Jaime Salom
Jaime Salom (né le à Barcelone et mort le à Sitges) est un dramaturge et médecin espagnol.
Biographie
modifierJaime Salom suit des études de médecine dans sa ville natale et se spécialise en ophtalmologie lors de sa licence. Il est membre du Conseil du théâtre du ministère de la Culture (espagnol : Asociación de Médicos Escritores Españoles) jusqu'en 1995, conseiller d'honneur de la Société des auteurs, président d'honneur de l'Association des médecins écrivains espagnols et membre de l'Académie royale de médecine des Asturies et de León ainsi que de l'Académie royale des beaux-arts et des sciences historiques de Tolède (espagnol : Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo)[2].
Sa carrière littéraire remonte aux années 1940, avec des pièces telles que Un bebé para papá (1948), dans laquelle transparaît un certain intérêt social pour des questions telles que le contrôle des naissances. Son succès commercial dans les salles espagnoles commence en 1955 avec la pièce El mensaje. C’est à cette époque qu'il commence à forger un style propre, défini sur la base des principes de la morale bourgeoise en vigueur à l'époque, mais toujours abordés sous l'angle de la comédie légère[2].
À partir de 1963, son œuvre littéraire témoigne d'une plus grande maturité, avec des pièces telles que La casa de las chivas, exemple de réalisme social, et culmine par une rupture avec les schémas sociaux de l'époque, dont Viaje en un trapecio et Los delfines constituent les meilleurs exemples. Avec le début de la transition démocratique espagnole, son œuvre exprime de manière plus explicite une critique des pouvoirs en place, recréant parfois des faits et des personnages historiques, comme dans El corto vuelo del gallo, qui traite des dernières années de la vie du père de Francisco Franco[2].
Il meurt le à l'âge de 87 ans[3].
Œuvres traduites
modifierBon nombre de ses œuvres littéraires ont été traduites en plusieurs langues.
Allemand
modifier- Ein mann ist soeben erschossen worden (Culpables)
- Ewige ev (El baúl de los disfraces)
- Intime gerschichten aus dem paradies (Historias íntimas del paraíso)
- Das Komplott (La trama)
- Machricht aus russland (El mensaje)
Anglais
modifier- The House of the Chivas
- Bonfire at Dawn
- Callas and Medea
Italien
modifier- Le signorine d’Avignone
- Un'ora senza televisione
- La trama
- Storie intime del paradiso
- L'altro William
- Il breve volo del gallo
- Il Signore delle ilusionni
- Farfalle nere
Français
modifier- Les demoiselles d’Avignon (Las señoritas de Aviñón)
- Une heure sans télévision (Una hora sin televisión)
- Histoires intimes du paradis (Historias íntimas del paraíso)
- Presque une déesse (Casi una diosa)
- Papillons noirs (Mariposas negras)
- La malle aux costumes (El baúl de los disfraces)
- Coupables (Culpables)
- Le train de 14 heures (El tren de las dos)
- Le coq vole bas (El corto vuelo del gallo)
- Une flamme dans le matin (Las Casas: Una hoguera al amanecer)
- L'autre William (El otro William)
- Excusez-moi (Perdonen las molestias)
- La plage vide (La playa vacía)
- La trame (La trama)
Slovaque
modifier- Vinnici (Culpables)
- Hodina bez televizie (Una hora sin televisión)
- Kral’ komedie (El señor de las patrañas)
- Takmen bohyna (Casi una diosa)
- Ten Druhy William (El otro William)
- Plamene úsvitu (Una hoguera al amanecer)
- Takmer dokomala pasca (La trama)
Notes et références
modifier- ↑ (es) « Sobre Jaime Salom », sur biografiasyvidas.com (consulté le ).
- 1 2 3 (es) « Jaime Salom, dramaturgo de los contrastes », sur El País, (ISSN 1134-6582, consulté le ).
- ↑ (es) « El dramaturgo Jaime Salom muere a los 87 años », sur El Mundo (web.archive.org), (consulté le ).
Annexes
modifierBibliographie
modifier- (es) Jesús Izquierdo Gómez : Trayectoria teatral de Jaime Salom. Cauce, 20-21. 1997-1998 (reproduit en format PDF sur le site web de l'institut Cervantes).
- (es) Référence biographique sur muestrateatro.com (Internet Archive).
- (es) Jaime Salom : Verde esmeralda (1954).
- (es) Représentation faite par TVE dans l'émission du pour Estudio 1, présentée par Jesús Puente, Marta Padovan, José Luis Lespe, Carmen Rossi et Mary Delgado.
Liens externes
modifier- Ressource relative à la littérature :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :