Helmi Rafla

Données clés
Nom de naissance	Fawzi Rafla Saad
Naissance	15 mai 1909; Gizeh; Khédivat d'Égypte
Nationalité	égyptienne
Décès	14 avril 1977 (à 67 ans); Paris 15e; France
Profession	réalisateur, scénariste, chef maquilleur, producteur de cinéma

Helmi Rafla^[1] (arabe : حلمي رفلة), né le 15 mai 1909 à Gizeh et mort le 14 avril 1977 à Paris^[2] en France, est un réalisateur, scénariste, chef maquilleur et producteur de cinéma égyptien^[3]^,^[4]. Il est considéré comme l'un des cinéastes égyptiens les plus éminents, particulièrement dans les films musicaux^[5].

Biographie

Helmy Rafla naît le 15 mai 1909 dans le Khédivat d'Égypte^[5].

Rafla est le chef maquilleur de l'actrice Oum Kalthoum dans plusieurs de ses films, ce qui lui permet de se rendre en France pour apprendre l'art du maquillage^[3]. Après son retour au Caire, l'homme d'affaires Talaat Harb demande à Rafla de travailler comme assistant auprès de certains étrangers venus d'Europe qui travaillaient au Studio Misr, un studio de cinéma basé au Caire et fondé par Harb.

Rafla continue à travailler au Studio Misr jusqu'en 1936, date à laquelle le ministère égyptien de l'Éducation annonce qu'il envoie des Égyptiens en France et en Angleterre afin d'approfondir leurs connaissances dans le domaine du théâtre et du cinéma, y compris la cosmétologie. Cette formation vise à préparer l'ouverture de la Troupe nationale égyptienne de théâtre (aujourd'hui le Théâtre national d'Égypte). Il étudie en France la photographie, la décoration de plateau et la réalisation cinématographique, puis, à son retour en Égypte, il se consacre pendant cinq ans au maquillage de théâtre. Vers 1938, Rafla se tourne vers le maquillage de cinéma^[4]. Il réalise le maquillage de plus de 40 films^[4].

Rafla commence sa carrière cinématographique en 1942 en tant qu'assistant de divers réalisateurs tels qu'Ahmed Kamel Morsi (ar), Ibrahim Emara (ar), Abbas Kamel (ar) et Hussein Fawzi (ar)^[5]. Il produit, réalise et compose de nombreux films, la plupart en Égypte, mais aussi au Liban, en Turquie et au Nigeria^[5].

Filmographie

Réalisateur

1947 : La Colombe de la paix (ar) (حمامة السلام, Hamamat al salam)
1947 : L'Esprit en vacances (ar) (العقل في أجازة, Al Aql fi agâzah)
1948 : Amour et Folie (ar) (حب وجنون, Houb wa gounoun)
1948 : Corps et Âme (ar) (الروح والجسد, Al Rouh wa l gasad)
1949 : Hoda (ar) (هدى, Houda)
1949 : Fatma, Marika et Rachel (ar) (فاطمة وماريكا وراشيل, Fatmah wa Mârikâ wa Rachel)
1949 : Soir de fête (ar) (ليلة العيد, Laylat al id)
1949 : La Folle (ar) (المجنونة, Al Magnounah)
1950 : Amour de danseuse (ar) (غرام راقصة, Gharâm râqisah)
1950 : La Fille de Paris (بنت باريز, Bint Paris)
1950 : Messieurs les hommes (ar) (آه من الرجالة, Ah min al riggâlah)
1950 : Le Millionnaire (ar) (المليونير, Al Millionnaire)
1950 : Le Héros (ar) (البطل, Al Batal)
1950 : Mademoiselle maman (ar) (الآنسة ماما, Al Anisah Mama)
1951 : La Fin d'un roman (ar) (نهاية قصة, Nihâyat qissah)
1951 : De bonne humeur (ar) (فايق ورايق, Fâyeq wa râyeq)
1951 : Ma belle-mère est une bombe atomique (ar) (حماتي قنبلة ذرية, Hamâti qounboulah dharriyyah)
1951 : Viens me saluer (ar) (تعال سلم, Taâla sallim)
1951 : L'Amour en danger (ar) (الحب في خطر, Al Houbb fi khatar)
1951 : Les femmes sont douces (ar) (البنات شربات, Al Banât charbât)
1952 : De bon augure (ar) (قدم الخير, Qadam al khayr)
1952 : À ta guise (ar) (على كيفك, Ala keifak)
1952 : L'Amour de mon âme (ar) (حبيب قلبي, Habib qalbi)
1952 : Le Victorieux (ar) (المنتصر, Al Mountasir)
1953 : Un bienfaiteur (ar) (فاعل خير, Fâil khayr)
1953 : Ceux que j'aime m'ont fait du tort (ar) (ظلموني الحبايب, Zalamouni al habâyib)
1953 : Ton horoscope cette semaine (ar) (حظك هذا الأسبوع, Hazzak hadha al ousbou)
1953 : La femme est tout (ar) (المرأة كل شيء, Al Marah koull chay)
1953 : Belles-mères chéries (ar) (الحموات الفاتنات, Al Hamawat al fatinat)
1953 : Fils à louer (ar) (ابن للإيجار, Ibn li l igâr)
1954 : L'Embarras du choix (ar) (لمين هواك, Li min hawak)
1954 : L'Honneur de la jeune fille (ar) (شرف البنت, Charaf al bint)
1954 : Aie confiance en Dieu (خليك مع الله, Khallik maa Allah)
1954 : Un pauvre homme (ar) (إنسان غلبان, Insan ghalban)
1954 : L'Imposteur (ar) (المحتال, Al Mouhtâl)
1954 : Vite que je me marie (ar) (إلحقوني بالمأذون, Ilhaqounî bi l madhoun)
1954 : Abou dahab (ar) (أبو الدهب, Abou al dahab)
1955 : Nuits d'amour (ar) (ليالي الحب, Layali al houbb)
1955 : Âme adorée (ar) (عاشق الروح, Achiq al rouh)
1955 : Une ville se déchaîne (ar) (ثورة المدينة, Thawrat al madinah)
1956 : L'Inspecteur général (ar) (المفتش العام, Al Mufattish al amm)
1956 : La Veuve joyeuse (ar) (الأرملة الطروب, Al Armalah al taroub)
1957 : Le Prince de mes rêves (ar) (فتى أحلامي, Fata ahlami)
1958 : Festival de l'amour (ar) (مهرجان الحب, Mahrajan al houbb)
1958 : Ismaïl Yassine à Damas (ar) (إسماعيل يس في دمشق, Ismail Yasin fi Dimachq)
1959 : Nid d'amour (ar) (عش الغرام, Ichch al gharam)
1960 : La Mélodie du bonheur (ar) (لحن السعادة, Lahn al saadah)
1962 : Almaz et Abdou (ar) (ألمظ وعبده الحامولي, Almaz wa Abdou al Hâmoulî)
1967 : L'Idole des foules (ar) (معبودة الجماهير, Ma boudat al gamahir)
1969 : Une épouse très jalouse (ar) (زوجة غيورة جدا, Zawgah ghayourah guiddan)
1970 : La Fille du cheikh (ar) (بنت الشيخ, Bent el cheikh)
1970 : L'Homme convenable (ar) (الرجل المناسب, Al Rajol al mounasseb)
1970 : Fils d'Afrique (ابن أفريقيا, Ibn Ifriqia)
1971 : Rendez-vous avec le bien-aimé (ar) (موعد مع الحبيب, Mawid ma al habib)
1971 : Un brin de tendresse (ar) (لمسة حنان, Lamsat hanan)
1971 : Ma chère fille (ar) (ابنتي العزيزة, Ibnati al azizah)
1972 : Une dernière nuit d'amour (ar) (ليلة حب أخيرة, Laylat houbb akhirah)
1972 : Crise de logement (ar) (أزمة سكن, Azmat sakan)
1972 : Filles de nuit (ar) (نساء الليل, Nisaa al layl)
1973 : La Voix de l'amour (ar) (صوت الحب, Sawt al houbb)
1973 : La Bande des arnaqueurs (ar) (شلة المحتالين, Chillat al mouhtalin)
1974 : C'était l'amour (ar) (وكان الحب, Wa kan al hob)
1974 : La Grande Fidélité (ar) (الوفاء العظيم, Al Wafâ al azîm)
1974 : Le Mariage heureux (ar) (الزواج السعيد, Al Zawag al said)
1975 : La Voleuse (ar) (سيدتي الجميلة, Sayidati al jamila)
1975 : Mon premier et dernier amour (ar) (حبي الأول والأخير, Houbbi al awwal wa l akhir)
1975 : Un amour encore plus beau que l'amour (ar) (حب أحلى من الحب, Houbb ahla min al houbb)
1975 : Les larmes tarirent (ar) (جفت الدموع, Gaffat al doumou)
1975 : Non... toi que j'aimais (ar) (لا يا من كنت حبيبي, La ya man kounta habibi)
1976 : Première Année d'amour (ar) (سنة أولى حب, Sanah oula houbb)
1976 : L'Amour à Miami Beach (ar) (حب على شاطئ ميامي, Houbb ala chati Miami)
1977 : Femmes dans la ville (ar) (نساء في المدينة, Nisa fi l madinah)
1978 : Un appel après minuit (ar) (مكالمة بعد منتصف الليل, Moukalamah bad mountasaf al layl)