Herauscorritsehe
Herrauscorritsehe est le nom d'une divinité attestée par une inscription latine découverte à Tardets-Sorholus, en Soule. Le nom apparaît sous la forme Herrauscorritsehe dans la documentation consacrée à l'épigraphie religieuse antique du territoire basque. Il est notamment rapproché du basque herrauts, terme désignant la foudre ou le tonnerre dans les interprétations étymologiques proposées pour le nom[1].
| Herauscorritsehe | |
| Mythologie pyrénéenne | |
|---|---|
| |
| Caractéristiques | |
| Autre(s) nom(s) | Heraus Corritsehe |
| Fonction principale | Divinité locale attestée par une inscription votive antique ; nature et fonction incertaines |
| Représentation | Divinité aquitaine |
| Période d'origine | Antiquité |
| Groupe divin | Divinité aquitaine |
| Culte | |
| Région de culte | Aquitaine antique, région pyrénéenne |
| Mentionné dans | Inscription votive antique |
modifier  |
|
_-_inscription_latine.jpg)
L'inscription, rédigée en latin, constitue un témoignage de la pratique religieuse dans cette partie des Pyrénées à l'époque romaine. Elle associe le nom de la divinité à la formule fano Heravscorritsehe, attestant ainsi l'existence d'un sanctuaire ou d'un espace cultuel consacré à cette divinité[1].
Herrauscorritsehe est mentionné, avec d'autres noms divins d'origine locale, dans les études consacrées aux divinités attestées dans l'épigraphie pyrénéenne. Les auteurs rapprochent notamment son nom de ceux d'autres divinités dont les appellations semblent conserver des éléments du vocabulaire basque ancien[1].
L'association précise de Herrauscorritsehe avec la foudre et les phénomènes orageux repose toutefois sur une interprétation étymologique et ne doit pas être présentée comme une attribution explicitement donnée par l'inscription elle-même[1].
Origine du nom
modifierPlusieurs interprétations ont été proposées pour expliquer le nom Herrauscorritsehe. Certaines sources anciennes ou locales ont notamment rapproché ce nom de termes basques associés à la couleur rouge et aux phénomènes atmosphériques. Toutefois, ces interprétations étymologiques ne peuvent pas être considérées comme établies.
Une étude consacrée aux traditions religieuses et aux noms divins d'origine locale mentionne Herrauscorritsehe parmi les théonymes dont le nom semble conserver un élément du vocabulaire basque. Les auteurs le rapprochent notamment de herrauts, terme basque associé aux phénomènes de foudre et de tonnerre. Ils soulignent également la présence de gorri (« rouge ») dans plusieurs noms de divinités et d'êtres surnaturels de la tradition basque[2].
Le rapprochement avec herrauts fournit donc un argument en faveur d'une association du théonyme avec les phénomènes orageux, mais il ne suffit pas à établir une traduction littérale telle que « dieu de la foudre rouge ». De même, aucune source académique vérifiée ne permet d'affirmer que Herrauscorritsehe aurait constitué l'équivalent basque de Jupiter ou qu'il aurait été spécifiquement invoqué par les bergers pour se protéger de la foudre[2].
Références
modifier- 1 2 3 4 (eu) Mari Jose Iharritu et Xabier Gorrotxategi, « Areatza haitzuloko "Oreinaren Gordelekua" eta "Zezenaren Plataforma" gordailuen ikerketa arkeologikoa (Galdamiz, Enkarterri, Bizkaia) », Isturitz, vol. 11, , p. 171-223 (lire en ligne, consulté le )
- 1 2 (eu) Mari Jose Iharritu et Xabier Gorrotxategi, « Areatza haitzuloko "Oreinaren gordelekua" eta Paleolitoko beste aztarnategi batzuk », Isturitz, vol. 11, , p. 171-223 (lire en ligne, consulté le )
Bibliographie
modifier- José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », , 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
- Claude Labat, Libre parcours dans la mythologie basque : avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attractions, Bayonne; Donostia, Lauburu ; Elkar, , 345 p. (ISBN 9788415337485 et 8415337485, OCLC 795445010)
- Anuntxi Arana (trad. Edurne Alegria), De la mythologie basque : gentils et chrétiens [« Euskal mitologiaz : jentilak eta kristauak »], Donostia, Elkar, , 119 p. (ISBN 9788497838214 et 8497838211, OCLC 698439519)
- Wentworth Webster (trad. Nicolas Burguete, postface Un essai sur la langue basque par Julien Vinson.), Légendes basques : recueillies principalement dans la province du Labourd [« Basque legends »], Anglet, Aubéron, (1re éd. 1879), 328 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980805 et 9782844980809, OCLC 469481008)
- Jean-François Cerquand, Légendes et récits populaires du Pays Basque : Recueillis dans les provinces de Soule et de Basse-Navarre, Bordeaux, Aubéron, (1re éd. 1876), 338 p. [détail de l’édition] (ISBN 2844980937 et 9782844980939, OCLC 68706678, lire en ligne)
