José Leite de Vasconcelos

Biographie
Naissance	7 juillet 1858; Freguesia de Ucanha
Décès	17 mai 1941 (à 82 ans); Lisbonne
Nationalité	portugaise
Formation	Université de Porto (doctorat) (jusqu'en 1886); École médico-chirurgicale de Lisbonne (jusqu'en 1886)
Activités	Archéologue, ethnologue, romaniste, bibliothécaire, historien, médecin, ethnographe, écrivain, linguiste, anthropologue, philologue, professeur d'université, conservateur ou conservatrice de bibliothèque
Période d'activité	À partir de 1881
A travaillé pour	Université de Lisbonne (à partir de 1911); Bibliothèque nationale du Portugal (à partir de 1887)
Membre de	Academia Portuguesa da História (d); Académie royale galicienne; Académie brésilienne des lettres
Distinctions	Grand-croix de l'ordre de Sant'Iago de l'Épée (1937); Grand-croix de l'ordre de l'Instruction publique (d)

3 images

José Leite de Vasconcelos Cardoso Pereira de Melo, né le 7 juillet 1858 à Ucanha et mort le 17 mai 1941 à Lisbonne est un linguiste, philologue, archéologue et ethnographe portugais.

Biographie

Jeunesse et formation

Dès son plus jeune âge, Leite de Vasconcelos (« Vasconcellos », orthographe de l'époque) observe son environnement et note dans des carnets tout ce qui attire son attention. À dix-huit ans, il part pour Porto afin de poursuivre ses études. Il obtient d'abord une licence en sciences naturelles en 1881, puis un diplôme de médecine en 1886 à l'École médico-chirurgicale, bien qu'il n'exerce la médecine que pendant moins de deux ans (1885-1887) en tant que médecin délégué à Cadaval, au nord de Lisbonne.

Sa thèse de licence en 1886, Evolução da linguagem^{[note 1]}, témoigne déjà de son vif intérêt pour la littérature, qui va occuper toute sa vie. Les sciences exactes lui ont inculqués une rigueur et une exhaustivité dans sa recherche, qu'il applique à la philologie, à l'archéologie et à l'ethnographie – disciplines dans lesquelles il devient par la suite une figure de proue.

Vie professionnelle

José Leite de Vasconcelos fonde la Revista Lusitana entre 1887 et 1943 et O Arqueólogo Português entre 1895 et 1931 (avec une deuxième série à partir de 1955. Il installe le Museu Etnográfico Português en 1893 dans le monastère des Hiéronymites (actuellement musée national d'Archéologie de Lisbonne) qui porte son nom. Les dernières années du XIX^e siècle sont peut-être les plus productives, puisqu'il publie en 1897 le premier volume de son œuvre la plus influente et de renommée internationale, As Religiões da Lusitânia entre 1897 et 1913.

Il obtient son doctorat à l'université de Paris avec la thèse Esquisse d'une dialectologie portugaise en 1901, premier ouvrage de référence sur la dialectologie portugaise (poursuivi et enrichi par la suite par Manuel de Paiva Boléo (en) et Luís Lindley Cintra (es)). Il est également un pionnier dans l'étude de l'onomastique portugaise avec son ouvrage Antroponímia Portuguesa en 1928.

Après avoir enseigné la numismatique et la philologie portugaise à la Bibliothèque nationale du Portugal, où il est conservateur depuis 1887, il est nommé professeur de langue et littérature latines, ainsi que de littérature française médiévale à la faculté des lettres de l'université de Lisbonne lors de sa création en 1911. Selon les mots d'Antonio García y Bellido en 1955, Vasconcelos « fue una de las mayores autoridades que en Arqueología ha producido la Península »^[1]^{[note 2]}.

Décès et testament

Il meurt à l'âge de 82 ans, laissant dans son testament une partie de son héritage scientifique et littéraire au Museu Etnológico Português — qu'il fonde et dirige jusqu'à sa retraite en 1929, germe du futur musée national d'Archéologie de Lisbonne, qui porte plus tard son nom — comprenant une bibliothèque de près de huit mille titres, ainsi que des manuscrits, de la correspondance, des gravures et des photographies, qui viennent s'ajouter aux collections personnelles, ethnographiques et archéologiques avec lesquelles l'institution a débuté un demi-siècle auparavant.

Publications

La liste des œuvres de José Leite de Vasconcelos est très longue ; certaines de ses œuvres sont citées ci-dessous :

(pt) O Dialecto Mirandez, 1882.
(pt) Portugal Prehistórico, 1885.
(pt) Religiões da Lusitânia, vol. 1, 1897.
(pt) Estudos de philologia mirandesa, vol. 1, 1900.
(pt) Estudos de philologia mirandesa, vol. 2, 1901.
Esquisse d'une Dialectologie Portugaise. These pour le Doctorat de l'Universite de Paris, 1901 (lire en ligne).
(pt) Textos Archaicos, 1903.
(pt) Religiões da Lusitânia, vol. 2, 1905.
(pt) Livro de Esopo, 1906.
(pt) O Doutor Storck e a litteratura portuguesa, 1910.
(pt) Lições de Philologia Portuguesa, 1911.
(pt) Religiões da Lusitânia, vol. 3, 1913.
(pt) História do Museu Etnológico Português, 1915.
(pt) Antroponímia Portuguesa, 1928.
(pt) Opúsculos, vol. 1, 1928.
(pt) Opúsculos, vol. 2, 1928.
(pt) Opúsculos, vol. 3, 1929.
(pt) Opúsculos, vol. 4, 1931.
(pt) Etnografia Portuguesa, vol. 1, 1933-1988.
(pt) Filología Barranquenha - apontamentos para o seu estudo, 1940.
(pt) Romanceiro Português, vol. 1, 1958.
(pt) Romanceiro Português, vol. 2, 1960.
(pt) Contos Populares e Lendas, 1964.
(pt) Teatro Popular Português, 1974-1979.
(pt) Cancioneiro popular português, 1975.
(pt) Opúsculos, vol. 5, 1988.

Postérité

À Lisbonne, dans la freguesia de São Vicente de Fora, ainsi que dans plusieurs autres villes portugaises comme Cadaval, Seixal, Miranda do Douro ou São Brás de Alportel, se trouvent des rues et des places dédiées à sa mémoire.

Notes et références

Notes

↑ Évolution du langage
↑ « est l'une des plus grandes autorités en archéologie que la péninsule ait produite »

Références

↑ (es) Antonio García y Bellido, « O Arqueólogo Português. Nova Série », sur cervantesvirtual.com (consulté le 6 juin 2026).

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

José Leite de Vasconcelos, sur Wikimedia Commons

Bibliographie

(gl) Xesús Alonso Montero (es), « José Leite de Vasconcelos en Galicia do ano 1970 », dans Lingua, literatura e sociedade en Galicia, Madrid, Akal, 1977.
(gl) Xesús Alonso Montero (es), « José Leite de Vasconcelos (1858-1941) e as Letras Galegas: un soneto en galego de 1902, un poema políglota de 1914, unha crestomatía universitaria de textos galegos de 1921, unha carta ao lingüista Aníbal Otero de 1936 e outros textos », dans Armando Requeixo Cuba (gl), Sobre letras e signos: estudos en homenaxe a Anxo Tarrío Varela, 2017 (ISBN 978-84-453-5251-9), p. 151-171.
(pt) Ana Cristina Martins, « A arqueologia no programa etnológico de José Leite de Vasconcelos (1858-1941) », Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, n^os 1-12,‎ 2010, p. 86-94 (ISSN 0037-8690).
(pt) Ana Cristina Ribeiro, « Ladeira, 100 anos depois de José Leite de Vasconcelos », O Arqueólogo Português, vol. 4-5,‎ 2014, p. 309-339 (lire en ligne, consulté le 6 juin 2026).
(pt) Carlos Fabião, « José Leite de Vasconcelos (1858 – 1941): um archeólogo português », O Arqueólogo Português, vol. 26,‎ 2008, p. 97-126 (lire en ligne, consulté le 6 juin 2026).
(pt) Rui Dias Guimarâes, « José Leite de Vasconcelos e o percurso da dialectologia portuguesa », dans Carlos Assunçao, Gonçalo Fernandes et Marlene Loureiro, Ideias linguísticas na Península Ibérica (séc. XIV a séc. XIX): projeção da linguística ibérica na América Latina e Ásia (VII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística (SEHL), Vila Real, Portugal, del 3 al 6 de noviembre de 2009), vol. 1, 2010 (ISBN 978-3-89323-297-0), p. 361-372.
(pt) João Luís Cardoso (pt), « José Leite de Vasconcelos (1858-1941): o médico, o humanista e o homem », Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, n^os 1-12,‎ 2008, p. 73-83 (ISSN 0037-8690).
(pt) Justino Mendes de Almeida (pt), « José Leite de Vasconcelos na primazia dos estudos linguísticos em Portugal », Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, n^os 1-12,‎ 2010, p. 63-65 (ISSN 0037-8690).
(pt) Maria Isabel Rebelo Gonçalves, « Mês de sonho: José Leite de Vasconcelos nos Açores », Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, n^os 1-12,‎ 2010, p. 66-72 (ISSN 0037-8690).
(pt) VV. AA., 150 anos do nascimento do Doutor José Leite de Vasconcelos, Lisbonne, Academia Portuguesa da História, 2009.
(pt) VV. AA., José Leite de Vasconcelos (1858-1941): peregrino do saber, Lisbonne, 2015.

Articles connexes

Musée national d'Archéologie de Lisbonne

Liens externes

Ressources relatives à la recherche :
- La France savante
- Persée
Ressource relative à la littérature :
- Projet de recherche en littérature de langue bretonne
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- Espagne
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- Suède
- Vatican
- Tchéquie
- Portugal
- CIRDOC
(pt) « Biographie du Dr. Leite de Vasconcelos », sur mnarqueologia-ipmuseus.pt (consulté le 6 juin 2026).
(pt) « Annonce par le MNA de la série d'événements commémoratifs en 2008 pour le 150e anniversaire de la naissance de José Leite de Vasconcelos - Programme détaillé », sur mnarqueologia-ipmuseus.pt (consulté le 6 juin 2026).
(pt) « Brève biographie sur le site web du Musée archéologique national », sur mnarqueologia-ipmuseus.pt (consulté le 6 juin 2026).

Portail de l’archéologie

Portail de la linguistique

Portail de l’anthropologie

Portail du Portugal

[1] Évolution du langage

[3] « est l'une des plus grandes autorités en archéologie que la péninsule ait produite »

[2] (es) Antonio García y Bellido, « O Arqueólogo Português. Nova Série », sur cervantesvirtual.com (consulté le 6 juin 2026).

[note 1]

[1]

[note 2]

Naissance	7 juillet 1858 Freguesia de Ucanha
Décès	17 mai 1941 (à 82 ans) Lisbonne
Nationalité	portugaise
Formation	Université de Porto (doctorat) (jusqu'en 1886) École médico-chirurgicale de Lisbonne (jusqu'en 1886)
Activités	Archéologue, ethnologue, romaniste, bibliothécaire, historien, médecin, ethnographe, écrivain, linguiste, anthropologue, philologue, professeur d'université, conservateur ou conservatrice de bibliothèque
Période d'activité	À partir de 1881