Il en faut peu pour être heureux
Cet article est une ébauche concernant l’univers de Disney, une chanson en langue française et une chanson américaine.
The Bare Necessities
| Sortie | 1967 |
|---|---|
| Auteur | Terry Gilkyson |
| Compositeur | Terry Gilkyson |
| Label | Disneyland Records |
Il en faut peu pour être heureux (The Bare Necessities) est une chanson composée par Terry Gilkyson pour le long métrage d'animation Le Livre de la jungle (1967) produit par les studios Disney[1].
La version originale est chantée par Phil Harris (Baloo) et Bruce Reitherman (Mowgli), et une autre version existe avec Sebastian Cabot (Bagheera). La chanson a été reprise par Louis Armstrong et enregistrée le [2].
La version française, dont les paroles sont écrites par Louis Sauvat et Christian Jollet, a été interprétée en 1968 par Jean Stout (Baloo), Pascal Bressy (Mowgli) et Jean Cussac (Bagheera), les acteurs du doublage français du film.
Il existe une autre version française, intitulée Le minimum, diffusée par Disney sur la bande originale française et traduite par Eddy Marnay[3].
Distinctions
modifier- La chanson a été nommée aux Oscars de 1968 comme meilleure chanson originale[1].
Notes et références
modifier- 1 2 (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia, p. 46
- ↑ (en) « The Louis Armstrong Discography - Twilight (1963 - 1971) », sur michaelminn.net via Wikiwix
- ↑ « Connaissez-vous l'autre version d'"Il en faut peu pour être heureux ?" », sur Premiere.fr, (consulté le )
Liens externes
modifier- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
