Hasta la victoria siempre
Ne doit pas être confondu avec la chanson Hasta siempre, Comandante
Jusqu'à la victoire toujours, patrie ou mort ( en espagnol : hasta la victoria siempre, patria o muerte) est un slogan politique usée par des groupes de gauche pro-Castro, attribuée au Che Guevara.
Le slogan a été écrit la première fois le 1er avril 1965 dans une lettre à Fidel Castro qui commençait avec le texte «An de l'Agriculture» –pour indiquer l'an– et se terminait avec : «Jusqu'à la victoire toujours, Patrie ou Mort. Je t'embrasse avec toute la ferveur révolutionnaire (Che)»[1]. La lettre s'est fait connaître dans un discours donné par Castro le 3 octobre de cette même année, lorsqu'est créé le Comité Central du Parti Communiste du Cuba. La raison pour laquelle le Che ne figurait pas dans le discours est qu'il est mort en Bolivie le 9 octobre 1967. Alors que, dans la lettre originale, il a écrit «Jusqu'à la victoire» séparé de «Toujours, Patrie ou Mort» dans la suivante ligne, Fidel Castro, au moment de lire la lettre, l'a prononcé sans pause et c'est ainsi qu'il serait postérieurement popularisé[2],[3].
En 1965, Carlos Puebla consacre au Che la chanson, devenue célèbre Hasta siempre, Comandante, dont le titre se base sur le slogan[4].
Le Mouvement Révolution Citoyenne en Équateur utilise le slogan "hasta la victoria siempre",en évoquant la lutte par la justice sociale et la résistance, tout comme d'autres mouvements de gauche en Amérique Latine[5],[6].
Dans la culture
modifierLa phrase est apparu dans de nombreuses publications littéraires, politiques, artistiques, mais aussi de bien d'autre type. Ici une liste non-exhaustive
Livres
- Ernesto Che Guevara, jusqu'à la victoire, toujours ! (1968), De Horst Kurnitzky
- Jusqu'à la victoire toujours ! (2011) De Stefano Casini
- Che, jusqu'à la victoire toujours ! (2013), De Yolanda Portuondo
- Jusqu'à la victoire toujours (2017), de C. Armati
- Jusqu'à la victoire toujours : Prose sauvage d'un garçon du quartier (2018), d'Antonio Froides
- Jusqu'à la Victoire Toujours : Toujours ! (2019), D'Enrique Mühlenberg
Chansons
- Hasta la Victoria (2006), du groupe La 25
- Hasta la Victoria (2012), de Datune
- Hasta la victoria siempre (2013), de Riot Propagande
- Hasta la victoria siempre (2017), de Magic Grand
- Hasta La victoria siempre (2023), de RedStar
Films
- Jusqu'à la victoire toujours (1997) (réalisateur : Juan Carlos Desanzo)
Voir aussi
modifierRéférences
modifier- ↑ (es) Curistoria, « Hasta la victoria siempre - El Che Guevara », sur Curistoria, (consulté le )
- ↑ « Hasta la victoria siempre: El Che Guevara », Curistoria, (consulté le )
- ↑ (es) « “Hasta la victoria siempre": ¿se equivocó Fidel Castro al pronunciar la frase más famosa del Che? », BBC News Mundo, (consulté le )
- ↑ (en) Robin D. Moore, Music and Revolution: Cultural Change in Socialist Cuba, University of California Press, (ISBN 978-0-520-24710-9), 60
- ↑ EL RESURGIR DE LA IZQUIERDA Y EL MOVIMIENTO OBRERO, Dykinson, , 61–80 p. (lire en ligne)
- ↑ « movimiento revolución ciudadana hasta la victoria siempre - Buscar con Google », www.google.com (consulté le )
