Juan Luis Guerra

Juan Luis Guerra est un auteur-compositeur-interprète très populaire sur la scène musicale hispanophone. Originaire de la République dominicaine, ce maître du merengue et de la bachata a exploré tous les styles musicaux de son île natale.

Juan Luis Guerra

Juan Luis Guerra

Informations générales

Naissance	le 7 juin 1957 Saint-Domingue République dominicaine
Activité principale	Auteur-compositeur-interprète, Acteur
Genre musical	merengue, bachata, salsa, musique chrétienne
Années actives	Depuis 1984
Site officiel	www.juanluisguerra.com

Guerra est l'un des artistes latins les plus internationalement reconnus de ces dernières décennies. Son style populaire de merengue et de fusion afro-latine lui a valu un succès considérable dans toute l'Amérique latine. Il est également reconnu pour avoir popularisé la musique bachata au niveau mondial et est souvent associé au genre, bien que son style distinct de la bachata présente un rythme et une esthétique de boléro plus traditionnels mélangés à des mélodies et à une harmonie influencées par la bossa-nova dans certaines de ses chansons.

Biographie

Né le 7 juin 1957, Guerra a commencé à s’intéresser à la musique dès son plus jeune âge. Issu de la classe moyenne, il a hérité de son père, un joueur de baseball, sa grande taille et son air romantique. Décidé à vivre de sa musique, il fait des études musicales au Berklee College of Music à Boston, Massachusetts. C’est donc à Boston, qu’il s’est initié au jazz, swing et aussi bebop mais c’est un tout autre style qu’il développe dans ses jeunes années, le merengue, genre musical de République dominicaine.

Après l'université, il fonde son premier groupe 4.40 (en référence à la fréquence de la note "la", 440 Hz), qui connut un succès d’estime jusqu’à la sortie en 1988 de Ojalá que llueva café (Pourvu qu'il pleuve du café), leur premier grand succès. La musique de 4.40 repose sur des arrangements modernes mêlant des instruments de rock et de variétés au merengue : « Je me suis dit, on va travailler avec notre musique qui est en fait celle qu’on ressent. »

Cet album est suivi par le très populaire Bachata Rosa en 1990.

En 2000, il est devenu chrétien évangélique et directeur de louange à l’église “Más Que Vencedores” à Saint-Domingue .

Juan Luis Guerra a été nommé le 15 septembre 2008 Artiste de l'Unesco pour la paix.

Le 25 août 2014 sort le premier single ''Tus Besos'' de son nouvel album ''Todo Tiene Su Hora''.

Il est cité dans l'affaire des Panama Papers en avril 2016 pour The Mango Team Inc., l’organisation qui gère ses contrats à l’étranger, mais son manager a affirmé qu’elle payait des impôts .

Juan Luis Guerra et des musiciens

Discographie

1985 : Soplando

Le groupe s'appelle à partir de ce moment-là "El original 4.40".

Fusion de merengue et jazz, chant à quatre voix inspiré par Manhattan Transfer.

1. Feliciana
2. Soplando, avec le saxophoniste alto Tavito Vàzquez
3. Carnaval
4. Juana Mecho
5. Jardinera
6. Sambomba
7. Loreta
8. La calle gris

1985 : Mudanza y Acarreo

1. Si tú te vas
2. Elena
3. Santiago en coche
4. Dame, (merengue, reprise de Don't Stop 'Til You Get Enough de Michael Jackson)
5. Por eso ahora
6. Ella dice
7. Yo vivo enamorado, reprise de Camarón de la Isla (flamenco)
8. Réquiem sobre el Jaragua

1987 : Mientras más lo pienso tú

1. Guavaberry
2. Tú
3. Amor de conuco
4. No me acostumbro
5. Me enamoro de ella (merengue)
6. Ay! Mujer
7. Amigos
8. Rock-A-Fiesta

Amor de conuco a été reprise en duo par Camarón de la Isla et Ana Belén (Rumba Flamenca) (album Soy Gitano), et par Tomatito et Michel Camilo avec Juan-Luis Guerra lui même au chant (version Latin jazz/flamenco (Album Spain Again).

1990 : Ojalá que llueva Café

Succès international.

1. Visa para un sueño (merengue)
2. Ojalá que llueva Café (merengue) (Oxalá que chova café en portugais sur l'album Romance Rosa)
3. Razones (salsa) avec le pianiste de jazz afro-cubain Gonzalo Rubalcaba
4. De tu boca
5. La gallera
6. Woman del Callao (merengue, chanson du folklore vénézuélien)
7. Reina mía
8. Angel para una tambora

Ojalá que llueva Café a été reprise entre autres par Los Panchos, Café Tacuba...

1991 : Bachata Rosa

Romance Rosa en version portugaise. Succès Mondial. Récompensé par un Grammy Award.

1. Rosalía (merengue)
2. Como abeja al panal
3. Carta de amor (salsa)
4. Estrellitas y duendes
5. A pedir su mano (merengue)
6. La bilirrubina (merengue)
7. Burbujas de amor *** (bachata)
8. Bachata Rosa *** (bachata)
9. Reforéstame (bachata)
10. Acompáñeme civil (merengue)

Bachata Rosa a été entre autres reprise par Nana Mouskouri (version boléro, album Un bolero por favor), Laura Pausini (ballade), Mike Francis - Ahi amor (en italien), Lucio Dalla - Ho trovato una rosa (en italien), ...

Burbujas de amor a été entre autres reprise par Oscar D'León (version boléro), la chanteuse de flamenco Niña Pastori (sur son album de reprises Joyas Prestadas), Enrique Chia (instrumental au piano, album Boleros al Piano), Milly Quezada, Luis Vargas, Fernando Villalona (Merengue), ...

1991 : Areíto

Hommage aux taínos. nommé aux Grammy Awards.

1. Areíto (Instrumental)
2. El costo de la vida
3. Señales de humo (bachata)
4. Ayer
5. Frío Frío (bachata)
6. Rompiendo fuente
7. Mal de amor
8. Si saliera petróleo (en collaboration avec Rubén Blades)
9. Coronita de flores (bachata)
10. Cuando te beso
11. Cuando te beso (bonus track)
12. Naboria daca, mayanimacaná

Frio Frio a été reprise entre autres par Plácido Domingo.

1994 : Fogaraté

Nommé aux Grammy Awards.

1. Los mangos bajitos
2. El farolito
3. Los pajaritos
4. Viviré
5. El beso de la ciguatera
6. Oficio de enamorado
7. Lacrimosa, titre inspiré du "Lacrimosa" du Requiem de Mozart
8. Fogaraté
9. Canto de hacha
10. Oprobio
11. July 19th
12. La cosquillita

1998 : Ni es lo mismo ni es igual

Nommé aux Grammy Awards. Récompensé par 3 Latin Grammy Awards

1. Mi PC (merengue)
2. Vale la pena (merengue)
3. La hormiguita (bachata)
4. Quisiera (salsa)
5. El Niágara en bicicleta (merengue)
6. Palomita blanca (bachata)
7. Testimonio
8. Amapola
9. El primo
10. Sobremesa
11. Amor de conuco (nueva versión)

2004 : Para tí

Beaucoup de chansons de musique chrétienne. Récompensé par 2 Latin Grammy Awards

1. Soldado (merengue)
2. Eres (musique chrétienne)
3. Los dinteles (salsa)
4. Gloria (musique chrétienne)
5. Mi Padre me ama (musique chrétienne)
6. Las avispas (merengue)
7. Tan sólo he venido (ballade)
8. Para ti (merengue)
9. Extiende tu mano (ballade)
10. Aleluya (musique chrétienne)
11. Canción de sanidad (Bonus, ballade chrétienne)

2007 : La llave de mi corazón

1. Medicine for my soul (cha-cha-cha/rap)
2. La travesía (merengue, featuring Daniela Mercury)
3. Te contarán (salsa)
4. Que me des tu cariño (bachata)
5. Como yo (merengue)
6. Si tú no bailas conmigo (merengue très lent)
7. Sólo tengo ojos para tí (ballade guitare acoustique)
8. Amores (merengue)
9. Cancioncita de amor (salsa)
10. Sabia manera (boléro/bossa nova)
11. La llave de mi corazón (version espagnole de Medicine for my soul')
12. Something good (bossa nova/cha-cha-cha)
13. A la vera (ballade, avec rythme merengue très lent sur la fin)

2010 : A Son de Guerra

1. No Aparecen
2. La Guagua
3. Mi Bendición
4. La Calle
5. Bachata en Fukuoka (premier single sorti le 23 mars 2010)
6. Apaga y Vámonos
7. Son al Rey
8. Cayo Arena
9. Arregla los Papeles
10. Lola’s Mambo
11. Caribbean Blues (Bonus Track)

2012 : Coleccion Cristiana

1. El Quita Pena
2. Viene Bajando
3. Las Avispas
4. Son al Rey
5. En El Cielo No Hay Hospital (premier single sorti le 10 janvier 2012)
6. Para Ti
7. Caballo Blanco
8. Mi Jesus
9. Soldado
10. Como Trompeta en Si Bemol
11. Nada Me Separa

2014 : Todo Tiene Su Hora

1. Cookies & Cream
2. Tus Besos
3. Canto A Colombia
4. Todo Tiene Su Hora
5. Dime Nora Mia
6. Para Que sepas
7. El Capitan
8. Muchachita Linda
9. Todo Pasa
10. Moca A Paris (ft Jhonny Ventura)

2019 : Literal

1. Kitipun 3:35
2. Lampara Pa' Mis Pies 3:00
3. Cantando Bachata 2:59
4. Ma' Pa' Lante Vive Gente 3:19
5. I Love You More 3:16
6. Corazon Enamorado 3:09
7. Son A Mama 3:04
8. No Tiene Madre 3:23
9. Me Preguntas 3:03
10. El Primer Baile 3:31
11. Merengue de Cuna 2:03

2020 : Privé

1. Las Avispas (Version Privé) 3:29
2. Donde Nace Tus Besos 3:27
3. A pedir su mano (Version Privé) 3:36
4. Pambiche de novia 2:43
5. Ojala que llueva cafe (Version Privé) 3:49

2023 : Radio Güira

1. Mambo 23 3:39
2. DJ Bachata 3:29
3. La Noviecita 3:41
4. Cositas de Amor 4:12
5. Cómo Me Enamora 3:11
6. Te Invito a un Blues 3:09

Autres morceaux

• Gracias (2020) (chanson Chrétienne inspirée de l'Épître aux Philippiens).

Participations

Romeo Santos et Juan Luis Guerra.

2002 : Encuentro (concert donné au Banco Popular de Porto Rico, avec Rubén Blades et Robi Draco Rosa).

1. Bachata Rosa
2. El nacimiento de Ramiro
3. Mamá
4. Ojalá que llueva café
5. Pedro Navaja
6. Vagabundo
7. La bilirrubina
8. Sin tu cariño
9. Penélope
10. Visa para un sueño
11. Padre Antonio y su monaguillo Andrés
12. Cruzando puertas
13. Amor y control
14. Blanca mujer
15. Amapola
16. Patria
17. Que bonita luna

Année	Titre	Artiste principal	Album
1990	No he podido verte	Emmanuel	Vida
1993	Derroche	Ana Belén	Veneno para el corazón
1994	Que bonita luna	Album collectif Especial del Banco Popular de Puerto Rico.	El Espíritu De Un Pueblo
1995	Señorita	Album collectif	My Family - Bande originale du film
2001	El último adiós	Album collectif au bénéfice du 911.	El Último Adiós
2006	Bendita tu luz	Maná	Amar Es Combartir
2006	Abriendo caminos	Diego Torres	Andando
2006	Amor de conuco	Michel Camilo & Tomatito	Spain Again
2006	Bendita tu luz" (Versión Bachata)	Maná	Amar Es Combatir - Deluxe Limited Edition
2007	Não Tenho Lágrimas (duo avec Ivete Sangalo)	Album collectif Celebración Navidad Brasileña.	Cidade Do Samba
2009	Como lluvia	Nelly Furtado	Mi Plan
2010	Cuando me enamoro	Enrique Iglesias	Euphoria
2010	Que Cante la Vida	Chanson caritative au profit de la Croix Rouge chilienne à la suite du séisme de 2010 au Chili, avec la participation de : Alberto Plaza, A.B. Quintanilla III, Alejandra Guzmán, Aleks Syntek, Alex Ubago, Alexandre Pires, Belinda, Carlos Baute, Christian Chávez, Fanny Lu, Fausto Miño, Fonseca, Franco De Vita, Gabriela Villalba, Gian Marco, Jorge Villamizar, Juan Fernando Velasco, Juan Luis Guerra, Koko Stambuk, Elena Burke, Luis Fonsi, Marciano, Mario Guerrero, Noel Schajris, Pablo Holman, Pablo Herrera, PeeWee, Ricardo Montaner	Que Cante la Vida
2011	Dime donde	Gian Marco	Días Nuevos
2011	Toma mi vida	Milly Quezada	Aquí Estoy Yo
2011	Mi son	Rosario Flores	Raskatriski
2011	Tu nombre	Marcos Vidal	Tu Nombre
2012	Creo en ti	Miguel Bosé	PapiTwo
2012	Just in time	Tony Bennett	Viva Duets
2013	Esto es vida	Draco Rosa	Vida
2013	Bachata Rosa	Natalie Cole	Natalie Cole en español
2014	Llegaste tú	Luis Fonsi	8
2015	Suena la pelota	Alejandro Sanz	Sirope
2015	Un besito más	Jesse & Joy	Un Besito Más
2015	Si tú no bailas conmigo	Niña Pastori	Ámame Como Soy
2017	Carmín	Romeo Santos	Golden
2017	Júrame	Julio Iglesias	México & Amigos
2018	Si no te hubieras ido (duo avec David Bisbal)	Album collectif	Todos Somos MAS
2018	La Bilirrubina	Arturo Sandoval	Ultimate Duets
2018	Quiero tiempo	Victor Manuelle	25/7
2019	Loma de Cayenas	Vicente García	Candela
2020	Dance With Me	Carol Welsman	TBA
2021	Mi guitarra	Javier Limón & Nella	Mi Guitarra (Single)
2021	Dios así lo quiso	Ricardo Montaner	Dios Así Lo Quiso (Single)
2021	Live in love	Philip Lassiter & Josje	Live in Love (Single)

Albums d'hommage à Juan Luis Guerra

• Mocedades canta a Juan Luis Guerra par Mocedades (2007)
• Homenaje a Juan Luis Guerra par le chanteur cubain Marlon (chansons arrangées en salsa, 2007)

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à la musique :
  • AllMusic
  • Carnegie Hall
  • Discografia Nazionale della Canzone Italiana
  • Discogs
  • Grove Music Online
  • Last.fm
  • MusicBrainz
  • Muziekweb
  • Songkick
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Africultures
  • IMDb
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Israël
  • Tchéquie
  • WorldCat
• Fan Club Officiel Juan Luis Guerra y 4.40 (guavaberry.net)