Geba
langue karen
Le geba (ou geba karen) est une langue tibéto-birmane parlée dans l'est de la Birmanie.
| Geba | |
| Pays | Birmanie |
|---|---|
| Région | État de Kayah, Région de Mandalay |
| Nombre de locuteurs | 40 000 (en 2010)[1] |
| Classification par famille | |
| Codes de langue | |
| IETF | kvq
|
| ISO 639-3 | kvq
|
modifier  |
|
Répartition géographique modifier
Le geba est parlé en Birmanie dans l'État Karen, où sont implantés 140 villages geba, et dans la région de Mandalay, où se trouvent 10 villages[2].
Classification interne modifier
Le geba fait partie du groupe des langues karen, qui sont un des groupes constituant les langues tibéto-birmanes[3].
Phonologie modifier
Les tableaux montrent l'inventaire des phonèmes consonantiques[4] et vocaliques[5].
Voyelles modifier
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | [i] [ɪ] | [u] | |
| Mi-fermée | [e] | [ə] | [o] |
| Mi-ouverte | [ɛ] | [ɔ] | |
| Ouverte | [a] |
Consonnes modifier
| Labiales | Interd. | Alvéol. | post-al. | Palat. | Vélaires | Glott. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | Sourdes | [p] | [t] | [k] | [ʔ] | |||
| Aspirées | [pʰ] | [tʰ] | [kʰ] | |||||
| Sonores | [b] | [d] | [g] | |||||
| Injectives | [ɓ] | [ɗ] | ||||||
| Fricatives | Sourdes | [θ] | [s] | [ ʃ ] | [h] | |||
| Aspirées | [sʰ] | |||||||
| Affriquées | Aspirées | [ t͡ʃʰ] | ||||||
| Sourdes | [ d͡ʒ] | |||||||
| Nasales | Sonores | [m] | [n] | |||||
| Dévoisées | [m̥] | [n̥] | ||||||
| liquides | Sonores | [l] | ||||||
| Dévoisées | [l̥] | |||||||
| Roulées | [r] | |||||||
| Semi-voyelle | Sonores | [w] | [ j] | |||||
| Dévoisées | [w̥] | |||||||
Tons modifier
Le geba est une langue tonale qui possède six tons. Les tons simples sont haut, moyen, bas. Chaque ton a un équivalent glottalisé[6],[7].
| Ton | Exemple [8] | Traduction | Exemple | Traduction[8] |
|---|---|---|---|---|
| haut | sʰɛ́ | vendre | tʰí | eau |
| moyen | rō | choisir | w̥èʔlə̄mɔ̀ | siffler |
| bas | hì | maison | mìjɔ́ | chat |
| haut glottal | hóʔ | bambou | làkʰóʔm̥úʔ | poussière |
| moyen glottal[9] | - | - | ||
| bas glottal | θòʔ | pou | θwìʔ | sang |
Notes et références modifier
- (en) Naw Hsar Shee, A descriptive grammar of Geba Karen (thèse), Payap University, (lire en ligne).
- Ethnologue [kvq].
- Shee 2008, p. 2.
- Geba Karen dans Glottolog
- Shee 2008, p. 25.
- Shee 2008, p. 32.
- Shee 2008, p. 35.
- En anglais dans le texte cut tone
- Exemples pris de Shee 2008, pp. 28, 30, 34, 36.
- Shee 2008 ne donne pas d'exemple de mots avec un ton moyen glottal.
Liens externes modifier
- (en) Fiche langue
[kvq]dans la base de données linguistique Ethnologue.
