Jean-Claude Dugros
Jean-Claude Dugros est un écrivain et traducteur français.
| Majoral du Félibrige | |
|---|---|
| depuis | |
Louis Dejean (d) |
| Naissance | |
|---|---|
| Pseudonyme |
Ligori de Minhon |
| Nationalité | |
| Formation |
Département d'occitan de l'université Paul-Valéry (d) |
| Activités | |
| Rédacteur à |
Paraulas de Novelum (d) |
| Père |
Élie Dugros (d) |
| Mère |
Yvonne Dugros (d) |
| Conjoint |
Danielle Dugros (d) (depuis ) |
| Membre de | |
|---|---|
| Mouvement | |
| Distinctions |
Biographie
modifierNé le [1] à Agen, Jean-Claude Dugros entame une carrière de cadre de banque[2].
Ayant obtenu un master 2 en occitan de l'université Montpellier-III, et étant devenu enseignant de cette langue en 1998[3], il est vice-président du Bournat du Périgord et responsable de sa revue Lo Bornat[2]. Il anime l'émission Univers occitan sur Radio Orion[3], puis Parlem nostra lenga sur Grand R[4].
Il adhère au Félibrige en 1988[3]. Maître d'œuvre en 2005, il est élu majoral[5] l'année suivante, à la tête de la cigale de Nîmes précédemment détenue par Louis Dejean (d)[3].
Également membre de l'Académie du Périgord[6], il est lauréat de l'Académie des jeux floraux[2] en 2002 et en 2005[3].
Vie personnelle
modifierMarié, il a deux enfants[3].
Ouvrages
modifier- Le Bournat, école félibréenne du Périgord : son histoire : naissance et envol (1901-1914), Périgueux, Le Bournat, 2001 (BNF 44402365).
- Laus de Louis Dejean, Aix-en-Provence, Félibrige, 2006 (lire en ligne).
- Avec Bernard Lesfargues (oc), Chant de la vielle : prose et poésie occitanes en bergeracois, Gardonne, Fédérop, 2015 (ISBN 978-2-85792-223-0).
Traductions
modifier- La Mauvenguda (préf. Bernard Lesfargues (oc)), Périgueux, Le Bournat, 2004.
- Una enfància fachilhiera, suivi de Mas velhadas perigòrdas, Le Bournat, 2005.
- L'Âpre Verdeur des légendes, Bergerac, Anguis, 2010 (ISBN 978-2-9530159-1-1).
- Contes fantastiques d'Occitanie et d'ailleurs, Montpellier, Anguis, 2011 (ISBN 978-2-9530159-2-8).
- Contes populars de Perigòrd, Mussidan, Anguis, 2012 (ISBN 978-2-9530159-4-2).
- Polyméron périgordin : contes populaires du Périgord : bestiaire de Gurson, Saint-Martin-de-Gurson, Intermuse, 2018 (BNF 45500878).
- Lo Molin dau Frau : Helí Nogaret : istòria dau monier (ill. Francis Pralong (d)), Le Bournat, 2007 (ISBN 978-2-9530159-0-4).
- La Damnacion de sent Guinefòrt (ill. Francis Pralong), Périgueux, Novelum, 2011 (ISBN 978-2-917451-08-3).
- L'Ennemi de la mort (ill. Francis Pralong), Coux-et-Bigaroque, Perce-Oreille, 2020 (ISBN 978-2-901975-08-3).
Références
modifier- ↑ BNF 15580266.
- 1 2 3 Fourié 2009.
- 1 2 3 4 5 6 « Jan-Glaude Dugros, elegi Majourau à la Cigalo de Nime », Prouvènço d'aro, no 212, juin 2006, p. 9 (lire en ligne).
- ↑ « Parlèm Nostra Lenga - Emission de Novembre 2022 », sur Radio Grand "R" - Info et Musique ! (consulté le ).
- ↑ Fourié 2020.
- ↑ « Jean-Claude DUGROS », sur academie-perigord.fr (consulté le ).
Annexes
modifierBibliographie
modifier- Jean Fourié (préf. Jacques Mouttet), Dictionnaire des auteurs de langue d'oc de 1800 à nos jours, Aix-en-Provence, Félibrige, , 369 p. (ISBN 978-2-9533591-0-7, OCLC 799733938, BNF 42577888), p. 119..
- « Dugros (Jean-Claude) », dans Jean Fourié, Dictionnaire des auteurs de langue d'oc de 1800 à nos jours : supplément à l'édition de 2009, Aix-en-Provence, Félibrige, (ISBN 978-2-9571-3200-3), p. 41.
