Hello, aloha

Hello Aloha est un court métrage d'animation américain de la série de Dingo, sorti le 19 février 1952 aux États-Unis, réalisé par les studios Disney.

Hello, aloha

Données clés

Réalisation	Jack Kinney
Scénario	Dick Kinney, Milt Schaffer
Sociétés de production	Walt Disney Productions
Pays de production	États-Unis
Durée	6 min
Sortie	1952

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Synopsis

Dingo décide de quitter son travail stressant pour une île tropicale. La vie y est beaucoup plus agréable. Il ramasse les coquillages sur la plage, participe aux luaus... Mais les indigènes ont alors besoin d'un sacrifice humain pour apaiser le volcan qui s'est activé.

Fiche technique

• Titre Original : Hello Aloha
• Autres titres :
  • Finlande : Hessun hassu maailma
  • Suède : Jan Långbens paradis
• Série : Dingo
• Réalisateur : Jack Kinney
• Scénaristes: Dick Kinney, Milt Schaffer
• Voix : Pinto Colvig (Goofy), Harry Owens (lui-même, chef d'orchestre)
• Animateur : Edwin Aardal, George Nicholas
• Effets d'animation: Dan McManus
• Layout: Al Zinnen
• Décors : Art Riley
• Musique: Joseph Dubin
• Producteur : Walt Disney
• Société de production : Walt Disney Productions
• Distributeur : RKO Radio Pictures
• Date de sortie : 19 février 1952
• Format d'image : Couleur (Technicolor)
• Son : Mono (RCA Sound System)
• Durée : 6 minutes
• Langue : Anglais
• Pays États-Unis

Voix françaises

1^er doublage (1985)

• Roger Carel : Narrateur, Dingo, le patron de Dingo

2^e doublage (1989)

• Roger Lumont : Dingo
• Roger Carel : Le patron de Dingo
• Gérard Rinaldi : Dingo (version alternative 1991)

À noter

• Une scène avec l'un des indigènes souffle dans une conque pour dire "Venez et attrapez-le" aurait été coupée.

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Disney A to Z
  • IMDb
  • OFDb
  • The Movie Database
• Ressource relative à la bande dessinée :
  • INDUCKS