Hoc hic misterium fidei firmiter profitemur
Hoc hic misterium fidei firmiter profitemur est la devise latine qui apparaît dans le blason de la ville de Lugo et tardivement dans le blason du Royaume de Galice[1]. Sa traduction littérale est : « Ici nous confessons fermement ce mystère de la foi », et se réfère au fait que le Saint Sacrement est exposé de façon ininterrompue sur l'autel de la cathédrale de Lugo, fait exceptionnel et privilège de la ville depuis le Moyen Âge et qui a valu à Lugo le surnom de « La Ville du Sacrement ». Par la suite cette devise sera transposée sur l'écu du royaume de Galice.
Devise de la ville de Lugo
modifier
Devise du royaume de Galice
modifierLa première représentation graphique complète du blason du royaume de Galice avec la devise « Hoc mysterium firmiter profitemur » apparaît dans une édition de 1612 publiée à Anvers du Theatrum orbis terrarum d'Abraham Ortelius[2].
Notes et références
modifier- Latin Mottos
- (es) Boletín nº 115 - Sección Oficial. Junta Ordinaria de 31 de Enero de 1917. Travaux sur l'héraldique de la Galice de l'assemblée ordinaire du 31 janvier 1917, rapportée sur le bulletin no 115 de l'Académie royale galicienne.
