Fichier:WritingSystemsOfTheWorld.png

Taille de cet aperçu : 800 × 494 pixels. Autres résolutions : 320 × 197 pixels | 640 × 395 pixels | 1 024 × 632 pixels | 1 280 × 790 pixels | 2 272 × 1 402 pixels.

Fichier d’origine ‎(2 272 × 1 402 pixels, taille du fichier : 437 kio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Accéder au fichier sur Commons

Description

Deutsch: Schriftsysteme der Welt
Die Karte zeigt die geographische Verbreitung der heute noch benutzen Schriftsysteme auf. Da sich diese meist nicht an politische Grenzen halten, wurde auch hier davon abgewichen, eine der üblichen Darstellungen auf Basis einer politischen Weltkarte zu erzeugen. Um gleichzeitig einen Eindruck von den jeweiligen Schriftsystemen zu vermitteln, wurde - was liegt näher - der Begriff "Wikipedia" in die diversen Systeme transkribiert.

English: Writing Systems of the World

Español: Sistemas de escritura del mundo.

Français : Systèmes d'écriture dans le monde
La carte mondiale montre la répartition géographique des systèmes d‘écriture toujours en usage aujourd‘hui. Comme ces systèmes ne s‘arrêtent pour la plupart pas aux frontières politiques, la carte ci-dessus s‘éloigne des représentations politiques habituelles. La mention «Wikipedia» a été transcrite dans les différents groupes d‘écriture afin de les visualiser.

Galego: Sistemas de escrita do mundo

Italiano: Sistemi di scrittura nel mondo

한국어: 세계의 언어

日本語: 世界の文字。日本語版

Nederlands: Schriftsystemen

Polski: Systemy alfabetyczne świata

Čeština: Písma světa

Русский: Письменности мира

עברית: סוגי הכתב בעולם

العربية: نظام الكتابة حول العالم

Português: Sistemas de escrita no mundo.

中文：世界各地的主要文字

Date

juillet 2005

Source

Travail personnel

Auteur

Maximilian Dörrbecker (Chumwa)

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

You can choose between the conditions of one of the following licences if you want to use the image:

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

	Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).

	Vous êtes libre : de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre d’adapter – de modifier cette œuvre Sous les conditions suivantes : paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites. partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
	Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.CC BY-SA 3.0truetrue

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :

Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.5 Générique

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Sie dürfen das Bild zu den folgenden Bedingungen nutzen:

Sie müssen den Namen des Autors nennen.
Im Falle einer Verbreitung müssen Sie anderen die Lizenzbedingungen, unter die dieses Bild fällt, mitteilen.
Sie müssen das Bild unter gleichen Bedingungen weitergeben. Wenn sie das Bild abändern oder Arbeiten auf diesem Bild aufbauen, müssen Sie das Ergebnis aus dieser Arbeit ebenfalls unter diese Lizenz stellen.
Jede dieser Bedingungen kann nach schriftlicher Einwilligung des Rechtsinhabers aufgehoben werden.

Autres versions

English png version by Chumwa
German png version by Chumwa
more detailed png version by Kwamikagami (later edited by Denihilonihil, Nickshanks, and Naus)
language neutral png version by Mirzali (colours are explained here)
English svg version by Pmx
German svg version by Sebastian Wallroth
Spanish svg version by Basquetteur
Italian svg version by Bella Situazione
Dutch png version by Wobuzowatsj
Russian svg version by EUvin
Classical Chinese version by Itsmine
Japanese svg version by Hatukanezumi
Turkish version by Kopyala-yapıştır-yakıştır
Writing directions English by SPQRobin
Writing directions Russian by EUvin

only available in the Galician Wikipedia: Galician svg version by Xosé
not longer maintained: an older German png version by Chumwa

Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Elle devrait être utilisée à la place de cette image matricielle.

File:WritingSystemsOfTheWorld.png → File:WritingSystemsOfTheWorld.svg

Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de transition de Commons vers le format SVG.
Voir aussi les informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG.

Dans les autres langues

Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	26 mars 2016 à 17:55	2 272 × 1 402 (437 kio)	Chumwa	corr
	25 mars 2016 à 20:15	2 272 × 1 402 (438 kio)	Chumwa	added Uyghur
	22 novembre 2013 à 00:28	2 272 × 1 402 (433 kio)	Chumwa	diverse corrections (also from the former versions)
	20 mars 2013 à 15:04	2 272 × 1 418 (676 kio)	Bennylin	white background
	20 mars 2013 à 14:48	2 272 × 1 418 (584 kio)	Bennylin	Hebraisch -> Hebrew; writng -> writing; Chinese may be written in column; but not always, +Carakan and Batak script
	27 mars 2012 à 23:34	2 272 × 1 402 (376 kio)	Chumwa	I've uploaded the German version by mistake...
	27 mars 2012 à 21:10	2 272 × 1 402 (390 kio)	Chumwa	Kurilen verwenden komplett kyrillisch, ergänzenden Hinweis zu von oben nach unten geschriebenen Schriften angebracht
	21 avril 2008 à 20:41	2 276 × 1 405 (363 kio)	Chumwa	Turkmenistan and Uzbekistan now have Latin script. Thanks to Titus Groan for the hints!
	30 novembre 2007 à 08:47	2 275 × 1 403 (362 kio)	Chumwa	more colours
	26 novembre 2007 à 09:32	2 275 × 1 403 (362 kio)	Chumwa	removed useless border