Germaine Laoust-Chantréaux

institutrice, ethnologue et linguiste française

Germaine Laoust-Chantréaux (31 juillet 1912 à Alger-12 novembre 2006 à Aix-en-Provence[1]) est une institutrice, ethnologue et linguiste française.

Germaine Laoust-Chantréaux
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Nom de naissance
Germaine Eugénie ChantreauxVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Autres informations
Archives conservées par

Biographie

modifier

Germaine Chantréaux descend d'une famille alsacienne installée en Algérie. Son grand-père, Eugène Scheer (1855-1893), instituteur, fut chargé en 1881 d'une mission sur les écoles en Kabylie. Elle est l'épouse de Henri Laoust, islamologue, et la belle-fille de Émile Laoust, ethnographe et dialectologue. Arabisante, elle est nommée institutrice à Miliana, puis en 1937 à Aït Hichem où une école de filles avait été créée en 1892. Elle y apprend la langue et s'intéresse à la culture kabyle en parcourant les montagnes à dos de mulet[2].

L'intérêt des notes prises lors de son séjour en Kabylie amenèrent Germaine Tillion, alors directrice d'études à la chaire d'ethnographie du Maghreb, à lui demander de les rassembler en un mémoire pour l'EHESS en 1964. Ce mémoire conservé dans les archives de l'EHESS a été retrouvé par Camille Lacoste-Dujardin, qui l'a édité en 1990 sous le titre Kabylie côté femmes. La vie féminine à Aït Hichem (1937-1939). Notes d'ethnographie[3].

Ses archives sont conservées à Aix Marseille Université, CNRS, MMSH, Aix-en-Provence, fonds FRMMSH013_MED_017[4].

En signe d'adoption, Germaine Laoust est surnommée Lalla Tama'zuzt (« Dame Aimée ») par les Berbères[5].

Œuvres

modifier
  • Sur l'emploi du démonstratif introduisant la proposition subordonnée relative dans le parler des Aït-Hichem, in Mémorial André Basset (1895-1956), Maisonneuve, 1957
  • Kabylie côté femmes. La vie féminine à Aït Hichem (1937-1939), présentation de Camille Lacoste-Dujardin, photographies, index onomastique, lexique, Édisud, 1990 — compte rendu : Jean-Pierre Digard, L'Homme, n° 129, 1994 p. 204-206 [lire en ligne]
  • Germaine Laoust-Chantreaux, Camille Lacoste-Dujardin, Leïla Sebbar, Mémoires de Kabylie. Scènes de la vie traditionnelle 1937-1939, Édisud, 1994

Articles

modifier
  • « Le tissage sur métier de haute lisse à Aït-Hichem et dans le Haut-Sébaou (avec 28 figures et 32 photos hors texte) », Revue africaine, n° 85, p. 78-116, p. 212-229 ; n° 86, p. 261-313, 1941-1942
  • « Feuillets kabyles (Aït-Hichem, 1937-1938) », Études et documents berbères, n° 12, 1985, p. 139-160
  • « Quelques contes kabyles dans le parler d'Ait-Hichem », Études et documents berbères, n° 5, 1989, p. 105-123
  • « Notes sur un procédé de tissage », Hespéris, 1946, t. XXXIII, 1er-2ème trimestre, p. 65-82
  • « Les tissages décorés chez les Beni Mguild », Hespéris, 1945, t. XXXII, p. 19-43 [lire en ligne]

Bibliographie

modifier

Documentaire

modifier
  • Hélène Lioult, Les voyages de Lalla Tama'zust, femmes de Kabylie, au prisme de Germaine Laoust-Chantréaux, ethnographe des années 30, Airelles Vidéo, 1993 — Lalla Tama’Zust est le surnom donné à Germaine Laoust–Chantreaux à Aït Hichem [voir en ligne]

Notes et références

modifier
  1. « matchID - moteur de recherche des personnes décédées », sur deces.matchid.io (consulté le )
  2. Jean Déjeux, « Germaine Laoust-Chantréaux, Kabylie côté femmes », Hommes et Migrations, n° 1133, juin 1990, p. 58
  3. Camille Lacoste-Dujardin, « Le souci de la femme méditerranéenne: des Aurès au harem et les cousins », Esprit, n° 261 (2), 2000, p. 150
  4. « Documents Germaine Laoust-Chantréaux - Archives du Moyen-Orient et des mondes musulmans à partir des fonds documentaires orientalistes conservés en France », sur defter.fr (consulté le )
  5. « Germaine Laoust-Chantréaux : à propos | e-Médiathèque | », sur e-mediatheque.mmsh.univ-aix.fr (consulté le )

Liens externes

modifier