Wikipédia

Héros fragile

série télévisée sud-coréenne (2022)

Héros fragile ou, plus connu, Weak Hero Class 1 (hangeul : 약한영웅 Class 1 ; RR : Yakanyeong-ung Class 1 ; MR : Yak'anyŏngung Class 1 ; litt. « Héros faible classe 1 ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Han Jun-hee[1] et diffusée, pour la première saison, le sur la plate-forme Wavve[4],[5], puis, pour la seconde saison qui sera diffusée sur la plate-forme Netflix[6].

Héros fragile
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo francophone de la série.
Type de série Série télévisée
Titre original 약한영웅 Class 1
Translittération akanyeong-ung Class 1
Autres titres
francophones 		Weak Hero Class 1
Série adaptée Weak Hero
créé par
Seopass
Kim Jin-seok (Razen)
Genre Thriller
Création Han Jun-hee[1]
Acteurs principaux Park Ji-hoon
Choi Hyun-wook
Hong Kyung
Musique Primary
Thème du générique Hero
interprété par
Meego
Générique de fin Homesick
interprété par
Benzamin
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 16

Production

Durée 35 à 54 minutes
Format d'image Couleur
Production Kim Myeong-jin[2]
Park Tae-won[2]
Production exécutive Joo Yoo-kyeong[3]
Lee Joon-woo[3]
Société de production Playlist Studio[2]
Shortcake[2]
Société de distribution Wavve (2022)
Netflix (2025)

Diffusion

Pays d'origine Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Chaîne d'origine Netflix (monde)
Ancienne chaîne Wavve (Corée du Sud)
MBC (Corée du Sud)
Diff. originale – en production

modifier

Il s'agit de l'adaptation du webtoon Weak Hero (약한영웅, 2018), créé par le scénariste, Seopass, et l'illustrateur, Kim Jin-seok (Razen), qui a connu un succès immédiat en Corée du Sud, comme au Japon, en Amérique du Nord, en Thaïlande, en Chine, à Taiwan et en Indonésie, de même qu'en Europe, notamment en Allemagne et en France[7].

Elle est à nouveau diffusée à partir du sur le réseau MBC[8].

En France, alors inédite pendant trois ans, elle est finalement diffusée depuis le sur la plate-forme Netflix[9].

Synopsis

modifier

Yeon Si-eun est un élève parmi les plus performants de sa classe qui ne s'intéresse à rien d'autre qu'aux études. Bien qu'il soit physiquement faible, il ne recule pas devant l'intimidation menée par Jeon Yeong-bin en classe. Si-Eun utilise ses capacités à analyser les mouvements et les états d'esprit de son ennemi. Lorsqu'il se trouve en danger, Ahn Soo-ho, le meilleur combattant, et Oh Beom-seok, le fils d'un membre de l'Assemblée nationale, viennent à son secours. Alors qu'ils tentent de survivre à la violence au lycée et d'apprendre ce que signifie vraiment être fort, les trois deviennent amis.

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs secondaires

modifier

Première saison

modifier
  • Lee Yeon (en) (VF : Alice Orsat) : Yeong-i
  • Shin Seung-ho (VF : Nicolas Hardy) : Jeon Seok-dae
  • Kim Su-gyeom (en) (VF : Alexis Ballesteros) : Jeon Yeong-bin
  • Hwang Seong-bin (VF : Simon Dartois): Han Tae-hoon, un des amis de Yeong-bin
  • Yeon Jeong-hoon (VF : Antoine Ferey) : Lee Jeong-chan, un des amis de Yeong-bin
  • Cha Woo-min (en) : Kang Woo-young
  • Na Cheol (VF : Anatole de Bodinat) : Kim Gil-soo
  • Gong Hyun-joo (en) : la mère de Si-eun
  • Kim Sung-kyun (en) : Yeon Gyoo-jin, père de Si-eun
  • Jo Han-chul : Oh Jin-won, père de Beom-seok
  • Yeon Ji-young : la professeure principale
  • Shin Jun-chul : l'enseignant de littérature coréenne
  • Kim Hyun : le directeur du lycée Byeoksan
  • Oh Dong-min : l'officier adjoint d'Oh Jin-won
  • Jo Young-geun : le secrétaire d'Oh Jin-won
  • Lee Jae-hak : un membre de gang

Invités

modifier

Première saison

modifier
  • Cha Sung-je : Seong-chan, petit frère de Seok-dae
  • Shin Ga-ram (VF : Soizic Fonjallaz) : une des amies de Yeong-bin
  • Jo Ah-young : la meilleure amie de Jeon Yeong-bin
  • Jang Dae-woong : Kim Won-seok
  • Kang Jun-young : un chef policier
  • Kim Tae-joon : un chef policier
  • Byun Jung-hee : la grand-mère d'Ahn Su-ho
  • Yoo Su-bin (en)(VF : Aurélien Raynal) : Choi Hyo-man (épisode 8)

Seconde saison

modifier
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[10] et cartons du doublage français.

Production

modifier

Genèse et développement

modifier

Première saison

modifier

Fin , la société Jaedam Media annonce avoir récemment signé un contrat avec celle de Playlist Studio pour les droits d'adaptation du webtoon Weak Hero (약한영웅) — créé par le scénariste, Seopass, et l'illustrateur, Kim Jin-seok — en série télévisée pour objectif d'en faire deux saisons et de la diffuser au premier semestre 2022[7]. Le réalisateur, Han Jun-hee, y participe ce projet en tant que directeur de la création[11]. Ce dernier propose la réalisation à You Su-min[1].

« Les personnages de l'œuvre originale, en particulier le personnage Yeon Si-eun, ne perdent jamais leur sang-froid dans aucune situation et essaient de prendre les bonnes décisions. J’ai commencé à réfléchir à la façon dont il serait possible de visualiser un tel poème comme une personne vivante et respirante. Tout en essayant de préserver le cadre de l'œuvre originale, j'en ai beaucoup discuté avec le réalisateur Yoo Su-min et je l'ai adapté afin de ne pas perdre en plausibilité et en réalisme. Je pense que vous pouvez considérer cela comme les émotions et les situations que les personnages originaux ont amplifiées pour s'adapter à l'histoire visualisée. »

— Han Jun-hee[1].

Elle est produite par Playlist Studio, Shortcake[1] et Wavve Studio, ainsi que Jaedam Media pour la coproduction[12].

Mi-, le tournage est annoncé dans les prochains jours[13] sur Wavve[14]. Début , le réalisateur Yoo Su-min est désormais en charge du scénario et de la réalisation[14].

Seconde saison

modifier

Début , Netflix annonce avoir confirmé la production de la seconde saison, provisoirement intitulée 약한영웅 Class 2 (litt. « Héros faible classe 2 »), toujours produite par Playlist Studio et Shortcake[15].

Les réalisateurs Han Jun-hee et Yoo Su-min déclarent être « impatients de retrouver les acteurs »}[15].

Attribution des rôles

modifier
Park Ji-hoon, Choi Hyun-wook et Hong Kyung, acteurs principaux.

À la mi-, selon son agence Maroo Planning, Park Ji-hoon est choisi pour incarner le personnage principal, celui de Yeon Si-eun, qui est physiquement faible[13], mais utilise son intelligence innée et ses capacités d'analyse pour lutter contre la violence à l'intérieur comme à l'extérieur de l'école[12]. Début avril, Choi Hyun-wook et Hong Kyung sont également choisis pour chacun les rôles d'Ahn Soo-ho, personnage honnête et indépendant[14] et d'Oh Beom-seok[16]. Fin avril, Shin Seung-ho participe également à ce projet, dans le rôle de Jeon Seok-dae, chef de la famille en fuite[11], avec Yeong-i, interprétée par l'actrice Lee Yeon[17]. Fin septembre, l'acteur Kim Su-gyeom se joint à l'équipe pour le rôle de Jeon Yeong-bin[18]. Mi-novembre, Yoo Su-bin apparaît exceptionnellement, interprétant Choi Hyo-man, chef de la bande, dans le huitième épisode — grâce au conseil de son frère, You Su-min, le réalisateur lui-même[19].

Pour la seconde saison, début , Park Ji-hoon qui reprend son rôle, Yeon Si-eun, aux côtés de Ryeoun, Choi Min-young, Yoo Su-bin, Bae Na-ra, Lee Min-jae et Lee Jun-young sont révélés[15]. Ryeoun est choisi pour incarner Park Hoo-min, un des amis de Yeon Si-eun[20] et rejoint par Choi Min-young et Lee Min-jae qui se sont vus confier dans les rôles de Seo Jun-tae Yoo et Go Hyeon-tak[15]. Bae Na-ra est confirmé pour incarner Na Baek-jin, chef de l'alliance[21], avec Su-bin reprenant son rôle, Choi Hyo-man[22] et Lee Jun-young dans celui de Geum Seong-je[15].

Tournage

modifier

Le tournage s'achève à la fin du mois d'[23].

Musique

modifier

La musique est composée et produite par Primary.

La bande originale, sortie le en Corée du Sud, comprend cinq titres, dont les deux titres Hero de Meego et 브레스너클 (litt. « Coup de souffle ») de Boi B (en)[24] :

Liste de pistes[25]
NoTitreParolesMusiqueAuteurProducteurDurée
1.HeroPrimary et MeegoPrimaryMeegoPrimary3:56
2.브레스너클Boi B (en)h4rdyBoi B2:30
3.HomesickPrimary et BenzaminBenzaminBenzaminPrimary4:38
4.SelfMeego1of1 et MeegoMeego3:22
5.AgainHanHanHan2:28
6.Hero (instrumental)Primary et MeegoPrimary3:56
7.브레스너클 (instrumental)H4rdy2:30
8.Homesick (instrumental)Primary et Benzamin4:38
9.Self (instrumental)1of1 et Meego3:22
10.Again (instrumental)Han2:28
33:50

Fiche technique

modifier
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données de KMDb
  • Titre original : 약한영웅 Class 1
  • Titre francophone : Héros faible
  • Titre anglophone : Weak Hero Class 1
  • Création : Han Jun-hee[1]
  • Réalisation :
    • You Su-min (première saison)
    • Han Jun-hee (seconde saison)
  • Scénario : You Su-min
  • Musique : Primary
  • Décors : An Ji-hye
  • Photographie : Kim Young-guk
  • Montage : Park Min-soon
  • Production : Kim Myeong-jin et Park Tae-won
    • Production exécutive : Joo Yoo-kyeong et Lee Joon-woo[3]
  • Sociétés de production : Playlist Studio et Shortcake
  • Sociétés de distribution : Wavve (2022), Netflix (2025)
  • Pays de production : Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
  • Langue originale : coréen
  • Format : couleur
  • Genre : action, drame, thriller
  • Nombre de saison : 2
  • Nombre d'épisodes : 16
  • Durée : 35 à 54 minutes
  • Dates de première diffusion :

Épisodes

modifier

Première saison

modifier

La première saison, contenant huit épisodes sans titre, est diffusée à partir du sur Wavve[5].

En France, elle est tardivement diffusée à partir du sur Netflix[9].

Seconde saison

modifier

La seconde saison sera diffusée Netflix[6] à partir du [26].

Accueil

modifier

Festival et diffusions

modifier

Héros faible est sélectionnée dans la section « On Section » du 27e Festival international du film de Busan[27]. Les trois premiers épisodes y sont projetés du au [28], après avoir vendu les tickets de l'avant-première en deux minutes[29].

Mi-, la société Wavve confirme la date de diffusion en intégrale, le suivant, en révélant son affiche sur laquelle est mentionné le réplique « Je t’ai demandé d’arrêter »[4].

Accueil critique

modifier

Le , trois jours après la diffusion, Héros fragile est un succès immédiat, saluée par des téléspectateurs qui réclament déjà la seconde saison, et reçoit des critiques favorables pour Park Ji-hoon, Choi Hyun-wook et Hong Kyung[30].

Notes et références

modifier
  1. ↑ a b c d e et f (ko) Park Pan-seok, « '약한영웅' 한준희 크리에이터 "우리 모두 지나온 어떤 시절의 이야기" » Accès libre [entretien], sur osen.co.kr, Osen,‎ (consulté le ).
  2. ↑ a b c et d (ko) « 약한영웅 Class 1 » Accès libre, sur kmdb.or.kr, Korean Movie Database (consulté le ).
  3. ↑ a b et c (ko) « 약한영웅 Class 1 » Accès libre, sur playliststudio.kr, Playlist Studio (consulté le ).
  4. ↑ a et b (ko) Hyeon Hye-seon, « '약한영웅' 박지훈, 약한 소년의 강력한 성장 예고…11월 18일 전편 공개 » Accès libre, sur sedaily.com, Sedaily,‎ (consulté le ).
  5. ↑ a b et c (ko) Park Pan-seok, « '약한영웅' 한준희 크리에이터 "우리 모두 지나온 어떤 시절의 이야기" » Accès libre, sur osen.mt.co.kr, Osen,‎ (consulté le ).
  6. ↑ a et b Simon Janvier, « Netflix frappe fort avec « Héros fragile », le K-drama qui affronte la violence scolaire (+ infos saison 2) » Accès libre, sur netflix-news.com, Netflix News, (consulté le ).
  7. ↑ a et b (ko) Ham Na-yan, « 웹툰 ‘약한영웅’, 드라마 제작 확정 [공식] » Accès libre, sur sports.donga.com, Dong-A Ilbo,‎ (consulté le )
  8. ↑ (ko) Bich Jeong, « [공식] '약한영웅'-'위기의 X', TV로도 본다…MBC·채널S 편성 확정 » Inscription nécessaire, sur chosun.com, Chosun Ilbo,‎ (consulté le ).
  9. ↑ a b et c Yannick, « Netflix France : Ce K-Drama tant attendu arrive bientôt – voici pourquoi vous devez le voir » Accès libre, sur altselection.ouest-france.fr, K-Sélection, (consulté le ).
  10. ↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage (consulté le ).
  11. ↑ a et b (ko) Hong Se-young, « 신승호 ‘환혼’→‘약한영웅’ 연달아 출연, ‘열일 행보’ [공식] » Accès libre, sur sports.donga.com, Dong-A Ilbo,‎ (consulté le ).
  12. ↑ a et b (ko) Kang Min-kyung, « [공식] 박지훈X최현욱X홍경, 웨이브 '약한영웅' 캐스팅…라이징 ★가 뭉쳤다 » Accès libre, sur tenasia.hankyung.com, Ten Asia,‎ (consulté le ).
  13. ↑ a et b (ko) Kang Min-kyung, « [공식] 박지훈, 웨이브 '약한영웅' 주인공…첫 학원 액션극 도전 » Accès libre, sur tenasia.hankyung.com, Ten Asia,‎ (consulté le ).
  14. ↑ a b et c (ko) Ahn Byeong-gil, « 이쁜이 최현욱 ‘약한영웅’ 출연 » Accès libre, sur sports.khan.co.kr,‎ (consulté le ).
  15. ↑ a b c d et e (ko) Ha Kyung-heon, « ‘약한영웅 Class 2’, 넷플릭스로 옮겨 제작 확정 » Accès libre, sur sports.khan.co.kr,‎ (consulté le ).
  16. ↑ (ko) Lee Ida-won, « 홍경, 웨이브 ‘약한영웅’ 출연 » Accès libre, sur sports.khan.co.kr,‎ (consulté le ).
  17. ↑ (ko) Lee Nam-kyung, « 신승호X이연, ‘약한영웅’ 캐스팅…한준희 감독, 크리에이티브 디렉터 참여(공식) » Accès libre, sur star.mbn.co.kr, Maeil Kyungjae,‎ (consulté le ).
  18. ↑ (ko) Hwang Su-yeon, « 신예 김수겸, '약한영웅' 출연…박지훈X홍경과 호흡 [공식입장] » Accès libre, sur xportsnews.com, Xports News,‎ (consulté le ).
  19. ↑ (ko) Choi Hee-jae, « 유수빈, '약한영웅' 카메오 이유 있었네…감독이 '친형' [엑's 이슈] » Accès libre, sur xportsnews.com, Xports News,‎ (consulté le ).
  20. ↑ (ko) Oh Seong-hyeon, « 려운, '약한영웅2'로 대세 남주 굳히기…박지훈과 호흡 [공식입장] » Accès libre, sur xportsnews.com, Xports News,‎ (consulté le ).
  21. ↑ (ko) Yoo Ji-hee, « 배나라, 대세 행보 계속…박지훈과 ‘약한영웅2’ 출연 [공식] » Accès libre, sur isplus.com, Ilgan Sports,‎ (consulté le ).
  22. ↑ (ko) Son Bong-seok, « 배우 유수빈, 넷플릭스 ‘약한영웅 Class 2’(가제) 출연 확정 » Accès libre, sur sports.khan.co.kr,‎ (consulté le ).
  23. ↑ (ko) Kim Hyeon-jeong, « '약한영웅' 최현욱 "박지훈 보통 눈 아냐…홍경, 말 안해도 납득" [엑's 인터뷰②] » Accès libre [entretien], sur xportsnews.com, Xports News,‎ (consulté le ).
  24. ↑ (ko) Jeong Hyeon-tae, « 음악마저 좋은 '약한영웅', OST 발매..'D.P. 음악감독' 프라이머리 프로듀싱 » Accès libre, sur heraldpop.com, Herald Pop,‎ (consulté le ).
  25. ↑ (ko) « 약한영웅 Class 1 (약한영웅 Class 1 OST) », sur melon.com,‎ .
  26. ↑ (ko) Kim Chae-yeon, « '약한영웅 Class 1'도 넷플릭스로 본다..3월 25일 공개 [공식] », sur chosun.com, Osen,‎ (consulté le ).
  27. ↑ (ko) Jeong Hee-yeon, « 제27회 부국제 3년 만에 정상 개최…양조위-이병헌 등 함께 [종합] » Accès libre, sur sports.donga.com, Sports Dong-A,‎ (consulté le ).
  28. ↑ (en) « BIFF Connect - On Screen », sur biff.kr, Festival international du film de Busan (consulté le ).
  29. ↑ (ko) Song Mi-hee, « '약한영웅 Class 1', BIFF '온 스크린' 예매 동시에 매진! » Accès libre, sur bntnews.co.kr, BNT News,‎ (consulté le ).
  30. ↑ (ko) Lee Ida-won, « ‘약한영웅’ 돌풍, 시작됐다 » Accès libre, sur sports.khan.co.kr, Sports Kyunghyang,‎ (consulté le ).

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Héros_fragile&oldid=226819888 ».