Bienvenue chez les Huang
Bienvenue chez les Huang (Fresh Off the Boat) est une série télévisée américaine créée par Eddie Huang (en) et diffusée entre le [1] et le sur le réseau ABC, et au Canada depuis le sur le service de streaming Shomi[2], et sur CHCH-DT[3] à partir de la quatrième saison.
Titre original | Fresh Off the Boat |
---|---|
Genre | Sitcom |
Création | Eddie Huang |
Production |
Producteurs exécutifs : Nahnatchka Khan Jake Kasdan Melvin Mar Société de production : 20th Century Fox Television Fierce Baby Productions The Detective Agency |
Acteurs principaux |
Randall Park Constance Wu Forrest Wheeler Hudson Yang (en) Ian Chen Lucille Soong Chelsey Crisp |
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | ABC |
Nb. de saisons | 6 |
Nb. d'épisodes | 116 |
Durée | 22 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | abc.go.com/shows/fresh-off-the-boat |
En Belgique, la série est disponible sur le service de vidéo à la demande Netflix. En France, elle est diffusée depuis le [4] sur 6ter[5], depuis le sur W9[6], depuis le sur M6[7] et en Belgique, à la télévision depuis le sur Plug RTL[8].
Synopsis
modifierLa série est adaptée du livre d'Eddie Huang Fresh Off The Boat qui retrace son adolescence aux États-Unis dans les années 1990. Né au sein d'une famille d'immigrants taïwanais de première génération, Eddie est accro à la culture américaine en général et au hip-hop en particulier. L'histoire commence quand sa famille déménage du Chinatown de Washington D.C. pour Orlando en Floride où son père a acheté un restaurant qui peine à trouver sa clientèle. Sa mère doit composer avec un voisinage très différent de ce qu'elle a connu jusque-là. Quant à Eddie il va devoir trouver ses marques dans son nouveau collège où il n'y a qu'un seul Asiatique : lui.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Randall Park (VF : Thierry Kazazian) : Louis Huang
- Constance Wu (VF : Véronique Desmadryl) : Jessica Huang
- Ian Chen (en) (VF : Maryne Bertieaux) : Evan Huang
- Forrest Wheeler (VF : Soren Chouillet (saisons 1 à 4) puis Enzo Ratsito (saisons 5-6)) : Emery Huang
- Hudson Yang (en) (VF : Roman Chouillet) : Eddie Huang
- Lucille Soong (VF : Julie Carli) : grand-mère Huang (récurrente saison 1, principal saisons 2-6)
- Chelsey Crisp (VF : Pamela Ravassard) : Honey Ellis[9] (récurrente saison 1, principal saisons 2-6)
- Ray Wise (VF : Marc Bretonnière) : Marvin Ellis, mari de Honey (récurrent saisons 1 et 2, principal saisons 3-6)
Acteurs récurrents
modifier- Trevor Larcom (en) (VF : Killian Millet) : Trent
- Evan Hannemann (en) (VF : Kylian Trouillard) : Dave
- Prophet Bolden (en) (VF : Théo Levasseur) : Walter
- Dash Williams (en) (VF : Mathys Varaillon) : Brian
- Luna Blaise (VF : Kaycie Chase) : Nicole, la fille de Marvin
- David Goldman (en) (VF : Christophe Desmottes) : Principal Hunter
- Rachel Cannon (en) (VF : Murielle Naigeon) : Deirdre
- Satcey Scowley (en) (VF : Christèle Billault) : Carol-Joan
- Kimberly Crandall (en) (VF : Sybille Tureau) : Lisa
- Alex Quijano (en) (VF : Jean-Philippe Pertuit) : Officier Bryson
- Nick Gore : Ned
- Isabella Alexander (VF : Claire Baradat) : Alison, petite-amie d'Eddie (saisons 2-6)
- Kathleen Rose Perkins (VF : Sybille Tureau) : Mey-Mey, co-animatrice de Good Morning Orlando (saisons 2-6)
- Ken Marino (VF : Olivier Cordina) : Gus, co-animateur de Good Morning Orlando (saisons 2-6)
- Luke Judy (en) (VF : Alban Thuilier) : Zack (saisons 3-6)
- Matt Oberg (en) (VF : Philippe Valmont) : Matthew Chestnut (saisons 4-6)
- Angela Kinsey (VF : Josy Bernard) : Amy Chestnut (saisons 4-6)
- Zabeth Russell (en) (VF : Mélody Dubos) : Jamie (saisons 4-6)
- Ming-Na : Elaine[10] (à partir de la saison 5)
- Reggie Lee : Julius[10] (saisons 5-6)
- Jimmy O. Yang (VF : Grégory Laisné) : Horace, fils d'Elaine et Julius[10] (saisons 5-6)
Anciens acteurs récurrents
modifier- Eddie Huang (en) (VF : Alexandre Nguyen) : Eddie Huang (voix off adulte, saison 1)
- Paul Scheer (en) (VF : Fabien Jacquelin) : Mitch (saisons 1 à 3)
- Jillian Armenante (VF : Ivana Coppola) : Nancy (saisons 1 à 3)
- Noel Gugliemi (VF : Gilles Morvan) : Hector (saisons 1 à 4)
- Brady Tutton (en) : Brock (saison 1)
- Connor Rosen (en) : Bed-Wetter Doug (saison 1)
- Colleen Ryan (en) : Amanda (saisons 1 à 4)
- Maria Bamford (en) (VF : Mélody Dubos) : Principale Thomas (saisons 1 et 2)
- Arden Myrin (VF : Valérie Nosrée) : Ashley Alexander (saison 1)
- Amanda Lund (en) (VF : Lucille Boudonnat) : Vanessa (saison 1)
- Sonya Eddy (en) (VF : Julie Carli) : Deb (saisons 1 à 4)
- Brooke Baumer (en) (VF : Julie Carli) : Mme Uveda (saisons 1 à 3)
- Shu Lan Tuan (en) : Grand-mère Chu (saison 1, invitée saison 4)
- Susan Park (VF : Geneviève Doang) : Connie Chen, sœur de Jessica (saisons 1 à 3)
- C. S. Lee (VF : Pierre Val) : Steve Chen, beau-frère de Jessica (saisons 1 et 2)
- Eric Edelstein (en) (VF : Antoine Fleury) : Jerry (saisons 2 et 3)
- Marlowe Peyton (en) (VF : Coralie Thuilier) : Reba (saisons 2 et 3)
- Matt Besser (en) (VF : Guillaume Bourboulon) : Richard (saison 3)
- Version française
Production
modifierDéveloppement
modifierLe , ABC a officiellement commandé le pilote[13],[14].
Le , le réseau ABC annonce officiellement après le visionnage du pilote, la commande du projet de série[15].
Le , ABC annonce la date de diffusion de la série au [16],[17].
Le , ABC renouvelle la série pour une deuxième saison[18] de 13 épisodes. ABC commande le 13 octobre suivant une saison complète de 22 épisodes[19]. Puis mi-novembre 2015, la chaîne commande deux épisodes supplémentaires portant finalement la saison à 24 épisodes[20].
Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison[21]. Puis le , ABC prolonge la saison d'un épisode supplémentaires portant finalement la saison à 23 épisodes[22].
Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une quatrième saison[23].
Le , ABC annonce le renouvellement de la série pour une cinquième saison[24].
Le , la série est renouvelée pour une sixième saison[25], qui est la dernière[26].
Tournage
modifierLa série est tournée aux États-Unis, à Los Angeles en Californie[27].
Fiche technique
modifier- Titre original : Fresh Off the Boat
- Créateur : Nahnatchka Khan
- Réalisation : Lynn Shelton et Robert Cohen
- Scénario : Sanjay Shah
- Direction artistique :
- Décors : Liz Kay
- Costumes :
- Photographie : Brandon Mastrippolito
- Montage : Jeremy Cohen, Steve Edwards et Hugh Ross
- Musique : Craig Wedren
- Casting : Anya Colloff et Michael V. Nicolo
- Production exécutive : Jake Kasdan et Melvin Mar
- Société de production : 20th Century Fox Television, Fierce Baby Productions et The Detective Agency
- Sociétés de distribution : ABC
- Pays d'origine :
États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 1,78:1 - son Dolby Digital
- Genre : Sitcom
- Durée : 22 minutes
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Épisodes
modifierSaison | Épisodes | Diffusion originale | Diffusion française | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Début de saison | Fin de saison | Début de saison | Fin de saison | |||
1 | 13 | |||||
2 | 24 | |||||
3 | 23 | |||||
4 | 19 | |||||
5 | 22 | 12 mai 2020 | 22 mai 2020 | |||
6 | 15 | Date inconnue | Date inconnue |
Première saison (2015)
modifier- Famille, je vous aime (Pilot)
- L'Addition s'il vous plait (The Shunning)
- Voisins, Voisines (Home Sweet Home-School)
- La Permanente du succès (Success Perm)
- La Soirée pyjama (Persistent Romeo)
- Maître Fajitas (Shaq Fu)
- Dans le panneau (Showdown at the Golden Corral)
- Mon nouveau meilleur ami (Phillip Goldstein)
- N'abandonne jamais (License to Sell)
- Un amour de jeunesse (Blind Spot)
- Super superstition (Very Superstitious)
- Et voilà le travail ! (Dribbling Tiger Bounce Pass Dragon)
- Made in Chinamerica (So Chineez)
Deuxième saison (2015-2016)
modifierElle a été diffusée du [28] au sur ABC, aux États-Unis.
- Papa part en voyage d'affaires (Family Business Trip)
- Le Cœur brisé (Boy II Man)
- C'est qui le patron ? (Shaquille O'Neal's Motor)
- Les Rois du bal (The Fall Ball)
- Halloween tout risque (Miracle on Dead Street)
- Good Morning Orlando (Good Morning Orlando)
- Les Nouilles d'anniversaire (The Big 1 - 2)
- Huangsgiving (Huangsgiving)
- Madame Xing voit tout (We Done Son)
- Toute la vérité sur le Père Noël (The Real Santa)
- L'Année du Rat (Year of the Rat)
- Les Nouveaux Romantiques (Love and Loopholes)
- La Fièvre de l'Internet (Phil's Phaves)
- Le Chang Gang (Michael Chang Fever)
- Fuis-moi je te suis (Keep 'Em Separated)
- À emporter sur place (Tight Two)
- Le Petit Chef (Doing it Right)
- Une équipe formidable (Week in Review)
- Secrets, mensonges et trahisons (Jessica Place)
- Histoires de famille (Hi, My Name Is...)
- Maison à louer (Rent Day)
- L'Art d'être soi (Gotta Be Me)
- Le Discours qui déchire (The Manchurian Dinner Date)
- Le Retour du frère (Bring the Pain)
Troisième saison (2016-2017)
modifierElle a été diffusée du [29] au sur ABC, aux États-Unis.
- Entre deux mondes (Coming from America)
- Heureuse en ménage (Breaking Chains)
- Pete Vampras et Jessichat (Louisween)
- Aux urnes, citoyens ! (Citizen Jessica)
- De père en fils (No Thanks-Giving)
- Un sourire de Star (WWJD: What Would Jessica Do?)
- Roméo + Juliette (The Taming of the Dads)
- Les Fantômes de Noël (Where are the Giggles?)
- L'Amour au premier regard (How to Be an American)
- Un moment de solitude (The Best of Orlando)
- Table rase (Clean Slate)
- Quand on ne peut pas voir sa sœur en peinture (Sisters Without Subtext)
- Premier baiser (Neighbors with Attitude)
- Mieux vaut prendre des gants (The Gloves Are Off)
- Silence, on tourne ! (Living While Eddie)
- L'Esprit de compétition (Gabby Goose)
- Un week-end entre hommes (The Flush)
- Liberté chérie (Time to Get Ill)
- Souvenirs, souvenirs (Driving Miss Jenny)
- Le Dépassement de soi (The Masters)
- Tout le monde mérite une seconde chance (Pie vs. Cake)
- Projets de vie (1/2) (This Is Us)
- Projets de vie (2/2) (This Isn't Us)
Quatrième saison (2017-2018)
modifierElle a été diffusée du [30] au .
- La Roue de la fortune (B as in Best Friends)
- La Malédiction de l'année du buffle (First Day)
- Nos enfants chéris (Kids)
- Les Caïds (It’s a Plastic Pumpkin, Louis Huang)
- Quatre enterrements et un mariage (Four Funerals and a Wedding)
- Une équipe hors du commun (A League of Her Own)
- Le Blues de Thanksgiving (The Day After Thanksgiving)
- Le crime était presque parfait (The Vouch)
- Bad boys (Slide Effect)
- Le Mauvais Esprit de Noël (Do You Hear What I Hear ?)
- La croisière s'amuse (Big Baby)
- Entre potes (Liar Liar)
- Quinze ans de réflexion (The Car Wash)
- Tu seras un homme mon fils (A Man to Share the Night With)
- L'Élève du mois (We Need to Talk About Evan)
- La chance doit tourner (Ride the Tiger)
- Je t'aime comme un frère mon frère (Let Me Go, Bro)
- Yin et Yang (Measure Twice, Cut Once)
- Stephen King forever (King in the North)
Cinquième saison (2018-2019)
modifierElle a été diffusée du [31] au .
- Réunion dans la voiture (Fresh Off the RV)
- 30 jours et 30 nuits (The Hand that Sits the Cradle)
- Aux frontières d'Halloween (Working the 'Ween)
- Zéro de conduite (Driver's Eddie)
- Nos nouveaux voisins (Mo' Chinese Mo' Problems)
- Passionnément (Sub Standard)
- Humour et râteau (Where Have All the Cattlemen Gone?)
- Par tradition (Cousin Eddie)
- Le câlin du pingouin (Just the Two of Us)
- La vie n'est pas une comédie romantique (You've Got a Girlfriend)
- Tout est permis (Driver's Eddie 2: Orlando Drift)
- Légendes d'automne (Legends of the Fortieth)
- La stratégie du mah-jong (Grand-Mahjong)
- Le grand frisson de l'amour (Cupid's Crossbow)
- Fait comme un rat (Be a Man)
- Trop bien pour toi (Trentina)
- Les bottes secrètes (These Boots Are Made for Walkin)
- Vivement la retraite ! (Rancho Contento)
- Vice-maman (Vice Mommy)
- Le clan des intellos (Nerd Watching)
- Un seul être vous manque (Under the Taipei Sun)
- Aucune excuse (No Apology Necessary)
Sixième saison (2019-2020)
modifierCette dernière saison de quinze épisodes est diffusée du [32] au .
- Petit Evan deviendra grand (Help Unwanted ?)
- En attendant le bug (College)
- Joyeuse retraite (Mama's Boy)
- Belle mère belle fille (Smothers)
- Hal Louis Ween (Hal Lou Ween)
- Le nouveau chapitre de ma vie (Chestnut Garden)
- Mon père ce super héros (Practicuum ?)
- Toi Mère Indigne (Too Much Integrity)
- Louis veut gagner des millions (Lou Wants to Be A Millionaire)
- Un Noël parfait (Jessica's Town)
- Mathlète au carré (A Seat at the Table)
- Royal Motel (The Magic Motor Inn)
- Maman et moi (Mommy and Me)
- L'exp Eddie-Tion (Family Van)
- Houston, on a un génie (Commencement)
Audiences
modifierAux États-Unis
modifierLe mercredi , ABC diffuse les deux premiers épisodes qui réunissent respectivement 7,94 millions de téléspectateurs avec un taux de 2,5 % sur les 18/49 ans, et 7,43 millions de téléspectateurs avec un taux de 2,3 % sur les 18/49 ans, soit un lancement convenable[33]. Ensuite les épisodes suivants diffusés sur leur case régulière du mardi réunissent entre 6 et 5 millions de télespectateurs pour réunir en moyenne 5,4 millions de fidèles[34].
Le mardi , la série revient pour une deuxième saison, devant 6,05 millions de téléspectateurs et un taux de 1,9% sur les 18/49 ans soit un retour inférieur à la première mais supérieur à la moyenne de la saison précédente[35]. Puis les dix premiers épisodes diffusés durant l'automne ont oscillé autour des 4 millions de fidèles avec un creux à 3,66 millions lors du neuvième épisode[36]. Pour sa reprise la série revient devant 5,19 millions de téléspectateurs[37]. La deuxième saison réunit en moyenne 4,40 millions de fidèles soit un retrait d'un million de fidèles par rapport à la première saison[38].
Saison | Nombre d'épisodes |
Jour et heure de diffusion | ![]() |
Année | Audience moyenne (en millions) | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Début de saison | Fin de saison | Première | Finale | Moyenne | ||||
1 | 13 | Mardi 20 h | 2015 | 7.94[33] | 5.08[39] | 5.40[34] | ||
2 | 24 | Mardi 20 h 30 | 2015-2016 | 6,05 [35] | 4,88[40] | 4,40[38] | ||
3 | 23 | Mardi 21 h | 2016-2017 | 5,03[41] | 3,55[42] | 3,90[43] | ||
4 | 19 | Mardi 20 h | 2017-2018 | 4,51[44] | 3,61[45] | 3,90[43] | ||
5 | 22 | Vendredi 20 h | 2018-2019 | 2,85[46] | 3,08[47] | 3,10[43] | ||
6 | 15 | Vendredi 20 h | 2019-2020 |
Réception critique
modifierFresh Off the Boat est bien reçue par la critique avec un score de 75/100 sur le site Metacritic[48] et plus de 88% d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes[49].
Nominations et récompenses
modifierLa série, plusieurs acteurs et l'équipe technique ont été nommés ou récompensés[50].
Année | Travail nommé | Catégorie | Résultat |
---|---|---|---|
2015 | Constance Wu | Meilleure actrice dans une série | Nomination |
2016 | Randall Park | Meilleur acteur dans une série | Nomination |
2016 | Constance Wu | Meilleure actrice dans une série | Nomination |
2018 | Randall Park | Meilleur acteur dans une série | Nomination |
2018 | Constance Wu | Meilleure actrice dans une série | Nomination |
Année | Travail nommé | Catégorie | Résultat |
---|---|---|---|
2015 | Kim Crabb, Stevie Nelson, Carole Segal | Équipe de lieu de tournage de l'année - programme télévisé d'une demi-heure | Lauréat |
Année | Travail nommé | Catégorie | Résultat |
---|---|---|---|
2015 | Constance Wu | Meilleure actrice dans un rôle principal | Nomination |
2016 | Constance Wu | Meilleure actrice dans un rôle principal | Nomination |
Année | Travail nommé | Catégorie | Résultat |
---|---|---|---|
2016 | Hudson Yang | Meilleure performance jeunesse à la télévision | Nomination |
2017 | Hudson Yang | Meilleure performance jeunesse à la télévision | Nomination |
Année | Travail nommé | Catégorie | Résultat |
---|---|---|---|
2017 | Bienvenue chez les Huang | Meilleure histoire américaine | Nomination |
Année | Travail nommé | Catégorie | Résultat |
---|---|---|---|
2015 | Constance Wu | Meilleure prestation individuelle dans une série comique | Nomination |
2016 (en) | Constance Wu | Meilleure prestation individuelle dans une série comique | Nomination |
Année | Travail nommé | Catégorie | Résultat |
---|---|---|---|
2015 | Bienvenue chez les Huang | Meilleure comédie | Nomination |
Année | Travail nommé | Catégorie | Résultat |
---|---|---|---|
2016 | Luna Blaise | Meilleure actrice dans une série télévisée | Lauréat |
2016 | Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen | Meilleur groupe dans une série télévisée | Lauréat |
2016 | Laura Krystine | Meilleure actrice invitée dans une série télévisée | Nomination |
2016 | Ian Chen | Meilleur second rôle masculin dans une série télévisée | Nomination |
2017 | Trevor Larcom | Meilleur acteur dans une série télévisée | Lauréat |
Année | Travail nommé | Catégorie | Résultat |
---|---|---|---|
2016 | Trevor Larcom | Meilleur jeune acteur dans une série télévisée | Nomination |
Références
modifier- « ABC annonce le lancement de Fresh Off the Boat cet hiver », sur Critictoo.com, (consulté le ).
- (en) « Culture Shock and Awwww: Fresh Off The Boat Streams Exclusively in Canada on shomi, Beginning July 3 », Shomi, .
- (en) « CHCH Presents 2017 Fall Schedule and Premiere Dates », CHCH, .
- Pascal, « La série Fresh Off the Boat débarque le 11 décembre sur 6ter. », sur Leblogtvnews.com, (consulté le ).
- Joshua Daguenet, « Une nounou d’enfer, Modern Family, Bienvenue chez les Huang : la « Crazy family » 100% sitcom de 6ter », sur Toutelatele.com, (consulté le ).
- Joshua Daguenet, « Bienvenue chez les Huang : une saison 5 pour Ray Wise (Les Feux de l’amour) et Lucille Soong (Desperate Housewives) ? », sur Toutelatele.com, (consulté le ).
- « Déprogrammation Desperate Housewives : M6 mise sur la famille avec Bienvenue chez les Huang », sur Allociné, .
- « Diffusion de Bienvenue Chez les Huang sur Plug RTL », sur Programmetv.com, (consulté le ).
- (en) Denise Petski, « Chelsey Crisp Upped To Regular On Fresh Off The Boat; Frances De La Tour Joins Outlander », sur Deadline.com, .
- (en) « Fresh Off the Boat Ming-Na Wen, Reggie Lee & Jimmy O. Yang To Recur On Season 5 », sur Deadline.com, .
- « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, (consulté le ) [m-à-j].
- « Deuxième du doublage de la série », sur DSD Doublage, (consulté le ) [m-à-j].
- « ABC commande des pilotes pour Fresh off the Boat et Saint Francis », sur Critictoo.com, (consulté le ).
- (en) Nellie Andreeva, « ABC Orders Nahnatchka Khan’s Fresh Off The Boat, Chris Moynihan’s Saint Francis », sur Deadline.com, (consulté le ).
- « ABC renouvelle Last Man Standing et commande Fresh Off The Boat et Cristela », sur Critictoo, (consulté le ).
- « Une date pour Fresh Off the Boat », sur Seriesaddict, (consulté le ).
- (en) Nellie Andreeva, « Fresh Off The Boat Gets Tuesday 8 PM Time Slot, Wednesday Sampling On ABC », sur Deadline.com, (consulté le ).
- « Castle, Once Upon a Time, Agent Carter et Galavant parmi les 16 séries renouvelées chez ABC », sur Critictoo, (consulté le ).
- (en) Nellie Andreeva, « Fresh Off the Boat Gets Full Season 2 Order By ABC », sur Deadline.com, .
- « Fresh Off the Boat, Black-ish, The Middle… ABC commande plus d’épisodes cette saison », sur Critictoo, (consulté le ).
- « ABC reconduit Quantico pour une saison 2 et Fresh Off The Boat pour une saison 3 », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
- (en) Nellie Andreeva, « Newbies Housewife, Speechless Among ABC Comedies Getting Extra Episodes », sur Deadline.com, (consulté le ).
- (en) Alex Welch, « Speechless, Fresh Off the Boat renewed by ABC », sur TV By The Numbers, (consulté le ).
- « ABC renouvèle Black-ish et Fresh Off The Boat pour une saison 5, Speechless et American Housewife pour une saison 3 et Splitting Up Together pour une saison 2 », sur Critictoo.com, (consulté le ).
- (en) Ryan Schwartz, « Fresh Off the Boat Renewed at ABC », sur TVLine,
- (en) « A "Fresh" Farewell: ABC's Groundbreaking Comedy Fresh off the Boat to End Acclaimed Six-Season Run », sur The Futon Critic, .
- (en) « Fresh Off the Boat delivers delicious fun », sur OrlandoSentinel.com, (consulté le ).
- (en) « ABC Announces Fall Series Premiere Dates for 2015-16 Season », sur The Futon Critic, .
- Marine Glinel, « Rentrée 2016 : Les dates de ABC », sur Braindamaged.fr, (consulté le ).
- (en) « ABC Announces Fall Series Premiere Dates for 2017-18 Season », sur The Futon Critic, .
- (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates for 2018-19 Season », sur The Futon Critic, .
- (en) « ABC Announces Fall Premiere Dates for 2019-2020 Season », sur The Futon Critic, .
- « Audiences Mercredi 4/02 : carton plein pour Empire qui continue son ascension ; début honorable pour Fresh Off The Boat sur ABC », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le ).
- « Classement Série Intégral Saison 2014 / 2015 sur le public global et sur les 18-49 ans », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
- « Audiences Mardi 22/09 : deuxième revers pour FOX avec le début raté de Scream Queens ; The Muppets et Limitless trouvent un public », sur Upfronsusa.com, (consulté le ).
- « Audiences Mardi 1/12 : Chicago Med est la première nouveauté de la saison à rassembler plus de téléspectateurs que pour son épisode pilote et signe la meilleure audience de l'histoire de la franchise », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
- (en) Rick Porter, « Tuesday final ratings: The Muppets adjusts up, iZombie adjusts down », Zap2It.com, TVbytheNumbers, .
- « Classement Série Intégral Saison 2015 / 2016 sur le public global et sur les 18-49 ans (et évolutions par rapport à la saison précédente) », sur Upfrontusa.com, .
- « Audiences Mardi 21/04 : Fresh Off The Boat en route pour une saison 2 ; Forever en route pour les oubliettes », sur Upfrontusa.com, (consulté le ).
- (en) « Tuesday final ratings: The Voice, The Flash and The Real O’Neals finales adjust up », sur Tvbythenumbers.com, (consulté le ).
- Boby, « Audiences Mardi 11/10 : This Is Us confirme son statut de hit ; début réussi pour le nouveau carré sitcom de ABC », sur Upfrontsusa.com, (consulté le ).
- (en) Rick Porter, « NCIS finale and Bull adjust up, The Middle adjusts down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
- « Audiences moyennes de Fresh Off The Boat », sur Spin-off.fr, .
- (en) Rick Porter, « Fresh Off the Boat, Voice adjust up, Brooklyn Nine-Nine, L&O True Crime adjust down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
- (en) Rick Porter, « The Voice, The Middle and LA to Vegas adjust up: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, .
- (en) Alex Welch, « The Cool Kids, MacGyver, everything else unchanged: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) Alex Welch, « Blindspot adjusts down: Friday final ratings », sur TVbytheNumbers,
- (en) « Critique Metacritic de Fresh Off the Boat Saison 1 », sur Metacritic.com, (consulté le ).
- (en) « Critique Rotten Tomatoes de Fresh Off the Boat Saison 1 », sur RottenTomatoes.com, (consulté le ).
- (en) Récompenses pour Bienvenue chez les Huang sur l’Internet Movie Database.
Liens externes
modifier- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :