Wikipédia

Gisela Casimiro

Écrivaine, poétesse et militante luso-bissau-guinéenne

Gisela Casimiro, née en 1984 en Guinée-Bissau, est une écrivaine, militante, traductrice et artiste portugaise.

Gisela Casimiro
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalités
Formation
NOVA School of Social Sciences and Humanities (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Gisela Casimiro naît en 1984 en Guinée-Bissau[1]. À l'âge de trois ans, elle s'installe au Portugal, pays où elle grandit[2]. Elle effectue ses études supérieures en langues, littérature et culture à la Faculté des sciences sociales et humaines de l'université NOVA de Lisbonne[3]. Elle s'investit dans le milieu associatif antiraciste et féministe au Portugal. Elle rejoint notamment l'INMUNE (Institut de la femme noire au Portugal), une organisation fondée par la femme politique Joacine Katar Moreira. Elle est également membre de l'UNA (Union noire des arts)[4].

Prix et reconnaissance

modifier

En 2022, à l'occasion du 48e anniversaire de la révolution des Œillets, la mairie de Lisbonne invite 48 auteurs, dont Gisela Casimiro, à rédiger une phrase sur le thème de la liberté. Ces contributions sont ensuite peintes sur le sol de la ville dans le cadre des célébrations commémoratives[5].

En 2023, elle est citée parmi les 100 personnalités noires les plus influentes de la lusophonie dans la « Power List 100 », une initiative de la revue numérique Bantumen[6].

Travaux sélectionnés

modifier

Traductions

modifier
  • Irmã Marginal (2023, Orfeu Negro)[7]
  • Sister Outsider[8]
  • The Cancer Journals, d’Audre Lorde
  • Miss Major Speaks : Conversations with a Black Trans Revolutionary, de Toshio Meronek et Major Griffin-Gracy
  • We Will Win ! - Discours choisis, par Thomas Sankara

Poésie

modifier
  • Érosão (2018, Urutau; ISBN ) [9] (ISBN 978-65-5900-263-4)
  • Estendais (2023, éditorial Caminho)[10]
  • Le projet de loi de la Commission sur les droits de l'homme

Théâtre

modifier
  • Casa com Árvores Dentro (2022, rédactrice de Cláudia Semedo)[11]

Collections

modifier
  • Rio de Pérolas (2020, éd. António Martins, Ipsis Verbis)[12],[13]
  • Reconstituição Portuguesa (2022, éd. de Viton Araújo et Diego Tórgo, Companhia das Letras; ISBN ) (ISBN 9789897845635)

Notes et références

modifier
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gisela Casimiro » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (pt) « Gisela Casimiro – Os Filhos da Madrugada », Anabela Mota Ribeiro (consulté le )
  2. ↑ (pt) Pimenta, « Breve Poética: Gisela Casimiro », Revista Caliban, (consulté le )
  3. ↑ (pt) « Nasceu a União Negra das Artes, para defender os interesses "da negritude no sector cultural" », Publico, (consulté le )
  4. ↑ (pt) « Abril em Lisboa. 48 mulheres, escritoras, poetas e cantautoras, pintam o chão de Lisboa », Comunidade Cultura e Arte, (consulté le )
  5. ↑ (pt) « Gisela Casimiro », Bantumen, (consulté le )
  6. ↑ (pt) « Lançamento IRMÃ MARGINAL — SISTER OUTSIDER, de Audre Lorde » [archive du ], Bantumen, (consulté le )
  7. ↑ « Gisela Casimiro · Casa Fernando Pessoa », sur casafernandopessoa.pt (consulté le )
  8. ↑ (pt) « Gisela Casimiro », Buala (consulté le )
  9. ↑ (pt) « Gisela Casimiro », Wook (consulté le )
  10. ↑ (pt) « Cláudia Semedo e Gisela Casimiro levam "Casa com Árvores Dentro" ao palco » [archive du ], Bantumen, (consulté le )
  11. ↑ (pt) « Clube dos Poetas Vivos », Teatro Nacional D. Maria II, (consulté le )
  12. ↑ (pt) « Livro "Rio das Pérolas" será apresentado amanhã em Macau », Plataforma, (consulté le )

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gisela_Casimiro&oldid=239428306 ».