Halima Krausen

Biographie
Naissance	1949; Aix-la-Chapelle
Activité	Islamologue

Halima Krausenn, née en 1949 à Aix-la-Chapelle, est une théologienne musulmane allemande, impliquée dans le dialogue interreligieux. Elle est une des premières imames du pays.

Biographie

Jeunesse et formation

Halima Krausen est née en 1949 à Aix-la-Chapelle d'un père catholique et d'une mère protestante^[1]. Enfant précoce, elle lit la bible à l'âge de huit ans et se documente très tôt sur les religions. Elle se convertit à l'islam dès l'âge de treize ou quatorze ans, âge légal en Allemagne pour décider de sa religion. La plupart des musulmans en Allemagne sont alors des travailleurs immigrés qui parlent peu allemand. Pour trouver des interlocuteurs, elle rejoint la communauté étudiante musulmane d'Aix-la-Chapelle, prend le prénom d'Halima et apprend l'arabe en plus des nombreuses autres langues étrangères qu'elle maîtrise^[2].

Elle passe plusieurs années à l'étranger, vivant dans différents pays en Asie et en Europe avant de passer l'Abitur sur le tard, en candidate libre entre ses voyages^[2]. Elle poursuivit ses études théologiques dans plusieurs pays musulmans^[2].

En 1977, elle épouse un étudiant musulman, citoyen danois d'origine pakistanaise. Le couple n'a pas d'enfants^[2].

Imame

De 1984 à 1988, elle participe à une traduction allemande du Coran et, en partie des hadiths^[3].

Elle vit ensuite à Hambourg, dans le quartier de Schanzenviertel, et fréquente la mosquée Imam Ali. Elle étudie le droit et la théologie avec l'imam Mehdi Razvi et devient son bras droit^[1]. En 1993, elle obtient son ijaza (autorisation d'enseigner et de pratiquer le droit et la théologie islamiques de manière indépendante) et contribue à la création de l'Initiative pour les études islamique^[3]^,^[2]^,^[4].

Elle possède également le statut de cheikha.

Au départ de l'imam Razvi, en 1996, elle prend sa succession à la tête de la communauté musulmane germanophone de Hambourg et préside le Centre islamique de Hambourg. « Un imam est quelqu'un qui se tient devant – généralement celui ou celle qui dirige la prière – un homme ou une femme. Et puis, un imam est quelqu'un qui guide une communauté en tant qu'enseignant, conseiller spirituel et juge. C'est une fonction officielle ; il faut avoir des connaissances et avoir étudié pour cela. ». Elle assure la fonction de juge religieux, célèbre les mariages mais ne peut diriger que la prière des femmes, pas celle des hommes. Elle occupe cette fonction jusqu'en 2014^[1]^,^[2]^,^[5]^,^[6].

Halima Krausen encourage les femmes à prendre leur juste place dans la société et leur pratique religieuse. elle déplore que ce soient bien souvent les mères et les tantes qui freinent les jeunes filles. A son sens, les violences faites aux femmes et les mariages forcés ne sont pas liés à l'islam. Elle voit son rôle comme médiatrice entre les femmes victimes et leur famille^[5]^,^[7].

Enseignement et dialogue interreligieux

En 1985, Halima Krausen est membre fondatrice du Centre de dialogue interreligieux du département de théologie de l'université de Hambourg^[3].

À Hambourg, elle travaille à la formation des enseignants pour l'enseignement interreligieux interconfessionnel, et à Londres, elle enseigne avec une rabbine comment aborder les textes coraniques et bibliques et les relier à sa propre vie, en transcendant les frontières religieuses ^[2]^,^[7].

Elle enseigne régulièrement à Londres et dans toute l'Europe et donne des conférences sur divers sujets, notamment l'histoire et la philosophie des études islamiques, le développement personnel et le dialogue interreligieux^[1]^,^[3].

Elle est membre d'un cercle d'experts bouddhistes, hindous, chrétiens et musulmans désireux d'étendre le dialogue au-delà du domaine intellectuel et de l'appliquer à la culture^[3].

Halima Krausen est chercheuse invitée à l'Institut pour la théologie islamique de l'Université de Hambourg. Elle y traite du dialogue interreligieux et de l'exégèse du Coran^[8].

Elle est membre du conseil d'administration du Forum de Bendorf pour la rencontre œcuménique et le dialogue interreligieux (de)^[9].

Publications (sélection)

Halima Krausen publie plusieurs ouvrages sur les études interreligieuses et de nombreux articles sur divers sujets islamiques et interreligieux.

(de) Darin sind Zeichen für Nachdenkende“ – Islamische Theologie – in sechzig Freitagspredigten homiletisch entfaltet [« Elle contient des signes pour les esprits réfléchis – Théologie islamique – développée de manière homilétique dans soixante sermons du vendredi »], Nordhausen, Verlag Traugott Bautz, 2009 (ISBN 978-3-88309-515-8)
(de) Licht über Licht: Die schönsten Gebete des Islam [« Lumière sur lumière : Les plus belles prières de l’islam »], Herder Spektrum, 2011 (ISBN 978-3-451-06402-9)
(de) Zeichen an den Horizonten – Zeichen in euch selbst – Freitagspredigten zum Nachdenken [« Signes à l'horizon – Signes en vous – Méditations du vendredi »], Nordhausen, Verlag Traugott Bautz, 2013 (ISBN 978-3-88309-795-4)
(de) « Islam und Geschlechtergerechtigkeit », Islam in Europa: Begegnungen, Konflikte und Lösungen, Münster, Waxmann,‎ 2018, p. 79-92 (ISBN 978-3-8309-3809-5)
(de + en) avec Hans-Christoph Goßmann et Michaela Will, „Wir haben selber gehört und erkannt“ - „We have heard and we know“ (Joh 4, 42, Nordhausen, Verlag Traugott Bautz, 2021 (ISBN 978-3-95948-547-0)
Signes de la miséricorde de Dieu . Maison d'édition Traugott Bautz, Nordhausen 2016, (ISBN 978-3-95948-201-1)
(de) avec Hans-Christoph Goßmann et Michaela Will., Dialog in Transdifferenz – Transdifferenz im Dialog, 23, Nordhausen, Verlag Traugott Bautz, coll. « Jerusalemer Texte », 2019 (ISBN 978-3-95948-408-4)
(en) « Tolerance and dialogue in Hamburg from one perspective within Islamic theology », Tolerance and Intolerance in Religion and Beyond, Routledge,‎ 2023

Bibliographie

(en) Riem Spielhaus, Masooda Bano (éd.) et Hilary E. Kalmbach (éd.), « Making Islam Relevant: Female Authority and Representation of Islam in Germany », Women, Leadership, and Mosques: Changes in Contemporary Islamic Authority, Bril,‎ 2012, p. 437-456 (ISBN 978-90-04-21146-9)

Références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Halima Krausen » (voir la liste des auteurs).

1 2 3 4 (en) « Shaykha Halima Krausen », sur Imam Connect (consulté le 5 mai 2026)
1 2 3 4 5 6 7 (de) Hans-Juergen Fink, « Weil Männer keine Ahnung haben ... Halima Krausen, der deutschsprachigen muslimischen Gemeinde, spricht über die Suche nach Gott und die Rolle der Frauen im Islam », Hamburger Abendblatt,‎ 7 janvier 2012 (lire en ligne)
1 2 3 4 5 « Halima Krausen », sur WISE Muslim Women, 12 janvier 2010 (consulté le 5 mai 2026)
↑ (de) Friederike Gräff, « Islamische Theologin: Die Erklärerin », Die Tageszeitung: taz,‎ 26 octobre 2008 (ISSN 0931-9085, lire en ligne, consulté le 6 mai 2026)
1 2 (en) Carolin Kubo, « Interview with Sheikha Halima Krausen: ″Women do the real work!″ | Qantara.de », sur qantara.de, 8 février 2017 (consulté le 5 mai 2026)
↑ (de) deutschlandfunk.de, « Halima Krausen - Vorbild für deutsche Musliminnen », sur Deutschlandfunk, 13 août 2012 (consulté le 5 mai 2026)
1 2 (de) Annette Langer, « Prophet Mohammed: Imamin Halima Krausen über das Schmähvideo », Der Spiegel,‎ 19 septembre 2012 (ISSN 2195-1349, lire en ligne, consulté le 6 mai 2026)
↑ (de) « Personen », sur www.religionen.uni-hamburg.de (consulté le 6 mai 2026)
↑ (de) « Der Vorstand »