Hovik Vardoumian
Hovik Vardoumian [lire Vartoumian, de vart, la rose] (en arménien Հովիկ Վարդումյան ; né en 1940 à Jojkan) est un écrivain arménien, auteur de nouvelles et de romans.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalités | |
| Formation | |
| Activités |
| A travaillé pour |
Institut de physique d'Erevan (en) |
|---|---|
| Membre de |
Union des écrivains d'Arménie (en) |
| Conflit | |
| Distinctions |
Médaille du Maréchal Baghramyan Vazgen Sargsyan medal (d) |
Biographie
modifierHovik Vardoumian naît le dans la localité de Jojkan[1], dans l'actuel marz de Lorri, au nord de l'Arménie. Ayant étudié à l'École polytechnique d'Erevan, il devient ingénieur-constructeur[2] à l'Institut de physique d'Erevan[3].
Poète à ses débuts, à partir de 1957, il passe ensuite à la prose (nouvelles[4] et romans)[2] mais n'est que peu publié sous l'ère soviétique : il est en effet considéré comme dissident par le régime[5]. Il sert ensuite comme volontaire durant la guerre du Haut-Karabagh jusqu'en 1994[3].
Membre de l'Union des écrivains d'Arménie[3], il est depuis lors régulièrement publié et a reçu divers prix dans son pays[5]. Il a en outre été traduit notamment en russe, en ukrainien, en persan, en anglais et en français[6]. Il fut l'ami du prosateur Hrant Matévossian, l'auteur de « Soleil d'automne », dont Bagrat Hovhannessian s'inspira pour son film (Osenneye solntse – Soleil d'automne), en 1977. Son écriture simple est celle d'un écrivain engagé, témoin de l'histoire contemporaine de son pays.
Œuvres
modifier
- Une telle histoire, 1983
- La vallée des rêves, 1986
- Les aigles meurent ainsi, 1997
- Le commandant des soldats d'attaques, 1999
- Le retour de la déesse Anahite, 2002
- Un court roman pour les hommes, 2003
- Labyrinthe, recueil de nouvelles, 2003
- Conversation avec Hrant Matévossian, 2003
- Kanter, 2011
- Participation à l'ouvrage La force magnétique de la France. Ouvrage général de poésies, prose, articles, réflexions, extraits de lettres, traduction de Karen Khurshudyan, éd. "Nous et le monde", Erevan 2026, 190 p. (ISBN 978-9939-584027), pp. 176-181.
Notes et références
modifier- ↑ (en) Agop J. Hacikyan (dir.), Contemporary Armenian prose, Writersʻ Union of Armenia, Erevan, 2006 (ISBN 9789994145720), p. 51.
- 1 2 Hovik Vardoumian (trad. Élisabeth Mouradian, préface Serge Venturini), L'Immortel et autres nouvelles, coll. « Lettres arméniennes », , Éditions L'Harmattan, Paris, 2009 (ISBN 978-2-296-10160-9), « Avant-propos », p. 7.
- 1 2 3 « Lettres arméniennes : une nouvelle collection des Éditions L’Harmattan — Hovik Vardoumian, un écrivain universel », sur Nouvelles d'Arménie Magazine, (consulté le ).
- ↑ Publication de la nouvelle La Badjie dans Mosaïque de proses contemporaines d'Arménie, (Livre dédié à Yéghiché Tcharents) traductions Élisabeth Mouradian et Pierre Ter-Sarkissian, suivi de Entre effervescence et fermentation par Serge Venturini (maître d'œuvre de l'ouvrage), coll. « Lettres arméniennes », éd. L'Harmattan, Paris, mars 2012, (ISBN 9782296960589), p. 123-127.
- 1 2 Hovik Vardoumian, op. cit., p. 8.
- ↑ Hovik Vardoumian, op. cit., 4e de couverture et sur le site des Nouvelles d'Arménie : « Culture - Djeko par l'écrivain arménien Hovik Vardoumian », sur armenews.com, Nouvelles d'Arménie Magazine, (consulté le ).
