Wikipédia

Iñigo Salaberria

artiste vidéo espagnol (1961-2022)
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Salaberria.

Iñigo Salaberria Lizarazu (1961-2022) est un artiste vidéo espagnol, actif de 1984 à sa mort.

Iñigo Salaberria
(1994)
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activité

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Biographie

modifier

Formation

modifier

Né à Errenteria, au Pays basque espagnol, ses premiers contacts avec le monde de l'audiovisuel, à l'adolescence, se sont faits dans les ciné-clubs locaux. En 1978, il suit le Cours de Cinématographie de la Chaire d'Histoire et d'Esthétique de la Cinématographie de l'Université de Valladolid.

L'année suivante, à Lyon, il fait sa première rencontre, en tant que spectateur, avec l'art vidéo, exposé à l'Espace Lyonnais d'Art Contemporain (ELAC)[1]. Entre 1981 et 1985, il étudie l'Histoire et l'Esthétique du Cinéma à l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, campus Censier. En 1984 et 1985, il participe aux ateliers d'arts visuels et média de l'American Center à Paris, en tant qu'assistant technique d'un des pionniers de l'art vidéo en France, Michel Jaffrennou, ainsi que de Joan Logue, William Wegman et Ken Feingold. C'est à cette époque qu'il réalise sa première vidéo, Quai de Javel, qui marque le début d'une carrière d’une vingtaine de vidéos sur près de quarante ans.

À la même époque, dans les années 1980, on assiste à une certaine effervescence de l'art vidéo au Pays basque[2]. Sous la direction de Guadalupe Echevarria[3], le Festival International de Vidéo de Saint-Sébastien (1982-1984) et le Festival de Vidéo Musicale de Vitoria (à partir de 1985), ainsi que le Festival de Vidéo de Tolosa (1987-1990), organisé par le collectif Bostgarren, voient le jour. Dans tous ces festivals, Salaberria va participer.

Carrière

modifier

Entre 1978 et 1996, il va vivre à Lyon, Paris, Reykjavik, Londres et Madrid. Il s'est ensuite installé à Saint-Sébastien.

Ce déplacement se reflète également dans la diversité des lieux où Salaberria enregistrera ses vidéos: Paris (Quai de Javel), Islande (Birta Myrkur, Birta Myrkur II, Luz a la deriva), Mali (La noche navegable, Diario Dogón), Inde (Benares-Sanganer, En un país de cenizas), Beijing (Las horas contadas, 318, Shunbai Lu), Japon (Lo-Ibiltariak), Croatie (Rijeka) et México (Antes del después: 10 días en la Biblioteca Vasconcelos).

Entre 1991 et 1993, grâce à une bourse de création dans le domaine de l'audiovisuel de la Diputación Foral de Gipuzkoa, il réalise ses projets au sein de l'entreprise Molinare (siège de Madrid)[4], spécialisée dans la post-production audiovisuelle.

Arteleku (1987-2014)[5],[6], un centre non universitaire de formation et de production d'art contemporain situé à Saint-Sébastien, a joué un rôle important dans la carrière d'Iñigo Salaberria. Pendant cinq ans, jusqu'en 2010, il y disposait d'un espace de travail, mais même avant cela, il avait participé aux activités du centre. C'est en ces termes que Santiago Eraso, directeur d'Arteleku entre 1987 et 2006, l’a evoqué[7]:

Ses premières œuvres ont été parmi les premières à faire partie de cette «Vidéothèque» pionnière - son nom apparaît dans le troisième volume du catalogue, classé par ordre alphabétique entre Ulrike Rosenbach et John Sanborn; il a participé activement aux trois  «Encuentros de Vidéocreación» qui ont eu lieu entre 1987 et 1989, avec Eugeni Bonet, Eugènia Balcells et Carles Pujol, entre autres[8]; il a dirigé un atelier vidéo sur son travail en 1994[9]; il a collaboré avec la revue Zehar, où il a écrit Pintura en movimiento[10] en 1996; et il a été le réalisateur de la deuxième vidéo que nous avons réalisée la même année pour promouvoir l'institution[11]; il a également été l'un des premiers responsables de la numérisation pionnière de nombreux matériels audiovisuels du Centre de Documentation, à la demande de sa directrice Miren Eraso Iturrioz. En somme, il a été l'un des artistes qui a le plus et le mieux compris ce que l'institution lui offrait et, en réponse, il a aussi été l'un de ceux qui, en s'impliquant personnellement dans plusieurs projets et en s'engageant activement auprès d'autres créateurs et collègues, a su lui en être le plus reconnaissant. Et avec générosité, comme me l'a rappelé, le jour de sa mort, Isabel Herguera, une autre artiste exemplaire de cette institution-là avec laquelle il a collaboré à de nombreuses reprises.

A travers sa petite société de production, Darwin, Salaberria a travaillé comme technicien (son[12], caméra, montage[13],[14]...) dans de nombreuses productions audiovisuelles et, en tant que réalisateur, il a été engagé par plusieurs institutions[15],[16].

Œuvre

modifier
La mise en forme de cette section ne suit pas les recommandations de Wikipédia (juillet 2026) : découvrez comment la « wikifier ».

La critique d'art contemporain et de nouveaux médias Karin Ohlenschläger[17] a déclaré dès 1994, dans le cadre de la rétrospective que l'Exposition Internationale de Vidéo de Cadix a consacrée à Salaberria:

L'essence de toute l'œuvre d'Iñigo Salaberria est le regard. Il ne s'agit pas d'un regard aveugle qui rebondit sur les surfaces de l’apparent. C'est un regard qui voit, qui pénètre le tissu opaque de l'apparent et nous permet de percevoir ce qui le transcende. Sa longue trajectoire vidéo n'est rien d'autre que la trajectoire du regard, du «je vois» (...). Et le fait est que, là où l'apparent et le vrai ne sont pas la même chose, il semble qu'il faille briser l'espace et le temps pour percevoir les secrets au-delà de l'apparent.

Pour sa part, le critique d'art Peio Aguirre[18], après avoir visionné sa vidéographie dans le cadre d'une invitation à Salaberria de l'École de Cinéma Elías Querejeta pour présenter son travail, souligne[19]:

L'œuvre de Salaberria présente deux caractéristiques principales: d'une part, son engagement en faveur du «travail des images», ou d'une ontologie de l'image, c'est-à-dire d'une éthique de la production d'images et d'une enquête sur les secrets des régimes de la vision. D'autre part, son insistance sur les possibilités techniques de la vidéo en tant qu'alternative au support plus coûteux ou industriel qu'est le cinéma. Cela se traduit par une exploration formelle de toutes les compétences et ressources que la vidéo a incorporées en tant que «nouveau média» au cours des années quatre-vingt et quatre-vingt-dix.

Et en ce qui concerne le regard, qu'Ohlenschläger a déjà souligné, il affirme:

Les autres Cinémas qui composent sa vidéographie ne peuvent être réduits à une intrigue, à un synopsis ou à un seul fil narratif. Ce qui compte, c'est l'interrogation du regard dans la production des images; regarder, s'arrêter, observer, le passage du temps, la lenteur. Le lent travail des images, leur ralentissement. Voilà ce qui comptait pour Iñigo Salaberria.

L'expert en Communication Audiovisuelle et professeur à l'Université du Pays basque, Gabriel Villota, l'un des premiers et meilleurs connaisseurs de l'œuvre de Salaberria, retrace l'évolution de ce regard[20]:

Le spectateur peut assister à la transformation d'un regard qui, dans les premières pièces, comme Quai de Javel (1984), Caliza (1985) ou Disdirak (1992), part presque des prémisses de la peinture impressionniste, pour devenir ensuite un regard hybride qui oscille entre celui du voyageur romantique et celui de l'ethnographe expérimental, dans des œuvres telles que La noche navegable (1993) ou Benares-Sanganer (1999), pour finalement s'identifier à la figure du chasseur solitaire, ou du sniper qui traque la nuit, dans des œuvres qui constituent ce qu'il a lui-même appelé sa «Trilogie de la nuit» formée par Las horas contadas (2010), filmé en Chine, Luz a la deriva (2015), en Islande, et Lo ibiltariak (2017) au Japon.

Salaberria lui-même, dans un entretien avec Maria Elorza quelques mois avant sa mort, en partie recueilli dans Al borde del agua, a souligné sa façon de faire des vidéos:

Le défi pour moi était de m'éloigner du poids de la réalité. Abstraire. Ce que j'ai dit précédemment à propos du cadrage, lié à la peinture. Je voulais m'échapper. L'absence de gravité, le flottement, un peu éthéré. Ce moment où l'on n'est plus attaché à la terre. Le corps peut alors adopter d'autres formes. J'aimais beaucoup cela.

Flâner, marcher, en regardant. Sans hâte, en prenant son temps. C'est ainsi que les choses se présentent parfois, de la manière la plus inattendue. Attendre que quelque chose émerge. Il n'est pas nécessaire que ce soit quelque chose de pertinent. Laisser les choses se placer là où l'on veut qu'elles soient. Un déplacement, une lumière, n'importe quoi.

Oui, tu as raison de dire qu'il y a un caractère fugitif, errant. Marcher, regarder, perdre son temps. Je n'ai jamais été pressé en filmant. Cette lenteur, je ne sais pas pourquoi, je l'ai aimée. Enfin, je le sais. Parce que ce qui m'intéresse, c'est de documenter ce qu'il y a à l'intérieur.

Ses vidéos ont été diffusées sur RTVE (Metrópolis, Grandes Documentaires), Canal+ (Piezas), EITB, RTBF, SÜDWEST 3, WDR Cologne.

Quelques semaines après sa mort, Metrópolis, l'espace culturel et d'art contemporain de la RTVE, a consacré à Iñigo Salaberria un programme monographique au titre suggestif: Caminar para ver (la luz), esperar para ver (la sombra), sur un scénario de Gabriel Villota[21].

Lors de sa 64e édition, le Festival International du Documentaire et du Court métrage ZINEBI de Bilbao a décerné à titre posthume le prix d'honneur Mikeldi à Iñigo Salaberria[22],[23].

Art vidéo

modifier
  • Quai de Javel (1984, 10:21)

Œuvre sélectionnée au 2e Festival de Vidéo de Saint-Sébastien pour la représentation de l'Association des Producteurs Basques au Festival International de Cinéma de Berlin (1985)[2],[24].

  • Caliza (Calcaire) (1985, 10:04)
  • Birta Myrkur (1987, 09:31)

Premier prix au Festival de Vidéo Bideoaldia à Tolosa[25],[26] / Mention honorable au IIIe Festival de Vidéo Jeune de Sevilla / Œuvre acquise par le Ministère de la Culture, de la Communication, des Grands Travaux et du Bicentenaire (Direction du Livre et de la Lecture) après la désignation du jury de la 1re Biennale Européenne du Documentaire Cinéma/Télévision. Lyon[27].

  • Sombras de cal (Ombres de chaux) (1990, 10:18)

Mention spéciale au VIe Concours de Vidéo Musicale de Vitoria-Gasteiz[28].

  • Disdirak (Reflets) (1992, 09:49)

Prix à la meilleure utilisation créative des médias technologiques au 8e Festival International de Vidéo de Cádiz 1992[29],[30] / Section officielle VidéoFest'93. Berlin[31] / Section officielle du Deutscher Vidéokunstpreis 1993[32] / Sélection Internationale. European Media Art Festival 92, Osnabrück[33] /Sélection officielle. DokumentART 1994. Neubrandenburg[34] / 6èmes Rencontres Vidéo Art Plastique. Hérouville Saint-Clair[35].

  • La noche navegable (La nuit navigable) (1993, 16:34)

Premier prix au V Festival International de Vidéo Cidade de Vigo[36],[37] / Premier prix au V Festival International de Vidéo des Îles Canaries[38] / Premier prix du Concours National de Vidéo. Lorca (Murcia)[39] / Section officielle. Vidéonale.6 Bonn[40]

  • Benares-Sanganer (1999, 04:36)
  • Las horas contadas (Les heures comptées) (2010, 14:58)

Premier prix du IVe Prix d'Art Vidéo de la Mairie d'Astillero – Le dépôt des Arts[41],[42] / Section Documentaire Officielle. XIV Canarias Mediafest 2010: Festival International des Arts et Cultures numériques de Gran Canaria[43].

  • Birta Myrkur II (2015, 13:02)
  • Luz a la deriva (Lumière à la dérive) (2015, 17:51)

1re Mention spéciale de la Critique ABC au Meilleur Directeur de Photographie dans la 7e Édition du Festival Ibéro-américain du Court métrage ABC (FIBABC)[44],[45] / Sélection pour le catalogue Kimuak des courts métrages basques. 2015[46] / Section Maîtres de l'Observation. Miedzynarodwy Festival Cinémaowy Zlote Mrówkojady 2016[47] / Section des Narrations Expérimentales. Intermédiations: III Festival d’Art Vidéo &Vidéo Expérimentale. Medellín[48] / Section officielle. 57e ZINEBI - Festival International de Cinéma Documentaire et du Court métrage de Bilbao[49] / Section Documentaire Internationale. 21e Festival du Cinéma de Portobello. Londres[50] / Section d'Art Vidéo Internationale. 33e Festival International du Court métrage de Téhéran / Experimental Competition. 5th Athens International Digital Film Festival[51].

  • Lo-Ibiltariak (Les somnambules) (2017, 15:13)

Section officielle du Court métrage Documentaires. 21e Festival de Malaga[52] / Section officielle. 59e Festival International du Cinéma Documentaire et du Court métrage ZINEBI de Bilbao[53].

  • Rijeka (2019, 10:00)

Section officielle. VIII Festival La mida no importa - La taille n'a pas d'importance. Barcelone[54] / Section Regards Locaux – Court-métrages. 61e Festival ZINEBI - Festival International du Cinéma Documentaire et du Court métrage de Bilbao[55].

  • Al borde del agua/ On the Water's Edge (Au bord de l'eau) (2023, 19:49). Avec Maria Elorza.

Mention spéciale au 14e MakeDox Cinéma Festival[56] / Sélection officielle. Punto de Vista: Festival International de Cinéma Documentaire de Navarre 2023[57]/ Section officielle. L'Alternative: 30e Festival de Cinéma Indépendant de Barcelone[58] / Focus Maria Elorza. Porto/Post/Doc: Festival du Cinéma et des Médias 2023[59] / Section La Nuit du Court métrage espagnol. 61e Festival International de Cinéma de Gijón[60] / Section Panorama. CineHorizontes: 22e Festival de Cinéma Espagnol de Marseille[61] /Section Expérimentations Ouvertes. Festival Image Ouverte. Paris[62].

Documentaires

modifier
  • Diario dogón (Journal Dogon) (1994, 16:06)

Premier prix Vidéo Documentaire au II Concours de Vidéo de Navarra[63] / Section officielle du 9e Fringe Cinéma & Vidéo Festival. Édimbourg / Festival compétitif Internationale du 2e Festival International de Vidéo et des Arts électroniques de Buenos Aires (FIV 96).

  • Arteleku (1996, 23:06)
  • En un país de cenizas (Dans un pays de cendres) (2004, 53:10)
  • Pulso a la materia (Lutte contre la matière) : José Ramón Anda (2008, 26:02)

Punto de Vista: Festival International de Cinéma Documentaire de Navarra 2009[64].

  • 318, Shunbai Lu (2010, 37:35)
  • Metro Bilbao (2012, 03:38)

2e Prix au Vie Prox d’Art Vidéo d’Astillero – Le dépôt des Arts[65],[66].

  • Kaia/El muelle (Quai) (2016, 22:20)

Programme Labore de résidences artistiques développé dans le cadre de la Capitale Européenne de la Culture Saint-Sébastien 2016[67],[68].

  • Eta gorrek entzuten dute (et les sourds écoutent) (2016, 13:31)

Projet Murs Parlants / Hormek Diote de la Capitale Européenne de la Culture Donostia/San Sebastián 2016 et Ereiten[69].

  • Carretera hacia el silencio (La voie vers le silence) (2018, 20:00)

Bourse du programme Naturalizarte (Mairie de Guadalaviar, Fondation Daniel&Nina Carasso, Gouvernement d'Aragon et Région de la Sierra de Albarracín)[70].

  • Antton Elizegi: negro sobre blanco (Antton Elizegi: noir sur blanc) (2020, 17:52)

Exposition Poétique Rétrospective : collection photographique Antton Elizegi. Musée San Telmo. Donostia. Février-août 2020[71].

  • Antes del después: 10 días en la Biblioteca Vasconcelos (Avant le après : 10 jours à la bibliothèque Vasconcelos) (2022, 34:26)

Rencontre des Bibliothèques Publiques de la Vallée du Cauca. Bibliothèque Départementale Jorge Garcés Borrero. Cali. Novembre 2022 / École Interaméricaine de Bibliothécologie. Medellín. Novembre 2022 / I Rencontre du Système Ibéro-américain de Réseaux Nationaux de Bibliothèques Publiques et Scolaires. Bibliothèque Nationale du Pérou. Lima. Novembre 2022[72],[73] / I Rencontre des Bibliothécaires. Méga Bibliothèque 500 ans. Santa Marta. Novembre 2022 / Bibliothèque publique de l'Université Nationale de La Plata. Novembre 2022 / Tabakalera - Centre International de Culture Contemporaine. Donostia-San Sebastián. Mars 2023[74] / Bibliothèque des Beaux-Arts. Université Complutense de Madrid. Mars 2023[75] / Institut des Arts Graphiques de Oaxaca. Mai 2023 / Faculté d'Information et de Communication. Université de la République. Montevideo. Mai 2023 / Cinémathèque Rosalío Solano. Querétaro. Mai 2023[76] / Cinéma Tonalá. Cité de Mexico. Mai 2023 / Institut de Recherches Philologiques. Université Nationale Autonome du Mexique. Cité de Mexico. Mai 2023 /Bibliothèque du Congrès de la Nation. Buenos Aires. Juin 2023[77].

Expositions

modifier
  • Videospain: New Video from Spain, 1984-1987 (Vidéospain: Nouvelles vidéos d'Espagne, 1984-1987). Sous la direction d'Eugeni Bonet. Exit Art, New York. Avril 1988[78].
  • Video Art. The New Generation (Art vidéo: la nouvelle génération). Sous la direction de Stefan Sauer. Zentrum für Kunst und Medientechnologie. Karlsburg. Novembre 1989[79].
  • Best of Europe from the Berlin Video Festival (Le meilleur de l'Europe au Festival de la Vidéo de Berlin). 35e Festival du Cinéma de Londres. Novembre 1991.
  • Videoweek, Videocombate: Semana de actualidad de la Video-Creación (Vidéoweek, Vidéocombate: Semaine de l’actualité de la Création Vidéo). Coordonnée par Gabriel Villota. Arteleku. Donostia-San Sebastián. Mai 1992[80].
  • Bienal de la Imagen en Movimiento’92: Visionarios españoles (Biennale de l'image en mouvement '92: Visionnaires espagnols). Commissaire: Carlota Álvarez Basso et Joseba M. Lopezortega. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Décembre 1992-Janvier 1993[81].
  • Videos und Computeranimation aus Spanien (Vidéos et Animations Informatiques d'Espagne). Présenté par Maria Pallier. VidéoFest'94. Berlin. Février 1994[82].
  • Invideo. Mostra internazionale di video d'arte e ricerca. Triennale di Milano, Palazzo dell'arte. Milano. 16-19 février 1995[83].
  • Señales de vídeo: aspectos de la videocreación española de los últimos años (Signaux vidéo: aspects de la création vidéo espagnole des dernières années). Sous la direction d'Eugeni Bonet. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. 1995-1996[84].
  • Spain Cannot But Look at Africa : A Contemporary Spanish Vidéo Art Exhibition (L'Espagne Ne Peut Pas Ne Pas Regarder l'Afrique: Une Exposition d'Art Vidéo Espagnol Contemporain). Organisée par l'association DCD&Mzansicultura&Hamaca. Université de Pretoria. Février-mars 2011[85].
  • Vidéothèque éphémère. Festival Vidéoformes 2011. Clermont Ferrand. Mars-Avril[86].
  • VidéoStorias. Commissariat: Blanca de la Torre et Inma Prieto. Musée Artium. Vitoria-Gasteiz. 2011[87].
  • Let’s go to China: Spanish Contemporary Art Exhibition (Allons en Chine: Exposition d'Art Contemporain Espagnol). Commissaire: Judas Arrieta. Galerie EGG () et l’Institut Cervantes de Beijing. 2012[88].
  • Bertan Bilbao / Proyecto Bilbao (Bertan Bilbao / Projet Bilbao). Sous la direction d'Anatxu Zabalbeakoa. Azkuna Zentroa - Alhóndiga de Bilbao. Novembre 2012[89].
  • Colección videoartística, Ayuntamiento de Astillero (Collection d'Art Vidéo, Marie d'Astillero). Commissaire: Salvador Carretero, Laura Cobo et Isabel Portilla. Musée d'Art moderne et Contemporain de Santander et de Cantabrie. Février 2016[90].
  • BideOtik: atendiendo a otras narrativas audiovisuales (BideOtik: assister à d'autres récits audiovisuels). Sous la direction d'Itxaso Díaz. Azkuna Zentroa - Alhóndiga de Bilbao. 2016[91].
  • El arte del tiempo (L'Art du temps). Commissaire: Guadalupe Echevarría. Musée des Beaux-Arts de Bilbao. Novembre 2018[92].
  • Focus: Cine vasco contemporáneo. Paisajes heterogéneos (Focus : Cinéma basque Contemporain. Paysages hétérogènes). Sous la direction de Zinebi. 69e Internationale KurzCinématage Oberhausen. 2023[93].

Retrospectives

modifier
  • Retrospectiva Iñigo Salaberria (Rétrospective Iñigo Salaberria). 1er Festival de Vidéo "Festivales de Navarra". Pampelune (août 1992)[94].
  • Retrospectiva Iñigo Salaberria (Rétrospective Iñigo Salaberria). 9e Festival Internationale de Vidéo de Cadiz (novembre 1994)[95].
  • Iñigo Salaberria: projecció retrospectiva 1987-2001. Videocreació (Iñigo Salaberria: projection rétrospective 1987-2001. Vidéocreation). Associació Col.lectiu Oscil.lant. Gandía (Valence) (2001)
  • Videologías: vídeos de Iñigo Salaberria (Vidéologies: vidéos d'Iñigo Salaberria). Centre culturel Montehermoso, Vitoria-Gasteiz (octobre 2006)[96].
  • Iñigo Salaberria Filmography: BideOtik (Cinémaographie d'Iñigo Salaberria: BideOtik). Sous la direction de Itxaso Díaz. Azkuna Zentroa - Alhóndiga de Bilbao (novembre 2016)[91].
  • Arqueología de la mirada, exhibición videográfica de Iñigo Salaberria (Arqueologie du regard, exposition vidéo d'Iñigo Salaberria). Bibliothèque Vasconcelos. Cité de Mexico (juillet 2018)[97].
  • Iñigo Salaberria: poética de la imagen (Iñigo Salaberria: poétique de l'image). Aula de Poesía de la Faculté de Philologie de l'Université de Séville (mai 2019)[98].
  • Homenaje a Iñigo Salaberria (Hommage à Iñigo Salaberria). Sous la direction de Gabriel Villota. Musée des Beaux-Arts de Bilbao (octobre 2022)[99].
  • Iñigo Salaberria, in memoriam. DokuIrun. Irun (mai 2023)[100].

Notes et références

modifier
  1. ↑ Laurent D, « L'Espace Lyonnais d'Art Contemporain », sur L'influx, (consulté le ).
  2. 1 2 « VIDEO - Auñamendi Eusko Entziklopedia », sur aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (consulté le ).
  3. ↑ « Guadalupe Echevarria, pionnière de l'art vidéo et ex-directrice de l'école des Beaux-Arts de Bordeaux, est décédée », Sud Ouest,‎ (lire en ligne).
  4. ↑ « Net España - Authors », sur meiac.es (consulté le ).
  5. ↑ (es) Inés P. Chávarri, « Arteleku se despide de su sede bajo la sombra de los años dorados », El País,‎ (ISSN 1134-6582, lire en ligne, consulté le ).
  6. ↑ « Artxibo Arteleku », sur artxibo.arteleku.net (consulté le ).
  7. ↑ (es) « A IÑIGO SALABERRIA », sur Santiago Eraso Beloki, (consulté le ).
  8. ↑ « En la arena », Arena: Internacional del arte, no 4,‎ , p. 12.
  9. ↑ (es) « La noche navegable Makusi - tabakalera artxiboa », sur makusi.tabakalera.eus (consulté le ).
  10. ↑ « Pintura en Movimiento | Artxibo Arteleku », sur artxibo.arteleku.net (consulté le ).
  11. ↑ (es) « Arteleku. Iñigo Salaberriaren bideo bat Makusi - tabakalera artxiboa », sur makusi.tabakalera.eus (consulté le ).
  12. ↑ Irène Menat (Directeur de la publication), Festival Européen du Film Court de Brest: catalogue, Brest, Association Côte Ouest, (lire en ligne), p. 64.
  13. ↑ « Film : Troisième étage B / Tercero B - Festival CINEMED », sur www.cinemed.tm.fr (consulté le ).
  14. ↑ « Kalebegiak », sur Festival du Cinéma Espagnol de Nantes, (consulté le ).
  15. ↑ « Accueil - Antonio Mercero Musée virtuel », sur www.antoniomercero.eus (consulté le ).
  16. ↑ (es) « Summer : Julian Schnabel. Julian Schnabel-en bisita gidatua Makusi - tabakalera artxiboa », sur makusi.tabakalera.eus (consulté le ).
  17. ↑ Karin Ohlenschläger, « Historia de una mirada », 9ª Muestra Internacional de Vídeo de Cádiz: catálogo 1994, Cádiz, Fundación Provincial de Cultura,‎ , p. 52-53 (OCLC 1316705807).
  18. ↑ « Peio Aguirre », sur luma.org (consulté le ).
  19. ↑ Peio Aguirre, « Vislumbres: Un perfil de la videografía de Iñigo Salaberria (1961-2022) », sur Crítica y metacomentario, (consulté le ).
  20. ↑ (es) Gabriel Villota Toyos para METRÓPOLIS, « Metrópolis rinde homenaje a Iñigo Salaberria (1961-2022), uno de los videoartistas más destacados de su generación », sur RTVE.es, (consulté le ).
  21. ↑ (es) [vidéo] « Metrópolis - Iñigo Salaberria. Caminar para ver (la luz), esperar para ver (la sombra) », (consulté le ).
  22. ↑ « PREMIOS HONORÍFICOS · MIKELDI DE HONOR – ZINEBI », sur zinebi.eus (consulté le ).
  23. ↑ « IÑIGO SALABERRIA – ZINEBI », sur zinebi.eus (consulté le ).
  24. ↑ [vidéo] « QUAI DE JAVEL » (consulté le ).
  25. ↑ « "Birta Myrkur" de Iñigo Salaberria, ganador del I Festival de Vídeo de Tolosa », Egin,‎ , p. 16.
  26. ↑ [vidéo] « BIRTA MYRKUR » (consulté le ).
  27. ↑ Direction du Livre et de la Lecture, Catherine Blangonnet (direction) et Catherine Rozenberg (édition), Images en bibliothèques: catalogue. 1500 films pour les bibliothèques publiques, Paris, La Documentation Française, , 376 p..
  28. ↑ « 6° Festival de Vídeo Musical, la consolidación del éxito », Boletín de Información Municipal, Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, no 74,‎ octubre-diciembre 1990, p. 9-10 (lire en ligne).
  29. ↑ Víctor Iglesias Argüelles (éditeur de publication) et Fernando Moreno (éditeur de publication), 8a Muestra Internacional de Video de Cádiz: catálogo 1992, Cádiz, Fundación Provincial de Cultura, .
  30. ↑ [vidéo] « DISDIRAK » (consulté le ).
  31. ↑ VideoFest, 6. Videofest '93 : 14.2.-24. Feb 1993 : Festivalort: Podewil, Berlin, Medienoperative Berlin, (lire en ligne), p. 47.
  32. ↑ (en) « Deutscher Videokunstpreis 1993 | ZKM », sur zkm.de (consulté le ).
  33. ↑ « EMAF 96 - Archiv: 1992 », sur 2016.emaf.de (consulté le ).
  34. ↑ « Übersicht der Wettbewerbsfilme aller Ausgaben - 1992-2014 », sur dokumentART (consulté le ).
  35. ↑ Rosanna Albertini, Jean-Marie Duhard, Jean-Paul Fargier et Norbert Hilaire, 6ièmes Rencontres Vidéo Art Plastique : Hérouville Saint-Clair, 1992, Vidéo Art Plastique, (lire en ligne).
  36. ↑ (es) Xose Maria Palmeiro, « Íñigo Salaberría comparte el primer premio del Festival Internacional de Vídeo de Vigo », El País,‎ (ISSN 1134-6582, lire en ligne, consulté le ).
  37. ↑ [vidéo] « LA NOCHE NAVEGABLE » (consulté le ).
  38. ↑ « V Festival de Vídeo de Canarias (1994) », sur Centro Cultura Audiovisual Gran Canaria (consulté le ).
  39. ↑ Ana Segovia, « El I Concurso de Vídeo destaca por su "alto nivel": "La noche navegable" obtiene el premio a la mejor producción », Diario 16 de Murcia,‎ , p. 20.
  40. ↑ « Videonale Archive | VIDEONALE.6 », sur archive.videonale.org (consulté le ).
  41. ↑ Europa Press, « El donostiarra Iñigo Salaberría gana el IV Premio de Videoarte Ayuntamiento de Astillero », sur www.europapress.es, (consulté le ).
  42. ↑ [vidéo] « LAS HORAS CONTADAS » (consulté le ).
  43. ↑ CanariasMediafest 2010: XIV edición Festival Internacional de Artes y Culturas Digitales de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Cabildo Insular de Gran Canaria, (ISBN 978-84-8103-619-0, lire en ligne), p. 172.
  44. ↑ (es) « El corto almeriense 'Indalopatía', Premio del Público en el FIBABC », sur filmAnd, (consulté le ).
  45. ↑ [vidéo] « Luz a la deriva », Kimuak, , PT 00 H 17 M 51 S (consulté le ).
  46. ↑ (eu) Kimuak, « En Islandia nadie se pierde en la oscuridad », sur Kimuak, (consulté le ).
  47. ↑ (pl) « Złote Mrówkojady. 9 dni oglądania i robienia filmów (program) », sur Dziennik Wschodni, (consulté le ).
  48. ↑ « Intermediaciones: III Muestra de Videoarte & Video Experimental. Medellín, octubre 4 al 7. » [PDF] (consulté le ).
  49. ↑ « LUZ A LA DERIVA / DRIFTING LIGHT Iñigo Salaberria – ZINEBI », sur zinebi.eus (consulté le ).
  50. ↑ « PORTOBELLO FILM FESTIVAL LONDON », sur www.portobellofilmfestival.com (consulté le ).
  51. ↑ « Athens International Digital Film Festival - Πειραματικές Διαγωνιστικο - Experimental Competition: All Listings », sur www.aidff.com (consulté le ).
  52. ↑ « El cine más real llega de nuevo al Teatro Echegaray », dFestival: Diario Oficial Festival de Málaga, no 28,‎ 13 de abril de 2018, p. 14 (lire en ligne [PDF]).
  53. ↑ [vidéo] « ZINEBI 59 (2017) - Iñigo Salaberria. LO-IBILTARIAK », Zinebi Bilbao, , 3:14 min (consulté le ).
  54. ↑ « Festival La mida no importa - Size doesn’t matter. Concurs Internacional de Curtmetratges al Raval. 8ª edició del 23 al 25 de gener 2020 Barcelona. Programa. » [PDF] (consulté le ).
  55. ↑ [vidéo] « ZINEBI 61 (2019) - Iñigo Salaberria. RIJEKA », Zinebi Bilbao, , 1:11 min (consulté le ).
  56. ↑ (en-GB) Modern Times Review, « Makedox 2023: the complete winners », sur MODERN TIMES REVIEW, (consulté le ).
  57. ↑ « Al borde del agua », sur Punto de Vista: Festival Internacional de Cine Documental de Navarra (consulté le ).
  58. ↑ (es) « Oficiales - Al borde del agua », sur Festival l'ALternativa (consulté le ).
  59. ↑ (pt) BICA, « Porto/Post/Doc 2023 fará focos nas obras de Alessandro Comodin e Maria Elorza », sur Revista BICA, (consulté le ).
  60. ↑ (es) « Al borde del agua », sur Festival Internacional de Cine de Gijón / Xixón (consulté le ).
  61. ↑ « CineHorizontes 22e Edition: Festival de cinéma espagnol de Marseille » [PDF], (consulté le ), p. 26.
  62. ↑ (it) « Festival Image Ouverte | cinéma | Paris, France », sur My Site 1 (consulté le ).
  63. ↑ « Algunos hitos del Festival » [PDF], sur Punto de Vista 2006: Festival Internacional de Cine Documental de Navarra (consulté le ), p. 24.
  64. ↑ « José Ramón Anda: Pulso a la materia », sur Punto de Vista: Festival Internacional de Cine Documental de Navarra (consulté le ).
  65. ↑ « VI Premio de Videoarte Ayuntamiento de Astillero - El Almacén de las Artes », sur ARTEINFORMADO (consulté le ).
  66. ↑ [vidéo] « METRO BILBAO » (consulté le ).
  67. ↑ (es) « Labore Makusi - tabakalera artxiboa », sur makusi.tabakalera.eus (consulté le ).
  68. ↑ [vidéo] « Iñigo Salaberria/ Untzi museoa #Labore », Donostia/San Sebastian 2016 Europako Kultur Hiriburua. Capital Europea de la Cultura, , 3:31 min (consulté le ).
  69. ↑ « Eta gorrek entzuten dute », sur Kulturklik, (consulté le ).
  70. ↑ « Loren, Salaberría, Comelles y Miranda ganan las becas del Naturalizarte », sur Diario de Teruel, (consulté le ).
  71. ↑ « Temporales - Poética retrospectiva. Fondo fotográfico Antton Elizegi - Museo San Telmo », sur www.santelmomuseoa.eus (consulté le ).
  72. ↑ [vidéo] « ANTES DEL DESPUÉS (10 días en la Biblioteca Vasconcelos) », Ramon Salaberria, , 34:27 min (consulté le ).
  73. ↑ « Agenda: I Encuentro del Sistema Iberoamericano de Redes Nacionales de Bibliotecas Públicas y Escolares », sur Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, (consulté le ).
  74. ↑ « “Antes del después”. 10 días en la Biblioteca Vasconcelos | Tabakalera », sur www.tabakalera.eus (consulté le ).
  75. ↑ « BELLAS ARTES. Proyección película "Antes del después (10 días en la Biblioteca Vasconcelos)" y debate. », sur Biblioteca Complutense (consulté le ).
  76. ↑ « Cineteca Rosalío Solano. Reporte de actividades » [PDF], sur Municipio de Querétaro. Secretaría de Cultura (consulté le ).
  77. ↑ (es) Biblioteca del Congreso de la Nación, « Biblioteca del Congreso de la Nación - Encuentro con María Teresa López Avedoy (México) », sur bcn.gob.ar (consulté le ).
  78. ↑ ArtFacts, « VIDEOSPAIN: Recent Videos from Spain, 1984-1987 | Exhibition », sur ArtFacts (consulté le ).
  79. ↑ (en) « Video Art. The New Generation | ZKM », sur zkm.de (consulté le ).
  80. ↑ (es) « Bideoastea, bideogudua. Programa Makusi - tabakalera artxiboa », sur makusi.tabakalera.eus (consulté le ).
  81. ↑ « Visionarios españoles: II Bienal de la imagen en movimiento ’92 », sur Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (consulté le ).
  82. ↑ VideoFest (1994), 7. VideoFest '94: 10.2.-20. Feb 1994: Festivalort: Podewil, Berlin, Mediopolis Berlin (lire en ligne [PDF]), p. 62-63.
  83. ↑ Sandra Invideo et Felice Pesoli, Invideo: mostra internazionale di video d'arte e ricerca, 3. edizione Triennale di Milano, Palazzo dell'arte 16-19 febbraio 1995, Charta Aiace, (ISBN 978-88-8158-012-5).
  84. ↑ « Señales de vídeo: aspectos de la videocreación española de los últimos años », sur www.museoreinasofia.es (consulté le ).
  85. ↑ « Spain cannot but look at Africa: A contemporary Spanish video art exhibition, », sur ARTEINFORMADO (consulté le ).
  86. ↑ Loiez Deniel (Directeur de la publication), Turbulences vidéo # 71 : spécial hors série, catalogue Vidéoformes 2011, Clermont-Ferrand, VIDEOFORMES, , 167 p. (lire en ligne), p. 40.
  87. ↑ (es) « Video(S)torias », sur www.artium.eus (consulté le ).
  88. ↑ (es) « Let’s go to China. Spanish Contemporary Art Exhibition », sur China Cult .es (consulté le ).
  89. ↑ Iñigo Bujedo Aguirre, Iñigo (1961-2022 ) Salaberria, Anatxu (1966-) Zabalbeascoa et Azkuna Zentroa-Alhóndiga Bilbao, « Bertan Bilbao / Proyecto Bilbao », artxiboa.azkunazentroa.eus,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  90. ↑ « Colección videoartística. Ayuntamiento de Astillero », sur Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Santander y Cantabria (consulté le ).
  91. 1 2 BideOtik: atendiendo a otras narrativas audiovisuales, Bilbao, Azkuna Zentroa-Alhóndiga de Bilbao, (lire en ligne).
  92. ↑ (es) Petronor, « EXPOSICIÓN Después del 68 », sur Petronor, (consulté le ).
  93. ↑ « FOCUS: CINE VASCO CONTEMPORÁNEO. PAISAJES HETEROGÉNEOS – ZINEBI », sur zinebi.eus (consulté le ).
  94. ↑ Carlos Mugiro, « Festivales de Navarra. Entrevista con Iñigo Salaberria », Navarra hoy,‎ , p. 35.
  95. ↑ Víctor Iglesias Argüelles (éditeur), Muestra Internacional de Vídeo de Cádiz: catálogo 1994, Cádiz, Fundación Provincial de Cultura, (OCLC 1316705807).
  96. ↑ « CINE Videologías », sur www.montehermoso.net (consulté le ).
  97. ↑ « Biblioteca Vasconcelos - Secretaría de Cultura », sur bibliotecavasconcelos.gob.mx (consulté le ).
  98. ↑ (es) « Iñigo Salaberria: poética de la imagen (Aula de poesía) » (consulté le ).
  99. ↑ « ZINEBI COLABORA EN EL HOMENAJE AL VIDEOARTISTA Y CINEASTA GUIPUZCOANO IÑIGO SALABERRIA, MIKELDI DE HONOR DE LA 64.ª EDICIÓN DEL FESTIVAL – ZINEBI », sur zinebi.eus (consulté le ).
  100. ↑ (es) « DokuIrun », sur www.irun.org (consulté le ).

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Iñigo_Salaberria&oldid=239077949 ».