Himno

Données clés
Réalisation	Martín Farías
Genre	Film documentaire
Sortie	2024

Himno est un documentaire chilien qui aborde le tour du monde de la chanson El pueblo unido jamás será vencido, dont la musique a été composée par Sergio Ortega Alvarado et le texte écrit avec la bande Quilapayún^[1]^,^[2]. Le documentaire a été réalisé par le musicologue Martín Farías et produit par la musicologue Eileen Karmy.

Le documentaire est le résultat d'une recherche commencée en 2015 par Martín Farías et Eileen Karmy, après qu'ils se soient rendus compte de la grande quantité de versions de la chanson, quelque chose de peu courant dans la musique chilienne^[3]^,^[4]. L'objectif du documentaire est analyser l'histoire de la chanson El pueblo unido jamás será vencido, sa diffusion internationale et pourquoi elle est devenue un hymne de lutte^[5]^,^[6]^,^[2]. Le documentaire présente comme réponses la combinaison de l'art et de la politique, de la culture populaire et du classique, et l'universalité des paroles^[2].

Le documentaire comprend, entre autres, des témoignages et des images de La Fanfare Invisible, groupe français spécialisé dans la musique contestataire, d'Agitprop, groupe finlandais qui a visité le Chili en 1973, et du chanteur portugais Luis Cilia^[5]^,^[7]. Le documentaire inclut aussi des extraits des 36 variations pour piano de Frederic Rzewski^[2]. Il montre également que la chanson a été chantée pendant les protestations en Chili de 2019 (avec des interventions de la Banda Dignidad), pendant les protestations en Colombie de 2021 et au sein du mouvement antinucléaire en Japon après de l'accident de Fukushima (avec des interventions de la bande Jinta-la-mvta)^[7]^,^[8]^,^[6]. Bien que la préparation du film ait permis de collecter plus de 130 enregistrements de la chanson, le film en montre seulement 25^[5].

Selon Martín Farías et Eileen Karmy^[9]:

« Es un lugar común decir que ciertas canciones son «la banda sonora» de las movilizaciones, pero en el caso de “El pueblo unido jamás será vencido” no se trata solo de un acompañamiento: las personas hacen política con la música. Cuando una canción adquiere la altura de lo que el documental deja de manifiesto es porque ya no es un elemento secundario ni decorativo, sino que el centro del asunto.

On dit souvent que certaines chansons sont la « bande-son » des manifestations, mais dans le cas de « El pueblo unido jamás será vencido », il ne s'agit pas simplement de musique d'ambiance : les gens utilisent la musique pour faire de la politique. Lorsqu'une chanson atteint le niveau d'importance que révèle le documentaire, c'est qu'elle n'est plus un élément secondaire ou décoratif, mais bien le cœur même du sujet. »

Le documentaire est présenté lors du festival In-Edit entre le 7 et le 10 décembre 2023^[6]. Il sort officiellement au Chili le 4 avril 2024^[5].

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Himno (película) » (voir la liste des auteurs).