Joseph-Sébastien Pons

Fonction
Professeur titulaire (en)
Naissance	5 novembre 1886; Ille-sur-Têt
Décès	25 janvier 1962 (à 75 ans); Ille-sur-Têt
Nationalité	française
Formation	Université de Montpellier (d); Université de Toulouse
Activités	Instituteur, homme de lettres, dramaturge, écrivain, poète, professeur d'université
Fratrie	Simona Gay
Membre de	Section de philologie de l'Institut d'études catalanes (1961); Académie des Jeux floraux
Distinction	Maître ès Jeux floraux

Cet article est une ébauche concernant un poète français, un écrivain catalan et les Pyrénées-Orientales.

Joseph-Sebastià Pons, ou Josep Sebastià Pons, né le 5 novembre 1886 à Ille-sur-Têt (Pyrénées-Orientales) et mort le 25 janvier 1962 à Ille-sur-Têt, est un poète français d'expression française et catalane. C'était un proche du peintre et sculpteur Aristide Maillol.

Biographie

Déclaré sous le nom de Joseph Pierre Pons et né le 5 novembre 1886 à Ille-sur-Têt, (Pyrénées-Orientales), Joseph-Sébastien Pons est le fils de Simon Pierre Jean Pons, médecin et d'Antoinette Magdeleine Trainier^[1]. Le 14 novembre 1911, alors professeur au lycée de Guéret, (Creuse), il épouse dans cette commune, Lucie Victoire Hélène Soler, née à Zalana, en Corse, où son père était anciennement gendarme^[2].

Professeur agrégé d'espagnol, Joseph-Sebastien Pons a enseigné dans divers établissements situés à Guéret, Angoulême, Foix, Carcassonne et Montpellier, avant de devenir titulaire de la chaire de langue et de littérature espagnoles à la Faculté des Lettres de Toulouse de 1935 à sa retraite en 1953^[3].

Il est le frère aîné de la poétesse et artiste Simona Gay^[4].

Œuvres

La liste suivante est celle proposée par Pere Verdaguer^[5]. Outre les œuvres listées ici, J.-S. Pons a écrit de nombreux articles dans différents journaux locaux ou revues littéraires.

Les ouvrages sont classés par type et par année de publication. Certains ont été composés de nombreuses années avant d'être publiés.

Poésie

(ca) Roses i xiprers, Perpignan, 1911
(ca) El bon pedrís, Perpignan, 1919
(ca) L'Estel de l'escamot, Barcelone, 1921
(ca + fr) ^{[Note 1]} Canta perdiu, Paris, 1925, deuxième édition à Barcelone en 1960
(ca) L'Aire i la fulla, Barcelone, 1930
(ca + fr) ^{[Note 1]} Cantilena, Barcelone, Toulouse, 1937, deuxième édition en 1955, 1959
(ca + fr) ^{[Note 1]} Poésies catalanes, Toulouse, 1942
(ca + fr) ^{[Note 1]} Conversa, Toulouse, 1950
(ca) Cambra d'hivern, Barcelone, 1966
(ca) "L'oferta als morts", 1914

Théâtre

(ca) La Font de l'Albera, avec Gustave Violet, Perpignan, 1922
(ca) Amor de Pardal, Perpignan, 1923
(ca) El Singlar, Barcelone, 1930
(ca) Misteri de sant Pere Urseol, Barcelone, 1952
(ca) L'amor i el Papagai, Barcelone, 1957

Autres

La littérature catalane en Roussillon au XVIIe et au XVIIIe siècles, Toulouse, 1929 (thèse)
Concert d'été, Paris, 1950
(ca) Llibre de les set sivelles, Barcelone, 1956
(ca)L'ocell tranquil^{[Note 2]}, Barcelone, 1977
La vigne de l'ermite, Don Joan de Serralongue, L'oiseau tranquille^{[Note 3]}, Perpignan, 1987

Notes et références

Notes

1 2 3 4 Poèmes en catalans avec traduction en français.
↑ Traduction en catalan d'un récit autobiographique inédit écrit par JS Pons en français.
↑ Texte original en français paru auparavant en catalan sous le titre L'ocell tranquil.

Références

↑ Archives départementales des Pyrénées-Orientales, Ille-sur-Têt, 9NUM2E1507, vue 218, n°164 : acte de naissance de Joseph Pierre Pons, fils de Simon Pierre Jean Pons, 25 ans, médecin, domicilié Route Nationale et d'Antoinette Magdeleine Trainier, 20 ans.
↑ Archives départementales de la Creuse, mariages Guéret 1908-1912, 4E116/55, vue 122/158, n°59 : acte de mariage de Joseph Pierre Pons, professeur au lycée de Guéret, avec Lucie Victoire Hélène Soler, née à Zalana, Corse, le 12 janvier 1887, fille de Michel Soler et de Lucie Frézul.
↑ Yves Rouquette, J. S. Pons, Paris, Seghers, coll. « Poètes d'aujourd'hui » (n^o 97), 1963, 223 p.
↑ (fr + ca) Ramon Gual, L'univers de Josep Sebastià Pons, Prades, Terra Nostra (n^o 61-62), 1987
↑ Pere Verdaguer, Joseph-Sébastien Pons, Perpignan, Publications de l'Olivier, 2002, 251 p. (ISBN 9782908866155)

Voir aussi

Bibliographie

Joseph-Sébastien Pons par Yves Rouquette, collection Poètes d'aujourd'hui, n°97, Seghers, 1963.
Pere Verdaguer, Joseph-Sébastien Pons, Perpignan, Publications de l'Olivier, 2002

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- Espagne
- Pays-Bas
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- CIRDOC
Ressources relatives à la recherche :
(ca) « Josep Sebastià Pons », Gran Enciclopèdia Catalana, sur enciclopedia.cat, Barcelone, Edicions 62.

Portail de la littérature française et francophone

Portail de la poésie

Portail de la langue catalane

Portail des Pyrénées-Orientales

[ca-fr-6] 1 2 3 4 Poèmes en catalans avec traduction en français.

[7] Traduction en catalan d'un récit autobiographique inédit écrit par JS Pons en français.

[8] Texte original en français paru auparavant en catalan sous le titre L'ocell tranquil.

[1] Archives départementales des Pyrénées-Orientales, Ille-sur-Têt, 9NUM2E1507, vue 218, n°164 : acte de naissance de Joseph Pierre Pons, fils de Simon Pierre Jean Pons, 25 ans, médecin, domicilié Route Nationale et d'Antoinette Magdeleine Trainier, 20 ans.

[2] Archives départementales de la Creuse, mariages Guéret 1908-1912, 4E116/55, vue 122/158, n°59 : acte de mariage de Joseph Pierre Pons, professeur au lycée de Guéret, avec Lucie Victoire Hélène Soler, née à Zalana, Corse, le 12 janvier 1887, fille de Michel Soler et de Lucie Frézul.

[3] Yves Rouquette, J. S. Pons, Paris, Seghers, coll. « Poètes d'aujourd'hui » (n^o 97), 1963, 223 p.

[4] (fr + ca) Ramon Gual, L'univers de Josep Sebastià Pons, Prades, Terra Nostra (n^o 61-62), 1987

[5] Pere Verdaguer, Joseph-Sébastien Pons, Perpignan, Publications de l'Olivier, 2002, 251 p. (ISBN 9782908866155)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[Note 1]

[Note 2]

[Note 3]

Naissance	5 novembre 1886 Ille-sur-Têt
Décès	25 janvier 1962 (à 75 ans) Ille-sur-Têt
Nationalité	française
Formation	Université de Montpellier (d) Université de Toulouse
Activités	Instituteur, homme de lettres, dramaturge, écrivain, poète, professeur d'université
Fratrie	Simona Gay