Funaná

Le funaná est un genre de musique et une danse traditionnelle du Cap-Vert. Il s'agit d’une musique jouée surtout avec un accordéon et un ferrinho. Le rythme du funana est rapide. Le funana peut se danser à deux ou tout seul.

Le chanteur Bino Branco, de l'orchestre Ferro Gaita, jouant avec le musicien Vadú.

Danseuses funaná.

Impact du funaná sous l'époque coloniale

Durant les années 60 jusqu'à l'indépendance du Cap-Vert, cette musique et cette danse ont été interdites publiquement. Les paroles étaient considérées comme dérangeantes car elles prônaient des valeurs de Justice et de Liberté. L'État s'est par ailleurs servi de Église pour maintenir le très pieux peuple cap-verdien dans le mensonge. En effet les ecclésiastiques déclamaient dans les rues et dans les lieux de cultes que cette musique était satanique et qu'elle était anti-biblique... Donc, à partir de là, des bals Funana se sont organisés de manière clandestine. Par ailleurs, Le chanteur du groupe Bulimundo, a été menacé d'emprisonnement et a dû quitter le pays pour aller au Portugal et en France.

Exemple de funanás

• Funaná kaminhu di férru
  • Djonsinho Cabral, traditionnelle
    interprété par Os Tubarões dans l'album Djonsinho Cabral (ed. Os Tubarões, Ref. T-003 — 1978)
  • Sant’ Antoni la Belêm, traditionnelle
    interprété par Bulimundo dans l'album Batuco (ed. Black Power Records, Rotterdam, Ref. Lp 2233 — 1981)
  • Si manera de Zeca di Nha Reinalda
    interprété par Finaçon dans l'album Funaná (ed. Mélodie, Paris — 1990)
  • Matrialistas de Kino Cabral
    interprété par Kino Cabral dans l'album ? (ed. Kino Cabral, ? — 1992)
  • Moças di Mangui d'Eduíno, Chando Graciosa et Bitori Nha Bibinha
    ìnterprété par Ferro Gaita dans l'album Fundu Baxu (Ed. ?, ? — 1997)
• Funaná maxixi
  • Canta cu alma sem ser magoado de Pedro Rodrigues
    interprété par Bana dans l'album Bana (ed. Discos Monte Cara, — 19??)
  • Pomba de Codé di Dona
    interprété par Codé di Dona dans l'album Codé di Dona (ed. Globe Music, ? — 1997)
  • Nôs cultura d'Eduíno
    interprété par Ferro Gaita dans l'album Bandêra Liberdadi (ed. ?, ? — 2003)
  • Puxim Semedo de Kaká di Lina and Eduíno
    interprété par Eduíno e Petcha dans l'album Terra Terra Vol. 1 (ed. ?, ? — 2007)
• Funaná samba
  • Djentis d’ aságua de Zezé di Nha Reinalda
    interprété par Zezé di Nha Reinalda dans l'album Djentis d’ aságua (ed. ICL, Praia — 198?)
  • Fomi 47 de Codé di Dona
    interprété par Finaçon dans l'album Rabecindadi (Ed. ?, Lissabon — 1987)
  • Codjeta de Kaká Barbosa
    interprété par Simentera dans l'album Raiz (Ed. Mélodie, Paris — 1992)
• Slow funaná
  • Sema Lopi de Sema Lopi
    interprété par Bulimundo dans l'album Bulimundo (Ed. Black Power Records, Rotterdam, Ref. L.P. 1943 — 1980; Reed. Sons d’África, Lisbon — 2005)
  • Pombinha Mansa de ?
    interprété par Bulimundo dans l'album Batuco (Ed. Black Power Records, Rotterdam, Ref. Lp 2233 — 1981)
  • Kortel di rabidanti de Kaká Barbosa
    interprété par Zeca & Zezé di Nha Reinalda dans l'album Konbersu’l tristi, korbu nha xintidu (Ed. ?, Lisbon — 1983)
  • Li qu’ ê nha tchon de Pedro Rodrigues
    interprété par Os Tubarões dans l'album Bote, broce e linha (Ed. ?, ? — 1990)
  • Saudade do Casel, traditionnelle
    interprété par João Sebastião Fauvinho dans l'album Vinho, cerveja e salsicha (Ed. Trados — 2014)

Bibliographie

• CaboRadio(en) Richard A. Lobban Jr et Paul Khalil Saucier, « Funana », in Historical dictionary of the Republic of Cape Verde (Dictionnaire Historique de la République de Cap-Vert), Scarecrow Press, Lanham, Maryland ; Toronto ; Plymouth, UK, 2007, p. 113-115 (ISBN 978-0-8108-4906-8)