Jinnō shōtōki
Le Jinnō shōtōki (神皇正統記) est une œuvre sur l'histoire du Japon, composée par Kitabatake Chikafusa (北畠親房, 1293-1354), un prêtre bouddhiste. L'écrivain poursuivit dans cette œuvre les principes shintoïstes. Le livre, cette Histoire de la succession légitime des divins empereurs ou Le Pays des dieux, était un traité politique et historique sur le shinto et la nécessité du Trésor impérial du Japon comme la condition de la succession légitime impériale, et il a servi de référence jusqu’à l’ère Meiji (1868-1912).
| Titre original |
(ja) 神皇正統記 |
|---|---|
| Langue | |
| Auteur | |
| Genre |
Livre d'histoire (d) |
| Date de parution |
L'œuvre fut rédigée entre 1338 et 1341, dans un style mêlant écriture idéographique chinoise et katakana, à la forteresse d'Oda, dans la province de Hitachi, et retrace les événements depuis l'âge des dieux (kamiyo) jusqu'au règne de l'empereur Go-Murakami. Grand connaisseur du Nihon shoki, Kitabatake Chikafusa était également proche de Watarai Ieyuki, un prêtre shintoïste influent du sanctuaire d'Ise, dont la connaissance approfondie influença le ton de l'ouvrage. Aux côtés du Gukanshō de Jien, le Jinnō shōtōki compte parmi les œuvres majeures de la pensée historique médiévale japonaise[1].
Le prologue expliquait :
« Le grand Japon est le pays des dieux. L'ancêtre, aux origines, en fonda le principe, et la déesse du Soleil daigna le transmettre à sa longue lignée. Notre pays, seul, est semblable chose. Il n'y a rien de pareil dans les pays étrangers. C'est pourquoi on l'appelle le Pays des dieux. »
L’ouvrage de Kitabake aura un retentissement important dans les années suivantes. Il justifie la position des penseurs nationalistes et donnera des éléments à l’idéologie impériale.
Notes et références
modifier- ↑ (it) Marco Milone, Lo scintoismo, Naples, Guida Editori, (ISBN 9788868667603), p. 91
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- (en) John S. Brownlee, Japanese Historians and the National Myths, 1600-1945: The Age of the Gods and Emperor Jimmu, Vancouver, University of British Columbia Press, (ISBN 0-7748-0644-3) ; Tokyo, University of Tokyo Press (ISBN 4-13-027031-1).
- (en) John S. Brownlee, Political Thought in Japanese Historical Writing: From Kojiki (712) to Tokushi Yoron (1712), Waterloo, Ontario, Wilfrid Laurier University Press, (ISBN 0-889-20997-9).
- (en) H. Paul Varley (dir.), [Kitabatake Chikafusa, 1359], Jinnō Shōtōki; «A Chronicle of Gods and Sovereigns: “Jinnō Shōtōki” of Kitabatake Chikafusa» translated by H. Paul Varley, New York, Columbia University Press, (ISBN 0-231-04940-4).
