Glossaire des positions au football canadien

glossaire

Le tableau suivant donne les noms et les abréviations usuelles des positions au football canadien, incluant les appellations historiques. Il donne aussi la correspondance avec les noms anglais de ces positions, utilisés en Europe francophone.

Glossaire des positions au football canadien
Abréviation française Nom français Apparition en français[N 1] Abréviation anglaise Nom anglais Formation Notes
AD Ailier défensif 1953[1] DE Defensive end Défensive
AR Ailier rapproché 1965[2] TE Tight end Attaque
B Botteur de précision 1945[3] K Kicker ou Placekicker Unités spéciales
BD Botteur de dégagements 1960[4] P Punter Unités spéciales
BL Bloqueur 1936[5] T Offensive tackle Attaque
C Centre 1930[6] C Centre Attaque
CA Centre arrière 1955[7] FB Fullback Attaque
DC Demi de coin 1968[8] CB Cornerback Défensive « Demi défensif de coin » apparaît en 1966[9].
DD Demi défensif 1952[10] DB Defensive back Défensive Le terme « demi-arrière » a été utilisé à l'époque de la formation unique (attaque-défense)[11]. « Demi-arrière défensif » apparaît en 1947[12].
DI Demi inséré 1971[13] TE Tight end ou Slotback (en) Attaque Des années 1950 à 1970, le demi inséré était souvent appelé « flanqueur »[14]. Plus tôt, il était compté comme un des ailiers. Le terme « ailier rapproché » apparaît vers 1965 et signifie à peu près la même chose[2].
DO Demi offensif 1935[15] RB Running back Attaque Le terme « demi-arrière » a été utilisé à l'époque de la formation unique (attaque-défense)[11].
FL Flanqueur 1955[16] FL Flanker (en) Attaque Appelé demi inséré ou ailier rapproché à partir des années 1970
G Garde 1946[17] OG Offensive guard Attaque
LD Joueur de ligne défensive 1964[18] DL Defensive lineman Défensive Désigne indistinctement un plaqueur défensif ou un ailier défensif.
LO Joueur de ligne offensive 1964[18] OL Offensive lineman Attaque Désigne indistinctement un centre, un garde ou un bloqueur.
M Maraudeur 1977[19] S Safety Défensive
PD Plaqueur défensif 1956[20] DT Defensive tackle Défensive
QA Quart-arrière 1924[21] QB Quarterback Attaque
Receveur éloigné 1961[22] WR Wide receiver Attaque On a vu aussi Ailier éloigné[23].
SEC Secondeur 1952[24] LB Linebacker Défensive Appelé secondeur de ligne
SLR Spécialiste des longues remises 1999[25] LS Long snapper Unités spéciales Cependant la position est attestée dès les années 1980: « le joueur de centre le plus fiable de l'équipe pour effectuer les longues remises au botteur » (1981)[26].
SRB Spécialiste des retours de bottés 1958[27] KR/PR Returner Unités spéciales
T Teneur 1974[28] H? Holder Unités spéciales
-- Aile ou Ailier 1899[29] Wing Toutes
-- Aile volante 1902[30] Flying wing Toutes On trouve aussi voltigeur[6]
-- Arrière 1899[29] Back Toutes
-- Demi 1899[29] Half-back Toutes A été remplacé par « demi-arrière » puis par « demi offensif » ou « demi défensif ». Encore utilisé cependant par apocope[31].
-- Demi-arrière 1921[32] Half-back Toutes Utilisé des années 1920 aux années 1980[33].
-- Quart 1899[29] Quarterback Toutes A été remplacé par « quart-arrière » dans les années 1920. Encore utilisé cependant par apocope[34].

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. Correspond à la première occurrence trouvée dans les journaux francophones du Canada, dans le contexte du football canadien.

Références modifier

  1. « Winnipeg bat Balmy Beach », sur La Presse, (consulté le ), p. 33
  2. a et b Yves Laferrière, « Les Alouettes sont condamnés à la 3e position du Big Four après un camp d'entrainement très ordinaire », sur La Patrie, (consulté le ), p. 39
  3. Alan Harvey, « Ken Charlton et George Fraser sur la 1ère équipe "All Stars" », sur Le Droit, (consulté le ), p. 13
  4. Jacques Barrette, « Le placement est une arme plus efficace dans la Ligue nationale », sur La Patrie du dimanche, (consulté le ), p. 132
  5. « Wistert paraît assuré d'une place avec les Reds de Cincinnati l'an prochain », sur Le Canada, (consulté le ), p. 8
  6. a et b « Les bons débuts des jeunes coqs », sur Le Droit, (consulté le ), p. 6
  7. « Les Alouettes se hâtent de faire signer des contrats aux joueurs américains », sur La Patrie, (consulté le ), p. 20
  8. « Le championnat aux Tiger-Cats de Hamilton... par tradition », sur La Presse, (consulté le ), p. 27
  9. Guy Pinard, « Les Alouettes entreprennent leur 20e saison, à Ottawa », sur La Presse, (consulté le ), p. 26
  10. « Ici et là dans le domaine sportif », sur Le Droit, (consulté le ), p. 15
  11. a et b « Club d'étoiles du football de l'Ouest », sur La Patrie, (consulté le ), p. 24
  12. La Presse canadienne, « Étoiles de la ligue Inter-Universitaire », sur La Patrie, (consulté le ), p. 19
  13. Robert Duguay, « La tactique d'Etcheverry : Marquer plus de points que l'adversaire », sur Montréal-Matin, (consulté le ), p. 23
  14. « L'ORFU favorise le blocage sans restriction », sur Le Droit, (consulté le ), p. 12
  15. « Le Big Four a la part du lion dans le choix de l'équipe d'as du football de l'Est », sur Le Canada, (consulté le ), p. 10
  16. Roger Meloche, « Connaître le football pour mieux l'apprécier : Les formations », sur La Patrie, (consulté le ), p. 124
  17. Charlie Daoust, « Et le spectacle continue... », sur Le Droit, (consulté le ), p. 13
  18. a et b Jean-Paul Sarault, « Le Coin des sports », sur Montréal-Matin, (consulté le ), p. 32
  19. Yves Létourneau, « Gabriel Grégoire est à se tailler un poste régulier », sur La Presse, (consulté le ), p. D4
  20. « Max Schuebel aux Alouettes », sur Le Petit Journal, (consulté le ), p. 97
  21. « Au football », sur Le Nouvelliste, (consulté le ), p. 5
  22. Tex Coulter, « Les Argos devraient battre les Ticats », sur Le Petit Journal, (consulté le ), p. A-86
  23. « Jackson élu quart-arrière étoile pour une 4e année », sur La Tribune, (consulté le ), p. 15
  24. « Walker n'a pas encore choisi son quart-arrière pour mercredi », sur La Patrie, (consulté le ), p. 20
  25. Marc Levy, Associated Press, « Marv Levy choisit les Broncos », sur La Presse, (consulté le ), p. S9
  26. Robert Duguay, « Vince Ferragamo m'a forcé à me surpasser - Scanella », sur La Presse, (consulté le ), p. F3
  27. Pierre Proulx, « Dick Hunter jouera comme demi droit contre les Blue Bombers de Winnipeg », sur La Presse, (consulté le ), p. 30
  28. Jean-Paul Chartrand, « Un camp d'entraînement monotone », sur Montréal-Matin, (consulté le ), p. 89
  29. a b c et d « Football - Ouverture de la saison de football », sur La Presse, (consulté le ), p. 3
  30. « Le College Champion - Il termine glorieusement une saison victorieuse. Lafleur gravement blessé », sur Le Journal, (consulté le ), p. 3
  31. « Les Alouettes s’entendent avec Brandon Rutley et Jovon Johnson », sur Le Devoir, (consulté le ) : « Le demi Brandon Rutley a paraphé une nouvelle entente de deux saisons... »
  32. « Les Argonauts ont triomphé des Eskimos », sur Le Devoir, (consulté le ), p. 7
  33. « Aucun joueur des Concordes sélectionné parmi les 26 meilleurs - L’Ouest envahit l’équipe d’étoiles », sur La Tribune, (consulté le ), p. D2
  34. Nicholas Richard, « Les Alouettes ont trouvé leur quart-arrière », sur La Presse, (consulté le ) : « Fajardo a agi à titre de quart partant des Roughriders... »

Voir aussi modifier

Liens externes modifier