Il était un navire

Il était un navire (titre original : The "Francis Spaight") est une nouvelle de Jack London publiée aux États-Unis en 1911. La nouvelle, achevée en juillet 1908, est publiée dans le recueil When God Laughs and Other Stories en janvier 1911.

Il était un navire
Publication
Auteur	Jack London
Titre d'origine	The "Francis Spaight"
Langue	Anglais américain
Parution	New York (États-Unis) The Macmillan Co 1911
Recueil	Quand Dieu ricane
Traduction française
Traduction	Louis Postif
Parution française	décembre 1931
Intrigue
Lieux fictifs	Le Francis Spaight
Personnages	O'Brien
Nouvelle précédente/suivante
Un nez pour le roi Un curieux fragment

Éditions

Éditions en anglais

• The "Francis Spaight", dans le recueil When God Laughs and Other Stories, un volume chez The Macmillan Co, New York, janvier 1911.

Traductions en français

• Il était un navire, traduit par Louis Postif, in Paris Magazine, périodique, décembre 1931.
• Il était un navire, traduction de Louis Postif, in Les Pirates de San Francisco et autres histoires de la mer, recueil, 10/18, 1973.
• Le « Francis Spaight », traduction de Louis Postif, revue et complétée par Frédéric Klein, in Quand Dieu ricane, recueil, Phébus, 2005.

Articles connexes

La chanson Shtil sortie en 2001 par le groupe Aria s'inspire de cette nouvelle.

Liens externes

• Ressources relatives à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database
  • NooSFere
• (en) Jack London's Works by Date of Composition
• http://www.jack-london.fr/bibliographie