Jérôme Lulling
Pour les articles homonymes, voir Lulling.
Cet article est une ébauche concernant une personnalité luxembourgeoise.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Jérôme Lulling, né à Esch-sur-Alzette au Luxembourg, est un linguiste luxembourgeois. Il est docteur de l'université Montpellier III dans la spécialité suivante : Études germaniques et scandinaves : Option linguistique.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation |
Université Paul-Valéry-Montpellier-III (doctorat) (jusqu'en ) |
| Activités | |
| Parentèle |
Astrid Lulling (tante) |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de |
Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal) (d) Charte européenne des langues régionales ou minoritaires |
| Directeur de thèse |
François Schanen (d) |
Biographie
modifier
Après sa scolarité à Belvaux et au lycée Hubert Clement d'Esch, il s'inscrit en études germaniques à l'université Paul-Valéry Montpellier III. Durant sa thèse de doctorat sur la créativité lexicale (néologie) en luxembourgeois (1998-2002) il développe le premier correcteur informatique appliqué à la langue luxembourgeoise, sa langue maternelle. Le développement de cet outil a constitué une étape fondatrice dans l'informatisation du luxembourgeois.
Jérôme Lulling est enseignant de luxembourgeois à l'université de Trèves (de 2000 à 2006) et à l'université de Namur (de 2004 à 2014). Il donne également des cours pour la ville de Luxembourg (depuis 2006).
Il a été membre du Comité d'experts de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires au titre du Luxembourg au Conseil de l'Europe (2005-2011).
Travaux
modifier- Verbentabellen op Lëtzebuergesch ; tableaux de conjugaison des verbes luxembourgeois, Éditions Delarosa, 2014
- Apprendre l'allemand : deutsch lernen, Éditions Delarosa, 2014 (avec fichiers audio via amazon mp3, itunes, google play store
- Auteur du LuxDVD, premier DVD pour apprendre le luxembourgeois, Éditions Schortgen, 2010
- Auteur d'une thèse de doctorat sur la « créativité lexicale dans la langue luxembourgeoise » de l'université Paul Valéry Montpellier III (1998-2002)
- Auteur de la banque de données lexicales pour le premier correcteur informatique du luxembourgeois (Projet Cortina 2000-2002)
- Coauteur du dictionnaire Luxdico.com (2003) publié aux Éditions Schortgen, en coédition avec la PUN (2004, 2005)
- Auteur de bon nombre d'articles sur l'informatisation du luxembourgeois.
- Traducteur de la bande dessinée Eaux blessées / Dréift Waasser (Parlement européen, 2004)
- Auteur du premier jeu vidéo luxembourgeois Comboling (2002-2005) et Comboflame (app iphone)
Liens externes
modifier
