Isaac Aboab da Fonseca

traducteur du Pentateuque en espagnol

Isaac Aboab da Fonseca (Portugal, 1605 - Amsterdam, 1693) a été rabbin de Recife au Brésil de 1642 à 1653 et, à ce titre, est le premier rabbin à la tête d'une communauté établie aux Amériques[1],[2]. À son retour, il a aussi dirigé la congrégation séfarade d'Amsterdam, ville où il avait passé la première partie de sa vie et où il y avait été rabbin et traducteur.

Isaac Aboab da Fonseca
Biographie
Naissance
Décès
Activités
Isaac Aboab da Fonseca

Biographie

modifier

Issus d'une famille marrane du Portugal, ses parents émigrent en France puis aux Pays-Bas quand il n'est encore qu'un enfant. À Amsterdam, il est remarqué, encore adolescent, comme un rabbin prodige, orateur hors pair, professeur respecté et traducteur de textes cabalistiques d'hébreu en espagnol et inversement.

À 21 ans en 1626, il est appelé à la tête d'une des trois congrégations d'Amsterdam. Son départ pour Recife en 1642 y est très regretté. Il a été pourtant préféré à Menasseh ben Israel pour diriger la communauté de État du Pernambouc (État qui pourtant n’existait pas avant l’indépendance du Brésil et dont Recife est la capitale)[3],[4].

De 1642 à 1654, il est le rabbin de la communauté juive de Recife qui participe à la défense de la ville longuement assiégée par les Portugais. Lorsque ceux-ci reprennent Recife, les Hollandais exigent, dans les termes de la capitulation, que la vie sauve soit laissée aux Juifs dont certains iront fonder la communauté de la Nouvelle-Amsterdam (New York) et d'autres, comme Isaac Aboab, retourneront aux Provinces Unies[4].

De retour à Amsterdam, Isaac Aboab dirige une yechiva et devient membre du tribunal rabbinique. Il est le principal représentant de la tradition kabbaliste d’Isaac Luria à Amsterdam[5]. Il est à la tête de la communauté séfarade lors de l'inauguration de la synagogue portugaise d'Amsterdam en 1672 et aussi lors de la proclamation du herem de Baruch Spinoza en 1656. En effet, il a signé le ban de Spinoza alors que des centaines de familles continuaient de refluer du Brésil[5].

Il meurt à Amsterdam en 1693, à l'âge de 88 ans.

Références

modifier
  1. Denis Aboab, « Isaac Aboab da Fonseca, premier rabbin des Amériques »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), sur Revues plurielles, Latitudes, (consulté le ).
  2. (en) « rabbi Isaac Aboab da Fonseca », sur Jewish Virtual Library.
  3. « Le Clan Spinoza - Notes de l'auteur », sur leclanspinoza.com (consulté le ).
  4. a et b (nl) Mariëlle Hageman, « Amsterdammer Da Fonseca was de eerste rabbijn van de Nieuwe Wereld », sur Het Parool, (consulté le ).
  5. a et b « Le Clan Spinoza - Notes de l'auteur », sur leclanspinoza.com (consulté le ).

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier

Bibliographie

modifier

Liens externes

modifier