Zhong Yong
(Redirigé depuis Invariable Milieu)
Le Zhong Yong (chinois traditionnel : 中庸, littéralement : impartialité et invariabilité) est le premier des Quatre livres, fondements du confucianisme par Zi Si sous la dynastie Zhou. Il est à l'origine un des chapitres du classique des rites.
.svg)
Le livre consiste en de courts textes attribués à Confucius et en neuf chapitres de commentaires par Zeng Zi.
Bibliographie
modifier- Zhong Yong, la Régulation à usage ordinaire, traduction, introduction et commentaire par François Jullien, Imprimerie Nationale 1993
- (en) Plaks, Andrew. "The mean, nature and self-realization. European translations of the Zhongyong." (Archive) dans: Alleton, Vivianne and Michael Lackner (eds.). De l'un au multiple: traductions du chinois vers les langues européennes Translations from Chinese into European Languages. Éditions de la maison des sciences de l'homme, 1999, Paris. p. 311-331. (ISBN 273510768X), 9782735107681. - résumé en français disponible
