English: An improvised cowbell, used for sheep or goats. The bell was found in 1988 in a field near Tuqu' (Tekoa) in the Judean hills, the West Bank. The bell's body is made of aluminum, probably a broken kitchen utensil, while the clapper is a brass cartridge case (SMI 25 NATO, probably 7.62×51mm).
The combination of a peaceful, pastoral use and a militant detail gives this item an ironic character, symbolizing the tragic daily reality of the Middle East conflict.
Français : Cloche bricolée, pour les moutons ou les chèvres. Trouvée en 1988 dans un champ près de Tuqu ' (Tekoa) dans les collines de Judée, en Cisjordanie. Le corps de la cloche est en aluminium, probablement un ustensile de cuisine cassé, tandis que le battant est un étui de cartouche en laiton (Fusil OTAN probablement 7,62 × 51 mm).
La combinaison d'un usage pacifique et pastoral et d'un détail militaire confère à cet objet un caractère ironique, symbolisant la tragique réalité quotidienne du conflit au Moyen-Orient.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une license identique ou compatible à celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description ={{en|1=An improvised cowbell, used for sheep or goats. The bell was found in 1988 in a field near Tuqu' (Tekoa) in the Judean hills, the West Bank. The bell's body is made of aluminum, probably a broken kitchen ut...
{{Information |Description ={{en|1=An improvised cowbell, used for sheep or goats. The bell was found in 1988 in a field near Tuqu' (Tekoa) in the Judean hills, the West Bank. The bell's body is made of aluminum, probably a broken kitchen ut...