Artois flamingant
L'Artois flamingant appelée aussi Artois flamand ou Flandres artésiennes, est le terme utilisé pour désigner les terres où l'on parlait flamand avant dans l'ancien gouvernement d'Artois, dans le nord dans l'Audomarois et autour d'Aire-sur-la-Lys et de Béthune. Sa capitale est Saint-Omer.
| Flandres artésiennes | |
 Carte de l'Artois flamand, dans sa forme la plus courante | |
| Administration | |
|---|---|
| Pays |  France
|
| Statut | Pays traditionnel |
| Province |  Flandres
|
| Capitale historique | Saint-Omer |
| Villes principales | Béthune Aire-sur-la-Lys Lillers Laventie Isbergues |
modifier  |
|
Territoire
modifier- Dans la très grande majorité des cas, l'Artois flamand est décrit comme comprenant les territoires suivants ;
- Béthune et ses alentours
- l'Audomarois
- l'Airois
- Selon certaines définitions, l'Artois flamand comprendrais à d'autres territoires mais dans une description moins précise ;
Cependant, on atteste aussi ces terres comme faisant partie de la Picardie et de l'Artois wallon dans une très grande majorité des cas, d'après Louis Nisse, l'Artois wallon comprends Lens et Arras où le flamand ne fut jamais langue maternelle[1].
Selon Alexis-Marie Gochet[4], l'Artois flamand se réduit à l'Audomarois et aux terres relatant au gouvernement d'Artois au nord de la Lys.
Toponymie
modifierL'Artois flamand, à travers son nom corresponds à la partie culturellement flamande du comté puis gouvernement d'Artois ; traditionnellement, on différencie la province d'Artois, entité politique et historique, du pays d'Artois, ou Artois propre (correspondant à la région d'Arras).
Le terme Artois flamand ou flamingant fait référence à la province, et ne fait donc pas traditionnellement partie de l'Artois sous forme de pays[4].
Le terme de Flandres artésiennes a aussi fait son apparition de nos temps modernes pour qualifier cette région, Lucien Suel, écrivain et poète picardisant[5] affirme vivre dans les Flandres artésiennes[6].
Histoire
modifierLa grande majorité des sources sur l'Artois flamand seront décrites vers les époques modernes et contemporaines comme faisant partie d'une section traditionnelle de l'Artois intitulée Artois « flamingant » et composé des bailliages de Béthune, Aire et Saint-Omer[7], par opposition à un Artois dit « wallon », c'est-à-dire roman, composé du reste du comté, et où le dialecte local fut de tout temps le picard[8].
Jusqu'aux VIIe et VIIIe siècles, les Flandres artésiennes était de langue flamande mais la région a très tôt été picardisée, dès les VIIIe et IXe siècles. Malgré cette francisation précoce la toponymie flamande est restée vivace (Gonnehem, Nortkerque, Mazingarbe, Westrehem, Oblinghem, Wingles, etc).
Notes et références
modifier- De Louis Nisse (lire en ligne)
- De Pierre Du Val, Memoires geographiques de tous les pays du monde, avec plusieurs observations historiques. Par P. Duval d'Abbeville, géographe du Roy (lire en ligne)
- Journal d'agriculture pratique (lire en ligne)
- Alexis-Marie Gochet, La France pittoresque du Nord : histoire et géographie des provinces d'Ile-de-France, Champagne, Flandre, Artois, Picardie, Normandie et Maine et des départements qu'elles ont formés, Tours, Alfred Mame et fils, , 367 p. (lire en ligne), p. 223
- de langue picarde
- Une éthique de l'hommage (lire en ligne)
- Louis Dussieux, Géographie générale contenant la géographie physique, politique administrative, historique, agricole, industrielle et commerciale de chaque pays avec des notions sur le climat : les productions naturelles, l'ethnographie, les langues, les religions, les voies de communications, les frontières et l'état politique, financier et militaire, J. Lecoffre et cie, (lire en ligne)
- Paul Champion, Manuel de géographie descriptive, historique et sociale de la France... I., Champion, (lire en ligne)
- Louis Dussieux, Géographie générale contenant la géographie physique, politique administrative, historique, agricole, industrielle et commerciale de chaque pays avec des notions sur le climat : les productions naturelles, l'ethnographie, les langues, les religions, les voies de communications, les frontières et l'état politique, financier et militaire (lire en ligne)
- De J. Chantrel, Cours de géographie, adapté au Cours d'histoire universelle et comprenant la description physique, politique et historique des diverses contrées de la terre (lire en ligne)
- De Paul Champion, Manuel de géographie descriptive, historique et sociale de la France... (lire en ligne)
- Charles Douniol, Le Correspondant (lire en ligne)
