Objet

La reproduction de cette œuvre artistique ou architecturale est couverte par la Loi sur le copyright de la République populaire de Chine (中华人民共和国著作权法), qui autorise la reproduction d’œuvres situées dans un lieu public à la condition que l’auteur de l’œuvre soit cité. "第二十二条: 在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：...（十）对设置或者陈列在室外公共场所的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像；" « Article 22 : Dans les cas suivants, une œuvre peut être exploitée sans la permission et sans rémunération au détenteur du droit d’auteur, à la condition que l’auteur et le noms de l’œuvre soient cités et que tous les autres droits dont jouit le détenteur des droits d’auteur en vertu de cette loi ne sont pas enfreints : [...] (10) copie, dessin, photographie ou enregistrement vidéo de l’œuvre située ou montrée dans un lieu extérieur public ; » (Ordre No. 58 [2001] du président ; 27 octobre 2001) English ∙ македонски ∙ français ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Photographie

I published this file as author under the Creative Commons License CC-by-SA-3.0.. This means that a ‘free use outside Wikimedia’s projects’ is only possible under the following conditions:

• In print media:

  On the file/In the file credits: Photo/Map: Arne Müseler / arne-mueseler.com / CC-BY-SA-3.0 / https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.de

  It is not sufficient to just mention my name. This is necessary in any case. Naming the author does not release from the obligation to properly license the photo. Also, a link to Wikipedia or Commons is not sufficient and counts as license violation.

  If a mention in this form is not possible, please contact me before a planned use.

• In online media:

  On the file/In the file credits: Photo/Map: Arne Müseler / arne-mueseler.com / CC-BY-SA-3.0 (linked to: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.de)

  If possible, please link to my homepage: www.arne-mueseler.com

  It is not sufficient to just mention my name. This is necessary in any case. Naming the author does not release from the obligation to properly license the photo. Also, a link to Wikipedia or Commons is not sufficient and counts as license violation.

  A license notice by hovering over the file is not sufficient, as this is not displayed e.g. during mobile access. The license notice must always be visible.

I would be very grateful if you could send me a specimen copy of the photo/map or the details of the website where the photo/map will be used. Basically, all my photos and maps can be licensed under the conditions of the Mittelstandsgemeinschaft Foto-Marketing (MFM).

Please send an email to lizenz AT arne-mueseler.de if you

• need the photo or map in a higher resolution,
• require my address for sending a specimen copy,
• want to use the photo or map for a fee, i.e. not under the license specified,
• have further questions on license-compliant use.

Arne Müseler / www.arne-mueseler.com, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie sous la licence suivante :

Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 Allemagne.

Attribution: Arne Müseler / www.arne-mueseler.com

Vous êtes libre :

• de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
• d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

• paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
• partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez ou vous basez sur cet élément, vous devez distribuer votre contribution sous une [[ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses

|license identique ou compatible]] à celle de l’original.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.enCC BY-SA 3.0 deCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 detruetrue