stop-color="#c60"/>
  </linearGradient>
  <linearGradient id="grad_s" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
   <stop offset="0.0" stop-color="#c93"/>
   <stop offset="0.3" stop-color="#fd9"/>
   <stop offset="1.0" stop-color="#c93"/>
  </linearGradient>
  <linearGradient id="grad_fe" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
   <stop offset="0.0" stop-color="#9cf"/>
   <stop offset="0.1" stop-color="#cef"/>
   <stop offset="0.5" stop-color="#9cf"/>
   <stop offset="0.6" stop-color="#cef"/>
   <stop offset="1.0" stop-color="#9cf"/>
  </linearGradient>
  <linearGradient id="grad_fi" x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
   <stop offset="0.0" stop-color="#9ef"/>
   <stop offset="0.1" stop-color="#cff"/>
   <stop offset="0.5" stop-color="#9ef"/>
   <stop offset="0.6" stop-color="#cff"/>
   <stop offset="1.0" stop-color="#9de"/>
  </linearGradient>
  <pattern id="pattern_se" patternUnits="userSpaceOnUse" width="2" height="4">
   <path d="M 1,0 L 2,2 L 1,4 L 0,2 Z" fill="none" stroke="#bbb" stroke-width="0.5"/>
  </pattern>
  <pattern id="pattern_pair" patternUnits="userSpaceOnUse" width="20" height="40">
   <g stroke="#09f">
    <g id="pair" fill="none" stroke-width="3" transform="translate(0,5)" filter="url(#filter_shade)">
     <use xlink:href="#color" transform="scale(1,-1)"/>
     <g id="white">
      <path id="color" d="M 0,2 c 4,0 6,-4 10,-4"/>
      <use xlink:href="#color" stroke="#fff" stroke-width="2"/>
     </g>
     <use xlink:href="#white" transform="translate(10,0) scale(1,-1)"/>
     <use xlink:href="#color" transform="translate(10,0)"/>
    </g>
   </g>
   <use xlink:href="#pair" stroke="#930" transform="translate(0,10)"/>
   <use xlink:href="#pair" stroke="#f60" transform="translate(0,20)"/>
   <use xlink:href="#pair" stroke="#090" transform="translate(0,30)"/>
  </pattern>
  <g id="underlay">
   <path d="M 20,-25 a 4,25 0 1 0 0.01,0 M 105,0 a 25,25 0 1 1 0,0.01 h 2 a 23,23 0 1 0 0,-0.01" fill="#fc0"/>
   <path d="M 20,-22 a 3,22 0 1 0 0.01,0" fill="#c90"/>
   <path d="M 0,-20 H 60 V 20 H 0" fill="url(#pattern_pair)"/>
   <path d="M 59,-17 Z v 4 v 6 v 4 v 6 v 4 v 6 v 4 Z" stroke-width="2" marker-mid="url(#marker_tip)"/>
   <g transform="translate(130,0)" fill="#09f">
    <g id="pair_section">
     <g id="wire_section">
      <circle cx="3" cy="10" r="3" stroke="none"/>
      <path d="M 3,8 a 2,2 0 0 0 0,4" fill="none" stroke-width="1.3"/>
      <circle cx="3" cy="10" r="1.5" fill="#f90" stroke="#000"/>
     </g>
     <use xlink:href="#wire_section" stroke="#fff" transform="scale(-1,1)"/>
    </g>
    <use xlink:href="#pair_section" fill="#930" transform="rotate(270)"/>
    <use xlink:href="#pair_section" fill="#f60" transform="rotate(180)"/>
    <use xlink:href="#pair_section" fill="#090" transform="rotate(90)"/>
   </g>
  </g>
  <g id="overlay">
   <path d="M 20,-25 H 0 a 4,25 0 0 0 0,50 H 20 a 4,25 0 0 1 0,-50" fill="url(#grad_s)"/>
   <path d="M 20,-25 a 4,25 0 0 0 0,50 V 22 a 3,22 0 0 1 0,-44" fill="#fc0"/>
   <path class="lead" d="M 62,-17 L 80,{{y_c}} m 10,0 L 127,-10"/>
   <path class="lead" d="M 56,-15 L 80,{{y_i}} m 10,0 L 126, -8"/>
   <path class="lead" d="M 59, -7 L 80,{{y_p}} m 10,0 L 117, -3"/>
   <path class="lead" d="M 59, -3 L 80,{{y_p}} m 10,0 L 117,  3"/>
   <path class="lead" d="M 15, 24 L 80,{{y_s}} m 10,0 L 130, 24"/>
   <g transform="translate(85,{{y_c}})">{{text_c}}</g>
   <g transform="translate(85,{{y_i}})">{{text_i}}</g>
   <g transform="translate(85,{{y_p}})">{{text_p}}</g>
   <g transform="translate(85,{{y_s}})">{{text_s}}</g>
  </g>
  <g id="fi">
   <path id="fi_side" d="M 0,-19 H 50 a 0.5,4 0 0 0 0,8 H 0" fill="url(#grad_fi)"/>
   <use xlink:href="#fi_side" transform="translate(0,10)"/>
   <use xlink:href="#fi_side" transform="translate(0,20)"/>
   <use xlink:href="#fi_side" transform="translate(0,30)"/>
   <g transform="translate(130,0)">
    <path id="fi_section" d="M 0,4 a 8,6 0 1 0 0.01,0 v 2 a 6,4 0 1 1 -0.01,0" fill="#6ef"/>
    <use xlink:href="#fi_section" transform="rotate(90)"/>
    <use xlink:href="#fi_section" transform="rotate(180)"/>
    <use xlink:href="#fi_section" transform="rotate(270)"/>
   </g>
   <path class="lead" d="M 45,  5 L 80,{{y_fi}} m 10,0 L 117,  6"/>
   <g transform="translate(85,{{y_fi}})">{{text_fi}}</g>
  </g>
  <g id="fe">
   <path d="M 0,-20 H 41   a 1,20 0 0 0 0,40 H 0" fill="url(#grad_fe)"/>
   <path d="M 111,0 a 19,19 0 1 1 0,0.01 h 2 a 17,17 0 1 0 0,-0.01" fill="#69f" fill-opacity="0.5"/>
   <path class="lead" d="M 35, 11 L 80,{{y_fe}} m 10,0 L 115, 10"/>
   <g transform="translate(85,{{y_fe}})">{{text_fe}}</g>
  </g>
  <g id="se">
   <path d="M 0,-22 H 31.7 a 2,22 0 0 0 0,44 H 0 M 108,0 a 22,22 0 1 1 0,0.01 h 2 a 20,20 0 1 0 0,-0.01" fill="url(#pattern_se)"/>
   <path class="lead" d="M 25, 16 L 80,{{y_se}} m 10,0 L 117, 16"/>
   <g transform="translate(85,{{y_se}})">{{text_se}}</g>
  </g>
 </defs>
 <circle cx="0" cy="0" r="99999" fill="#fff"/>
 <use xlink:href="#underlay"/>
 {{flag_fi}}{{flag_fe}}{{flag_se}}
 <use xlink:href="#overlay"/>
</svg>''').format(
 flag_fi ='<use xlink:href="#fi"/>' if diagrams['fi'] else '',
 flag_fe ='<use xlink:href="#fe"/>' if diagrams['fe'] else '',
 flag_se ='<use xlink:href="#se"/>' if diagrams['se'] else '',
 text_s  =out_switchs['s' ], y_s =out_ys[  n_text - 1  ],
 text_c  =out_switchs['c' ], y_c =out_ys[       0      ],
 text_i  =out_switchs['i' ], y_i =out_ys[       1      ],
 text_p  =out_switchs['p' ], y_p =out_ys[       2      ],
 text_fi =out_switchs['fi'], y_fi=out_ys[ys.get('fi',0)],
 text_fe =out_switchs['fe'], y_fe=out_ys[ys.get('fe',0)],
 text_se =out_switchs['se'], y_se=out_ys[ys.get('se',0)],
 basename=basename         , out_scale=''.join(out_scales)))

    Conditions d’utilisation

    Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
    w:fr:Creative Commons
    paternité partage à l’identique
    Ce fichier est sous la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
    Vous êtes libre :
    • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
    • d’adapter – de modifier cette œuvre
    Sous les conditions suivantes :
    • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
    • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.

    Légendes

    Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
    Twisted pair cable diagram by CMG Lee

    Éléments décrits dans ce fichier

    dépeint

    taille des données

    22 317 octet

    type MIME

    image/svg+xml

    somme de contrôle

    921766503844a970a179f963e0d0906c654521b2

    méthode ou standard de détermination : SHA-1

    Historique du fichier

    Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

    Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
    actuel29 septembre 2026 à 17:16Vignette pour la version du 29 septembre 2026 à 17:16512 × 171 (22 kio)CmgleeAdd sh sr nl mk hu gl fa eu bn be be-tarask ro translations
    25 septembre 2026 à 01:22Vignette pour la version du 25 septembre 2026 à 01:22512 × 171 (15 kio)CmgleeAdd da, ko, id and ms, and shrink uk text
    23 septembre 2026 à 23:11Vignette pour la version du 23 septembre 2026 à 23:11512 × 171 (13 kio)CmgleeAdd translations from http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Graphic_Lab/Illustration_workshop&diff=prev&oldid=1279605902 and dots
    22 septembre 2026 à 20:12Vignette pour la version du 22 septembre 2026 à 20:12512 × 171 (8 kio)CmgleeMake terminology and spacing consistent, and avoid leader lines reaching across the right figure
    15 septembre 2026 à 23:56Vignette pour la version du 15 septembre 2026 à 23:56512 × 171 (8 kio)CmgleeFix spacing, SVG filter and leader lines
    15 septembre 2026 à 23:11Vignette pour la version du 15 septembre 2026 à 23:11512 × 171 (8 kio)CmgleeUploaded own work with UploadWizard

    La page suivante utilise ce fichier :

    Usage global du fichier

    Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

    Métadonnées

    Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.

    Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.

    Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Twisted_pair_fftp.svg ».