H̦
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| H virgule souscrite | |
H̦ h̦ H̦ h̦ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | H̦ |
| Bas de casse | h̦ |
| Utilisation | |
| Alphabets | lutsi |
modifier  |
|
H̦ (minuscule : h̦), appelé H virgule souscrite, est un graphème utilisé dans l’écriture du lutsi et dans la romanisation ISO 9 pour translittérer le kha cramponné ‹ Ҳ ҳ ›. Il s'agit de la lettre H diacritée d'une virgule souscrite.
Utilisation modifier
Dans l’ISO 9:1995, le h virgule souscrit ‹ h̦ › (ou le h cédille ‹ ḩ ›) est utilisé pour translittérer le kha cramponné ‹ ҳ ›[1].
Le H virgule souscrite ‹ H̦, h̦ › est utilisé dans l’orthographe lutsi proposée par Uldis Balodis à partir des années 2010, pour représenter une consonne fricative vélaire sourde palatalisée [ xʲ][2],[3].
Représentations informatiques modifier
Le H virgule souscrite peut être représenté avec les caractères Unicode suivant :
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| majuscule | H̦ | H◌̦ | U+0048 |
lettre majuscule latine h diacritique virgule souscrite |
| minuscule | h̦ | h◌̦ | U+0068 |
lettre minuscule latine h diacritique virgule souscrite |
Voir aussi modifier
Articles connexes modifier
Notes et références modifier
- ISO 9:1995, table 3, p. 8.
- Balodis 2015.
- Balodis 2020, p. 15.
Bibliographie modifier
- ISO 9:1995. Information et documentation — Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins — Langues slaves et non slaves, Organisation internationale de normalisation, (présentation en ligne)
- (en) Uldis Balodis, « Writing down Lutsi: Creating an orthography for a South Estonian variety of Latgale », Valodas sistēma un lietojums, vol. 6, (lire en ligne
) - (vro + lv) Uldis Balodis, Lutsi kiele lementar = Ludzas igauņu valodas ābece, LU Lībiešu institūts un Ludzas pilsētas galvenā bibliotēka, (ISBN 978-9934-23-160-5, lire en ligne )
