Je n'aurai pas le temps
Ne doit pas être confondu avec Pas le temps.
Je n'aurai pas le temps est une chanson écrite par Pierre Delanoë, composée et interprétée par Michel Fugain en 1967.
Informations essentielles
| Face B | Quand l’oiseau chante |
|---|---|
| Sortie | 1967 |
| Durée | 2:45 |
| Genre | Variété française |
| Format | 45 tours |
| Auteur | Pierre Delanoë |
| Compositeur | Michel Fugain |
| Label | Disques Festival |
Genèse et historique
modifierIl s'agit du premier succès de Michel Fugain, à l'époque influencé et encouragé par son ami Michel Sardou, afin qu'il se lance dans l'interprétation. Cette chanson est sortie en 45-tours, deux ans après avoir signé dans la maison de disques Barclay pour laquelle il écrivait déjà des chansons interprétées par de nombreux artistes français, dont notamment, Dalida, Marie Laforêt, Hervé Villard et Hugues Auffray. La mélodie est composée en une seule soirée et Pierre Delanoë écrit le texte de cette chanson depuis sa résidence secondaire de Deauville[1].
| Vidéo externe | |
 |
Michel Fugain : Je n'aurai pas le temps (1967) sur Ina.fr. |
Lors de la première lecture du texte qui doit accompagner sa mélodie, Michel Fugain a tout d'abord pensé qu'en raison de son âge (il a 25 ans), il n'est pas concerné, ni même « trop en phase » avec son contenu, mais influencé par des membres de son entourage, il prendra la décision de l'interpréter[2],[1].
Influence et postérité
modifier
En 2008, l'astrophysicien et vulgarisateur scientifique canadien Hubert Reeves écrit un livre sur sa vie et son activité de scientifique qu'il intitule Je n'aurai pas le temps en référence à la chanson de Michel Fugain qu'il a entendue lors de son interprétation par une chorale dirigée par son fils mais aussi en raison de son âge qui l'empêchera de continuer ses recherches « au-delà de quelques années ». Il le précise dans le premier chapitre de cet ouvrage où il reprend la seconde strophe[3],[4] :
« Même en cent ans,
je n'aurai pas le temps
de visiter
Toute l'immensité
d'un si grand univers[3]. »
Reprises et adaptation
modifierLe chanteur Néo-Zélandais, John Rowles, en priopose une version anglaise, "if only I had time", sortie en février 1968.
Il existe également une reprise de la version Française par Hervé Villard en 1984. En hommage à son ami Michel Fugain, le chanteur français Michel Sardou reprend, à son tour, cette chanson (notamment durant le concert qu'il a tenu à Bercy en 2001).
Références
modifier- 1 2 Réal Siellez, « Dès le début, Fugain n’avait pas le temps ! », sur RTBF (consulté le ).
- ↑ Fabien Lecœuvre, 1001 histoires secrètes de chansons, Paris, Éditions du Rocher, , 608 p. (ISBN 9782268098487, lire en ligne).
- 1 2 Hubert Reeves, Je n'aurai pas le temps : Mémoires, Paris, éditions du Seuil, , 338 p. (ISBN 9782020974943, lire en ligne), p. 12.
- ↑ Mathieu Vidard, Dans les secrets du ciel : Rencontres avec des savants remarquables, Paris, Bernard Grasset, , 288 p. (ISBN 978-2-246-80306-5, lire en ligne), p. 135.
