Heather Dohollau
Heather Dohollau (née Heather Lloyd à Treherbert, le , et morte à Saint-Brieuc le ) est une poète britannique d'expression française.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom de naissance |
Heather Lloyd |
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
modifierEnfance et formation
modifierElle naît à Treherbert le [1].
Heather Dohollau, nommée ainsi par ses parents en écho à la bruyère qui couvre les collines de son lieu de naissance, passe son enfance dans le Sud du Pays de Galles. Peu après sa naissance à Treherbert, dans la vallée de la Rhondda (vallée minière à l’époque), ses parents vont vivre à Penarth, petite ville de bord de mer au sud de Cardiff. « Enfance secrète de fille unique où les lieux étaient plus réels que les êtres, et où les livres m’étaient aussi nécessaires que la confirmation de mon image dans le miroir »[2]. Elle commence très jeune à lire et à écrire, consciente d’un « possible des mots »[3].
Grâce à la bibliothèque publique de Penarth, elle découvre Hölderlin, Rilke et Rimbaud[4].
À Paris, elle s’inscrit à l’École des Beaux-Arts[5].
Au cours d'un bref séjour en Bretagne, sur l'île de Bréhat en , elle rencontre son futur mari Yves Dohollau[4]. À la suite de leur mariage en , ils s’installent à Bréhat[5].
Elle s'installe à Saint-Brieuc en 1958[6].
C’est à Saint-Brieuc en 1966 qu’elle commence à écrire en français[7], et publie en 1967 l’ouvrage La Réponse consacré au philosophe Jules Lequier[5].
Décès
modifierElle est décédée le [1].
Vie de famille
modifierElle est la mère du dessinateur Tanguy Dohollau[6].
Postérité
modifierDistinctions
modifier
Publications
modifier- Heather Dohollau, « Victor Segalen : l'espace du temps passé », Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, vol. 80, no 3, , p. 615–626 (DOI 10.3406/abpo.1973.2705, lire en ligne, consulté le )
- Heather Dohollau, La réponse, Éditions Folle avoine, coll. « La Petite bibliothèque », (ISBN 978-2-86810-201-0)
- Heather Dohollau, Matière de lumière, Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-016-0)
- Heather Dohollau, Un regard d'ambre, Éditions Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-191-4)
- Heather Dohollau, Pages aquarellées, Éd. Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-053-5)
- Heather Dohollau, Les portes d'en bas, Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-077-1)
- Heather Dohollau, La venelle des portes: suivi de, Seule enfance, Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-114-3)
- Heather Dohollau et Tanguy Dohollau, La terre âgée, Éd. Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-106-8)
- Heather Dohollau, Le dit des couleurs, Éd. Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-158-7)
- Anthony Girard, Jean de Chauveron, Heather Dohollau, Michel Dugué, Jean-Paul Hameury, Didier Jourdren et Yves Prié, Chemins couleur du temps, Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-223-2)
- Heather Dohollau, Les cinq jardins: et autres textes, Éd. Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-115-0)
- Heather Dohollau, Une suite de matins, Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-172-3)
- Heather Dohollau et Vianney Lacombe, Le point de rosée, Éd. Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-138-9)
- Heather Dohollau et Tanguy Dohollau, L'Adret du jour, Éd. Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-054-2)
Notes et références
modifier- 1 2 « Saint-Brieuc. Mort de la poétesse Heather Dohollau », sur Le Télégramme, (consulté le )
- ↑ Publication accompagnant l’exposition consacrée à Heather Dohollau en 1996 à la bibliothèque municipale de Saint-Brieuc.
- ↑ Voir le film La Promesse des mots
- 1 2 « Heather Dohollau - Terre à ciel », sur www.terreaciel.net (consulté le )
- 1 2 3 admin, « Notice biographique de Heather Dohollau », sur Editions Calligrammes, (consulté le )
- 1 2 3 https://www.ouest-france.fr/bretagne/saint-brieuc-22-la-poetesse-heather-dohollau-sest-eteinte-258952
- ↑ Clémence O'Connor, « "Un manquement comme bien": The unsaid as poetic resource in Heather Dohollau », French Forum, vol. 37, nos 1/2, , p. 237–255 (ISSN 0098-9355, lire en ligne, consulté le )
- ↑ « Grâce à la convention de donation, la bibliothèque briochine Heather-Dohollau est sauvegardée », sur Le Télégramme, (consulté le )
Voir aussi
modifier
Filmographie
modifier- La promesse des mots, réalisateurs : Florence Mahé et Rolland Savidan, , 52 min, RS productions, Plérin, Bretagne. https://www.youtube.com/watch?v=It1Xz6FGwTk&t=89s
Bibliographie
modifier- Heather Dohollau, l'évidence lumineuse: Colloque de Cerisy, 9-12 juin 2005, Folle avoine, (ISBN 978-2-86810-177-8)
- Suzanne Allaire, Avec Heather Dohollau, Éditions Folle avoine, coll. « La petite bibliothèque », (ISBN 978-2-86810-217-1)
- Dossier Heather Dohollau (entretien et édition de dix textes), revue Friches, no 110, 2012, p. 15–35.
- Les belles journées d'Heather Dohollau, Alain-Gabriel Monot, revue Armen no 188, 2012, p. 8–11.
- Dossier Heather Dohollau : Les yeux du ciel, Marilyse Leroux, revue Hopala (La Bretagne au monde) no 43, 2013, p. 53-57.
- Entretien à propos du philosophe Jules Lequier, revue Cahiers Jules Lequier no 5, 2015
- Michael Brophy, Tracing the Absent Real – the poetry of Heather Dohollau, Irish Journal of French Studies no 8, 2008, p. 109-121.
- Clémence O’Connor, Translating Non-Figuration: Heather Dohollau’s Poems on Pure Visuality, French Studies no 64, 2010 (numéro spécial intitulé New Ekphrastic Poetics, ed. Susan Harrow), p. 276-289.
- Clémence O’Connor, Un manquement comme bien : The Unsaid as Poetic Resource in Heather Dohollau, French Forum no 37, 2012 (numéro spécial intitulé Poetic Practice and the Practice of Poetics in French since 1945, ed. Hugues Azérard et al.), p. 237-255.
- Suzanne Allaire, Clémence O’Connor, Dossier Heather Dohollau (introduction, entretien avec la poète et édition de dix textes, bibliographie), Friches no 110, 2012, p. 15-35.
- Clémence O’Connor, Heather Dohollau : La poésie comme langue inconnue, dans Traversées poétiques des littératures et des langues, ed. Cristina Pirvu et Béatrice Bonhomme, Paris : L’Harmattan, 2013, p. 197-229.
- Suzanne Allaire, Avec Heather Dohollau, éditions Folle Avoine, 2014.
Études critiques
modifierDans le sillage d’articles pionniers de Michael Bishop (voir Wikipedia, 'Literary scholar") ont eu lieu deux colloques. Les actes des deux colloques internationaux consacrés à Heather Dohollau ont été publiés par Folle Avoine. Le premier colloque s’est surtout consacré à certains écrivains qui mettent en lumière les écrits de Heather Dohollau. Le second aborde certains thèmes saillants de son œuvre elle-même.
- Lignes de vie, actes du colloque autour de l’œuvre poétique de Heather Dohollau. Saint-Brieuc, 16-, sous la direction de Ronald Klapka (1998).
- L'Évidence lumineuse, Actes du Colloque de Cerisy, 9-, sous la direction de Daniel Lançon et Tanguy Dohollau (2006).
Liens externes
modifier- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative à la musique :
- Ressource relative à la recherche :
- Sur Poezibao, le lieu de la poésie d’Heather Dohollau, un article de Béatrice Bonhomme
- Une page très complète consacrée à Heather Dohollau, sur le site remue.net
- La poétique d'Heather Dohollau par Michaël Bishop
- La bibliothèque de Heather Dohollau est installée dans l'Espace Curie à Saint-Brieuc (2021). Une page face-book a été créée pour suivre son évolution. Elle peut être consultée par Internet sous cet intitulé : "Bibliothèque d'Heather".
