Gold Cup 2023
La Gold Cup 2023 est la dix-septième édition de la Gold Cup, compétition organisée par la Confédération de football d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF) et rassemblant les meilleures équipes masculines d'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes. Elle se déroule aux États-Unis et au Canada du au . Tous les matchs bénéficieront de la technologie sur la ligne de but, et également de l'utilisation de la VAR pendant la compétition.
Sport | Football |
---|---|
Organisateur(s) | CONCACAF |
Éditions | 27e |
Lieu(x) |
![]() ![]() |
Date |
du au |
Participants | 16 équipes |
Épreuves | 31 rencontres |
Matchs joués | 31 |
Affluence | 1 014 571 (32 728 par match) |
Site web officiel | www.goldcup.org |
Tenant du titre |
![]() |
---|---|
Vainqueur |
![]() |
Finaliste |
![]() |
Demi-finalistes |
![]() ![]() |
Buts | 105 (3,39 par match) |
Meilleur joueur |
![]() |
Meilleur(s) buteur(s) |
![]() |
Les États-Unis remettent leur titre en jeu, ils sont éliminés en demi-finale par le Panama[1].
Le Mexique remporte la compétition, son 9e titre (sous le nom Gold Cup) en battant le Panama 1 à 0 au SoFi Stadium d'Inglewood[2],[3]
Équipes qualifiées
modifierLe , la CONCACAF a annoncé que l'équipe du Qatar, championne de la Coupe d'Asie de l'AFC 2019 et également hôte de la Coupe du monde 2022, participera aux tournois 2021 et 2023[4]. Par conséquent, seules trois équipes se qualifieront pour l'édition 2023 via les éliminatoires[5].
Les deux premiers de chaque groupe de la Ligue A de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023 sont qualifiés (huit équipes), ainsi que les vainqueurs de groupes de la Ligue B de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023, qui accèdent ainsi à l'échelon supérieur (quatre autres équipes). Les trois derniers qualifiées sont issus de barrage entre les derniers de groupe de Ligue A de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023, les deuxièmes de Ligue B de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023 et les vainqueurs de Ligue C de la Ligue des nations de la CONCACAF 2022-2023.
Pays | Qualification | Date | Participations (incluant le championnat de la CONCACAF) |
Meilleur résultat | Dernière participation (résultat obtenu) |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Invitation | 2 (2) | Demi-finale 2021 |
2021 (Demi-finale) | |
![]() |
Top 2 du groupe B Ligue A de Ligue des nations |
11 (12) | ![]() 2005, 2013 |
2021 (Phase de groupes) | |
![]() |
2e du groupe A Ligue A de Ligue des nations |
13 (15) | ![]() 2015, 2017 |
2021 (Quarts de finale) | |
![]() |
2e du groupe D Ligue A de Ligue des nations |
13 (19) | Quarts de finale (6) 2002, 2003, 2011, 2013, 2017, 2021 |
2021 (Quarts de finale) | |
![]() |
1er du groupe A Ligue A de Ligue des nations |
17 (25) | ![]() 1965, 1971, 1977, 1993, 1996, 1998, 2003, 2009, 2011, 2015, 2019 |
2021 (Finaliste) | |
![]() |
1er du groupe D Ligue A de Ligue des nations |
17 (19) | ![]() 1991, 2002, 2005, 2007, 2013, 2017, 2021 |
2021 (Vainqueur) | |
![]() |
1er du groupe B Ligue B de Ligue des nations |
9 (16) | ![]() 1973 |
2021 (Premier tour) | |
![]() |
Top 2 du groupe B Ligue A de Ligue des nations |
16 (22) | ![]() 1963, 1969, 1989 |
2021 (Quarts de finale) | |
![]() |
1er du groupe C Ligue A de Ligue des nations |
16 (19) | ![]() 1985, 2000 |
2021 (Demi-finale) | |
![]() |
2e du groupe C Ligue A de Ligue des nations |
16 (22) | ![]() 1981 |
2021 (Quarts de finale) | |
![]() |
1er du groupe A Ligue B de Ligue des nations |
10 (12) | Quatrième (1) 1971 |
2019 (Premier tour) | |
![]() |
1er du groupe D Ligue B de Ligue des nations |
12 (20) | ![]() 1967 |
2021 (Premier tour) | |
![]() |
2e du groupe C Ligue B de Ligue des nations |
12 (17) | ![]() 2000 |
2021 (Premier tour) | |
![]() |
Éliminatoires de la Gold Cup 2023 | 5 (5) | 4e place (1) 2007 |
2021 (Premier tour) | |
![]() |
1 (1) | Première participation | |||
![]() |
8 (8) | Quarts de finale 2002 |
2021 (Premier tour) |
Villes et stades
modifierLe , la CONCACAF annonce que la finale de la compétition se déroulera au SoFi Stadium d'Inglewood, dans l'État de Californie[7],[8]. Ce n'est que le que la liste complète des stades hôtes est dévoilée[9],[10].
Arlington![]() |
Charlotte![]() |
Chicago![]() |
Fort Lauderdale![]() |
Houston![]() | |
---|---|---|---|---|---|
AT&T Stadium | Bank of America Stadium | Soldier Field | Drive Pink Stadium | NRG Stadium | Shell Energy Stadium |
Capacité : 80 000 | Capacité : 74 867 | Capacité : 61 500 | Capacité : 18 000 | Capacité : 72 220 | Capacité : 22 039 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Cincinnati![]() |
Glendale![]() | ||||
TQL Stadium | State Farm Stadium | ||||
Capacité : 25 513 | Capacité : 63 400 | ||||
![]() |
![]() | ||||
Harrison![]() |
Inglewood![]() | ||||
Red Bull Arena | SoFi Stadium | ||||
Capacité : 25 000 | Capacité : 70 240 | ||||
![]() |
![]() | ||||
Paradise![]() |
Saint-Louis![]() |
San Diego![]() |
Santa Clara![]() |
Toronto![]() | |
Allegiant Stadium | CityPark | Snapdragon Stadium | Levi's Stadium | BMO Field | |
Capacité : 61 000 | Capacité : 22 500 | Capacité : 32 000 | Capacité : 68 500 | Capacité : 30 991 | |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Effectifs
modifierTirage au sort
modifierLe tirage au sort de la phase finale de la Gold Cup a lieu le au SoFi Stadium d'Inglewood[11],[12].
Chapeau 1 | Chapeau 2 | Chapeau 3 | Chapeau 4 |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Groupe A | Groupe B | Groupe C | Groupe D |
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Phase de groupes
modifierLe calendrier complet a été annoncé le [13]. Toutes les heures sont indiquées dans le fuseau horaire (UTC-4)
Le classement est calculé avec le barème de points suivant : une victoire vaut trois points, le match nul un. La défaite ne rapporte aucun point.
Les équipes sont classées selon les critères suivants[14] :
- Plus grand nombre de points dans tous les matchs ;
- Plus grande différence de buts générale ;
- Plus grand nombre de buts marqués ;
Si plusieurs équipes sont à égalité, les critères suivants s'appliquent :
- Plus grand nombre de points dans les confrontations directes ;
- Plus grande différence de buts particulière ;
- Plus grand nombre de buts dans les confrontations directes ;
- Meilleure place au fair-play[b].
- Équipe qualifiée pour les quarts de finale
- Équipe éliminée
Groupe A
modifierRang | Équipe | Pts | J | P | Diff |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
7 | 3 | 0 | +12 |
2 | ![]() |
7 | 3 | 0 | +8 |
3 | ![]() |
3 | 3 | 2 | -6 |
4 | ![]() |
0 | 3 | 3 | -14 |
1re journée | États-Unis ![]() |
1 - 1 | ![]() |
Soldier Field, Chicago | |
22:06 [c] |
Vazquez ![]() |
(0 - 1) | ![]() ![]() |
Spectateurs : 36 666 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Trinité-et-Tobago ![]() |
3 - 0 | ![]() |
Drive Pink Stadium, Fort Lauderdale | ||
16:00 [d] |
(![]() ![]() Fortune ![]() Ible ![]() |
(1 - 0) | Spectateurs : 3 646 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
2e journée | Jamaïque ![]() |
4 - 1 | ![]() |
CityPark, Saint-Louis | |
19:30 |
(![]() ![]() ( ![]() ![]() ( ![]() ![]() ( ![]() ![]() |
(3 - 0) | ![]() ![]() |
Spectateurs : 21 216 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Saint-Christophe-et-Niévès ![]() |
0 - 6 | ![]() |
CityPark, Saint-Louis | ||
21:30 |
(0 - 4) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Spectateurs : 21 216 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
3e journée | États-Unis ![]() |
6 - 0 | ![]() |
Bank of America Stadium, Charlotte | |
19:00 |
(![]() ![]() Ferreira ![]() Ferreira ![]() Cowell ![]() ( ![]() ![]() Vazquez ![]() |
(3 - 0) | Spectateurs : 40 243 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
Jamaïque ![]() |
5 - 0 | ![]() |
Levi's Stadium, Santa Clara | ||
19:00 |
Archibald ![]() ( ![]() ![]() Bernard ![]() Johnson ![]() Burke ![]() |
(2 - 0) | Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
Groupe B
modifierRang | Équipe | Pts | J | P | Diff |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
6 | 3 | 1 | +5 |
2 | ![]() |
4 | 3 | 1 | 0 |
3 | ![]() |
4 | 3 | 1 | -3 |
4 | ![]() |
3 | 3 | 2 | -2 |
1re journée | Haïti ![]() |
2 - 1 | ![]() |
NRG Stadium, Houston | |
18:00 |
Nazon ![]() ( ![]() ![]() |
(1 - 1) | ![]() ![]() |
Spectateurs : 66 255 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Mexique ![]() |
4 - 0 | ![]() |
NRG Stadium, Houston | ||
20:00 |
Romo ![]() ( ![]() ![]() ( ![]() ![]() Chávez ![]() |
(2 - 0) | Spectateurs : 66 255 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
2e journée | Qatar ![]() |
1 - 1 | ![]() |
State Farm Stadium, Glendale | |
19:45 |
(![]() ![]() |
(1 - 0) | ![]() ![]() |
Spectateurs : 34 517 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Haïti ![]() |
1 - 3 | ![]() |
State Farm Stadium, Glendale | ||
22:00 |
(![]() ![]() |
(0 - 0) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Spectateurs : 34 517 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
3e journée | Honduras ![]() |
2 - 1 | ![]() |
Bank of America Stadium, Charlotte | |
21:00 |
(![]() ![]() ( ![]() ![]() |
(1 - 1) | ![]() |
Spectateurs : 47 382 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Mexique ![]() |
0 - 1 | ![]() |
Levi's Stadium, Santa Clara | ||
21:00 |
(0 - 1) | ![]() ![]() |
Spectateurs : 60 347 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
Groupe C
modifierRang | Équipe | Pts | J | P | Diff |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
7 | 3 | 0 | +2 |
2 | ![]() |
4 | 3 | 1 | +1 |
3 | ![]() |
3 | 3 | 2 | -2 |
4 | ![]() |
2 | 3 | 1 | -1 |
1re journée | Salvador ![]() |
1 - 2 | ![]() |
Drive Pink Stadium, Fort Lauderdale | |
18:30 |
Tamacas ![]() |
(0 - 2) | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Spectateurs : 10 101 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Costa Rica ![]() |
1 - 2 | ![]() |
Drive Pink Stadium, Fort Lauderdale | ||
20:30 |
(![]() ![]() |
(0 - 1) | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Spectateurs : 10 101 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
2e journée | Martinique ![]() |
1 - 2 | ![]() |
Red Bull Arena, Harrison | |
18:30 |
Fabien ![]() |
(0 - 0) | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Spectateurs : 22 615 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Salvador ![]() |
0 - 0 | ![]() |
Red Bull Arena, Harrison | ||
20:30 |
(0 - 0) | Spectateurs : 22 615 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |||
Rapport |
3e journée | Costa Rica ![]() |
6 - 4 | ![]() |
Red Bull Arena, Harrison | |
20:30 |
Waston ![]() Burner ![]() ( ![]() ![]() Campbell ![]() ( ![]() ![]() ( ![]() ![]() |
(2 - 1) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Panama ![]() |
2 - 2 | ![]() |
Shell Energy Stadium, Houston | ||
20:30 |
(![]() ![]() ( ![]() ![]() |
(1 - 1) | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Groupe D
modifierRang | Équipe | Pts | J | P | Diff |
---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
7 | 3 | 0 | +2 |
2 | ![]() |
5 | 3 | 0 | +2 |
3 | ![]() |
4 | 3 | 1 | +2 |
4 | ![]() |
0 | 3 | 3 | -6 |
1re journée | Canada ![]() |
2 - 2 | ![]() |
BMO Field, Toronto | |
19:00 |
(![]() ![]() Lina ![]() |
(0 - 1) | ![]() ![]() ![]() |
Spectateurs : 15 301 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Guatemala ![]() |
1 - 0 | ![]() |
Drive Pink Stadium, Fort Lauderdale | ||
20:45 |
(![]() ![]() |
(0 - 0) | Spectateurs : 13 426 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
2e journée | Cuba ![]() |
1 - 4 | ![]() |
Shell Energy Stadium, Houston | |
19:30 |
A.Hernández ![]() |
(0 - 3) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Spectateurs : 19 766 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Guatemala ![]() |
0 - 0 | ![]() |
Shell Energy Stadium, Houston | ||
21:30 |
(0 - 0) | Spectateurs : 19 766 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |||
Rapport |
3e journée | Guadeloupe ![]() |
2 - 3 | ![]() |
Red Bull Arena, Harrison | |
18:30 |
(![]() ![]() Plumain ![]() |
(1 - 1) | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Canada ![]() |
4 - 2 | ![]() |
Shell Energy Stadium, Houston | ||
18:30 |
Hoilett ![]() ( ![]() ![]() Nelson ![]() ( ![]() ![]() |
(2 - 1) | ![]() ![]() |
Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport |
Phase à élimination directe
modifierTableau final
modifierQuarts de finale | Demi-finales | Finale | ||||||||||||||
, Cincinnati | , Paradise | , Inglewood | ||||||||||||||
D1 | ![]() |
0 | ||||||||||||||
A2 | ![]() |
1 | ||||||||||||||
![]() |
0 | |||||||||||||||
, Arlington | ||||||||||||||||
![]() |
3 | |||||||||||||||
B1 | ![]() |
2 | ||||||||||||||
, San Diego | ||||||||||||||||
C2 | ![]() |
0 | ||||||||||||||
![]() |
1 | |||||||||||||||
, Cincinnati | ||||||||||||||||
![]() |
0 | |||||||||||||||
A1 | ![]() |
2 ap (3) | ||||||||||||||
D2 | ![]() |
2 tab (2) | ||||||||||||||
![]() |
1 ap (4) | |||||||||||||||
, Arlington | ||||||||||||||||
![]() |
1 tab (5) | |||||||||||||||
C1 | ![]() |
4 | ||||||||||||||
B2 | ![]() |
0 | ||||||||||||||
Quarts de finale
modifierMatch 25 | Panama ![]() |
4 - 0 | ![]() |
AT&T Stadium, Arlington | |
19:00 |
(![]() ![]() ( ![]() ![]() Díaz ![]() ( ![]() ![]() |
(1 - 0) | Spectateurs : 60 355 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
Match 26 | Mexique ![]() |
2 - 0 | ![]() |
AT&T Stadium, Arlington | |
21:30 |
Pineda ![]() ( ![]() ![]() |
(0 - 0) | Spectateurs : 60 355 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
Match 27 | Guatemala ![]() |
0 - 1 | ![]() |
TQL Stadium, Cincinnati | |
17:00 |
(0 - 0) | ![]() ![]() |
Spectateurs : 24 979 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
Match 28 | États-Unis ![]() |
2 - 2 ap | ![]() |
TQL Stadium, Cincinnati | |
19:30 |
(![]() ![]() Kennedy ![]() |
(0 - 0, 1 - 1, 1 - 1) | ![]() ![]() |
Spectateurs : 24 979 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport | |||||
Vazquez ![]() Cowell ![]() Busio ![]() Ferreira ![]() |
Tirs au but 3 - 2 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Demi-finales
modifierMatch 30 | États-Unis ![]() |
1 - 1 ap | ![]() |
Snapdragon Stadium, San Diego | |
19:30 |
(![]() ![]() |
(0 - 0, 0 - 0, 1 - 1) | ![]() ![]() |
Spectateurs : 31 690 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | |
Rapport | |||||
Ferreira ![]() Mihailovic ![]() Morris ![]() Gressel ![]() Miazga ![]() Roldan ![]() |
Tirs au but 4 - 5 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Match 29 | Jamaïque ![]() |
0 - 3 | ![]() |
Allegiant Stadium, Paradise | |
22:00 |
(0 - 2) | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Spectateurs : 29 886 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport |
Finale
modifierMatch 31 | Mexique ![]() |
1 - 0 | ![]() |
SoFi Stadium, Inglewood | |
19:30 |
(![]() ![]() |
(0 - 0) | Spectateurs : 72 963 Arbitrage : ![]() Arbitre vidéo : ![]() | ||
Rapport![]() |
Statistiques et récompenses
modifierClassement de la compétition
modifierClassement de la Gold Cup | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Buteurs
modifier
|
|
|
|
- contre son camp
(csc)
|
|
Passeurs
modifier
|
|
|
Récompenses individuelles
modifierCatégorie | Lauréats |
---|---|
Meilleur joueur | ![]() |
Meilleur gardien | ![]() |
Meilleur buteur | ![]() |
Meilleur esprit sportif | ![]() |
Meilleur but | ![]() |
Fair-play | ![]() |
Équipe-type de la phase de groupes
modifier
|
|
Équipe-type de la compétition
modifier
|
|
Notes et références
modifierNotes
modifier- Le Nicaragua était initialement qualifié en tant que vainqueur du groupe C de la Ligue B de Ligue des nations, mais a été disqualifié en raison de l'alignement d'un joueur inéligible. Il est remplacé par Trinité-et-Tobago, deuxième du groupe C, qui s'était initialement qualifié pour le tour préliminaire[6]
- Un point pour un carton jaune, trois points pour deuxième carton jaune, quatre points pour un carton rouge direct et cinq points pour un carton jaune et carton rouge direct
- Le match États-Unis - Jamaïque, initialement prévu à 21h30, a été reprogrammé à 22h06.
- Le match Trinité-et-Tobago - Saint-Christophe-et-Niévès, initialement prévu à 15h30, a été retardé de 30 minutes en raison des conditions météorologiques.
Références
modifier- « Gold Cup : l’exploit du Panama, finaliste après avoir dompté les États-Unis », (consulté le )
- « Au bout du suspense, le Mexique décroche la Gold Cup », (consulté le )
- « Le Mexique remporte la Gold Cup dans les derniers instants », (consulté le )
- « Le Qatar invité à participer à la Gold Cup en 2021 et 2023 », sur lequipe.fr,
- (en) « Concacaf announces details for first ever Gold Cup Draw », sur concacaf.com,
- « Concacaf Disciplinary Committee decision regarding Nicaragua and the Eligibility of Players », (consulté le )
- (en) Kevin Baxter, « SoFi Stadium to host 2023 CONCACAF Gold Cup tournament final », sur latimes.com, Los Angeles Times, .
- (en) Jeff Carlisle, « CONCACAF picks SoFi Stadium for 2023 Gold Cup final », sur espn.com, ESPN, .
- (en) « Concacaf announces host cities and stadiums for 2023 Gold Cup », sur concacaf.com, .
- (en) Cesar Hernandez, « CityPark in St. Louis, Cincinnati's TQL Stadium among new Gold Cup venues in 2023 », sur espn.com, ESPN, .
- (en) « SoFi Stadium awarded 2023 Concacaf Gold Cup Final », sur concacaf.com, .
- (en) « Concacaf announces details for 2023 Concacaf Gold Cup draw at SoFi Stadium », sur concacaf.com, .
- (en) « Concacaf announces match schedule for 2023 Gold Cup », sur concacaf.com,
- « Règlement Gold Cup 2023 », (consulté le )
- (en) « Best Player Award: Adalberto Carrasquilla », (consulté le )
- (en) « Best Goalkeeper Award: Guillermo Ochoa », (consulté le )
- (en) « USA’s Ferreira earns 2023 Gold Cup Top Scorer Award », (consulté le )
- (en) « Mexico FW Santiago Gimenez claims Mark of a Fighter Award », (consulté le )
- « Guadeloupe’s Baron wins Gold Cup Goal of the Tournament », (consulté le )
- (en) « Fair Play Award: United States », (consulté le )
- (en) « Ferreira, Gray, Hagen lead Gold Cup Group Stage Best XI », (consulté le )
- (en) « Pineda, Gray and Carrasquilla lead way in Gold Cup Best XI », (consulté le )