Ilaria Borrelli
Ilaria Borrelli est une actrice, scénariste, réalisatrice et productrice italienne.
Biographie
modifierIlaria Borrelli est née à Naples, en Italie, en 1968. Elle a étudié le piano au Conservatoire Sainte-Cécile de Rome, dont elle est sortie diplômée en 1987. Elle a joué dans des films, des pièces de théâtre ainsi que dans des séries télévisées françaises et italiennes[1].
Entre 1999 et 2007, Borrelli a publié quatre romans Scosse, Luccattmì, Domani si Gira et Tanto Rumore per Tullia qui lui ont valu la reconnaissance de la critique ainsi que plusieurs prix littéraires importants[2].
L'œuvre littéraire de Borrelli illustre un paradigme postféministe « à l'italienne » qui transparaissent dans ses deux premières comédies. Our Italian Husband (en) (2004) et Wine and Kisses[3].
Engagement social
modifierLes idées postféministes de Borrelli transparaissent dans ses deux premières comédies. L'intrigue de son premier long métrage, Our Italian Husband (en) (2004), se déplace de Procida, une petite île italienne près de Naples, vers New York. Le paradigme postféministe y est clairement à l'œuvre : personnages masculins relégués au second plan, amitié féminine et effort conjoint des deux femmes pour conquérir leur indépendance et reprendre leur vie en main.
De même, dans son deuxième long métrage, Wine and Kisses (2007), la réconciliation des deux sœurs permet de sauver le domaine viticole qu'elles gèrent, au détriment de leurs maris incompétents[4].
- Prostitution infantile
Talking to the trees (2012) (The girl from the brothel ou Retour à la vie dans la version francophone) se déroule au Cambodge, où Mia (incarnée par Ilaria Borrelli) cherche à sauver Srey, une fillette issue d'une maison close où elle l'a vue avoir un rapport sexuel avec son mari. Le film montre son « engagement passionné » pour sensibiliser le public à la lutte contre la prostitution infantile[5].
- Ressources naturelles
Quant à The Goat (2023) (La chèvre dans la version francophone), il s'agit d'un cas rare, voire unique, de production arabe réalisée par une Italienne[6]. Hadya, une orpheline enceinte de 11 ans, a été mariée de force et devient la cible d'une entreprise occidentale cherchant à contrôler l'unique point d'eau de son village. Elle s'enfuit dans le désert avec sa chèvre, entamant un périple à la recherche de son père. Borrelli explique que ce film vise à interpeller les pays occidentaux « civilisés » sur notre rôle dans l'appropriation des ressources naturelles des pays les plus pauvres[7]. En avril 2026, La chèvre a été projeté à la La Filmothèque du Quartier latin. Le caractère de cet événement — organisé dans le cadre du Forum international de la Journée mondiale de l'art, une manifestation de l'UNESCO orchestrée par Guila-Clara Kessous (Artiste de l'UNESCO pour la paix) et conçue comme un débat international annuel visant à explorer le rôle catalyseur de l'art dans la transformation sociale — a été souligné par la participation du Dr Denis Mukwege, lauréat du prix Nobel de la paix 2018[8].
Vie privée
modifierIlaria Borrelli est née à Naples, a fait ses études à Rome, a vécu neuf ans à New York — où elle a étudié à l'université de New York (NYU) — et s'est installée à Paris vers 2009. Elle a été mariée à Guido Freddi, cinéaste et musicien[9], avec qui elle a deux enfants, Alma et Furio Freddi, tous deux acteurs[10],[11].
Romans
modifier| Année | Titre original | Éditeur | Titre anglais | Éditeur anglophone (année) | Prix littéraire (année)[12] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1999 | Scosse | Vittorio Pronti | Tremblings | Classi (2015) | Club Letterario Italiano (2000) Premio Firenze (2000) Premio Prevert (2000) |
| 2002 | Luccattmi | Avagliano | NA | ||
| 2003 | Domani si Gira | Avagliano | NA | Il Viaggio Infinito (2003) Marengo d'Oro (2003) | |
| 2005 | Tanto Rumore per Tullia | Sperling & Kupfer | NA |
Filmographie
modifier| Année | Film – Titre en italien ou en français Titre en anglais |
Actrice | Réalisatrice | Scénariste | Productrice |
|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | Il sole anche di notte |  Oui |  Non | Non | Non |
| 1991 | Cena alle nove | Oui | Non | Non | Non |
| 1993 | The Washing Machine | Oui | Non | Non | Non |
| 1993 | La cavalière Série télévisée | Oui | Non | Non | Non |
| 1993 | Polly West est de retour Téléfilm | Oui | Non | Non | Non |
| 1994 | I pavoni | Oui | Non | Non | Non |
| 1996 | Frankfurt-Miami Épisode 14 de la série *Tatort* | Oui | Non | Non | Non |
| 1994-1997 | La mondaine Série télévisée | Oui | Non | Non | Non |
| 1997 | La vita è bella La vie est belle | Oui doublage de Nicoletta Braschi dans la version américaine[13] | Non | Non | Non |
| 2004 | Mariti in Affitto Our Italian Husband (en)[14] avec Chevy Chase et Brooke Shields | Non | Oui | Oui | Non |
| 2007 | Come le formiche Wine and Kisses avec F. Murray Abraham et Bernadette Peters | Non | Oui | Oui | Non |
| 2008 | L'uomo con la valigia Téléfilm | Oui | Non | Non | Non |
| 2012 | Frozen Souls (court métrage) | Oui | Oui | Oui | Non |
| 2012 | The Girl From The Brothel (également connu sous les titres Talking to the trees ou Retour à la vie) | Oui | Oui | Oui | Oui coproductrice[15] |
| 2023 | The Goat[16],[17] avec Mira Sorvino et John Savage | Non | Oui | Oui | Oui Coproductrice, productrice déléguée[18] |
Récompenses
modifierNotes et références
modifier- ↑ Cantini 2013, p. 209
- ↑ Maristella Cantini, Ilaria Borrelli - Cinema and Postfeminism, Palgrave Macmillan, (lire en ligne)
- ↑ Cantini 2013, p. 212, 218.
- ↑ Cantini 2013, p. 220-221
- ↑ Noémie Luciani, « « Retour à la vie » : les horreurs de la prostitution enfantine au Cambodge », sur Le Monde,
- ↑ « Arabic-Italian Drama ‘The Goat,’ Featuring Mira Sorvino and John Savage, Set For El Gouna and Rome Launches – Trailer (EXCLUSIVE) », sur Variety, (consulté le )
- ↑ (en) « Arabic-Italian Drama ‘The Goat,’ Featuring Mira Sorvino and John Savage, Set For El Gouna and Rome Launches », sur Variety,
- ↑ (it) « Il Nobel della Pace Mukwege alla proiezione del film di Ilaria Borrelli », sur Agipress,
- ↑ « Ilaria Borrelli », sur IMDb
- ↑ « Alma Freddi », sur IMDb
- ↑ « Furio Freddi », sur IMDb
- ↑ « Maritti in Affito Presentation »
- ↑ « La vie est belle », sur IMDb
- ↑ (en) « Our Italian Husband (2005) », sur Rotten Tomatoes
- ↑ « A Girl from the Brothel (2012) », sur IMDb Pro
- ↑ « Trailer for The Goat Starring Amr Saad Revealed Ahead of GFF Screening », sur Cairoscene.com, (consulté le ).
- ↑ « Ilaria Borrelli’s feature film ‘The Goat’ premieres in Egyptian cinemas today », sur broadcastprome.com, (consulté le )
- ↑ « The Goat (III) (2024) », sur IMDb pro
- ↑ (it) « XV Edizione del Premio R.O.S.A », sur Canova club,
- ↑ « LA Independent Women Film Awards - 2023 », sur IMdb
Voir aussi
modifierLiens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Crédit d'auteurs
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ilaria Borrelli » (voir la liste des auteurs).
