Guus Kuijer

auteur néerlandais

Guus Kuijer (prononciation : [ɣys ˈkœyər]), né le à Amsterdam, est un auteur néerlandais de littérature d'enfance et de jeunesse.

Guus Kuijer
Description de l'image Guus Kuijer 2012-03-20 001.jpg.
Naissance (81 ans)
Amsterdam, Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
Activité principale
Distinctions
Auteur
Langue d’écriture Néerlandais
Genres

Œuvres principales

  • Les bonbons sont faits pour être mangés (1975)
  • La Maison au fond du jardin (1978)
  • Unis pour la vie (1999)
  • La vie, ça vaut le coup (2000)

Biographie modifier

Né à Amsterdam, il va à l'internat du lycée de Zutphen. Il fait ensuite ses études à Doetinchem. Il devient instituteur et travaille de 1967 à 1973 à Didam.

Il arrête d'enseigner pour devenir écrivain à plein temps. En 1975, il publie son premier roman pour la jeunesse, Les bonbons sont faits pour être mangés, qui met en scène pour la première fois son personnage de Madelief, une petite fille. La série reçoit deux fois le prix Gouden Griffel. Elle a un tel succès qu'elle devient une série télévisée en 1994[1] et que le film qui adapte le roman La Maison au fond du jardin en 1998 reçoit de nombreux prix internationaux[2].

Avec Unis pour la vie en 1999, il crée son personnage de Pauline (Polleke), qui revient dans quatre autres romans. Un film, Polleke (2003), reçoit plusieurs prix aux Pays-Bas[3].

L'ensemble de son œuvre est couronné en 2012 par le Prix commémoratif Astrid Lindgren.

Œuvres traduites en français modifier

  • Les bonbons sont faits pour être mangés (Met de poppen gooien , 1975), Bordas, coll. Aux quatre coins du temps, 1981.
  • La Maison au fond du jardin (Krassen in het tafelblad, 1978), Bordas, coll. Aux quatre coins du temps, 1985.
  • À la recherche de Lucie (Pappa is een hond, 1977), Bordas, coll. Aux quatre coins du temps, 1986.
  • Les Romans de Jonathan (De verhalen van Jonathan), Bordas, coll. Aux quatre coins du temps, 1987.
  • Les Canards déchaînés (Eend voor eend, 1983), L'École des loisirs, coll. Neuf en poche, 1993.
  • Le Pays du calao (Het land van de neushoornvogel, 1985), L'Ecole des loisirs, coll. Médium, 1994.
  • Les grandes personnes, vaudrait mieux en faire de la soupe (Grote mensen, daar kan je beter soep van koken, 1976), L'Ecole des loisirs, 1997.
  • Tine Toeval se fait la malle (Tin Toeval en de kunst van het verdwalen, 1987), Pocket Jeunesse, 1998.
  • Unis pour la vie (Voor altijd samen, amen, 1999), L'École des loisirs, 2003.
  • La vie, ça vaut le coup (Het is fijn om er te zijn, 2000), L'École des loisirs, 2005.
  • Le bonheur surgit sans prévenir (Het geluk komt als de donder, 2000), L'École des loisirs, 2006.
  • Le Livre qui dit tout (Het boek van alle dingen, 2004), L'École des loisirs, 2007.
  • Porté par le vent vers l'océan (Met de wind mee naar zee, 2001), L'École des loisirs, 2010.
  • Pauline ou la vraie vie (Polleke, 2003), L'École des loisirs, 2013.

Distinctions modifier

Références modifier

  1. Madelief: Met de poppen gooien, dans l'IMDb.
  2. Madelief: Krassen in het tafelblad, dans l'IMDb.
  3. Polleke dans l'IMDb.
  4. La vie, ça vaut le coup, site des éditions L'École des loisirs.
  5. Guus Kuijer, site du Prix commémoratif Astrid Lindgren.

Liens externes modifier