Juvenil Justice
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.
Juvenile Justice (hangeul : 소년 심판 ; hanja : 少年 審判 ; RR : Sonyeon simpan) est une série télévisée sud-coréeenne, réalisée par Hong Jong-chan et diffusée en exclusivité depuis le sur la plateforme Netflix.
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | 참교육 |
| Genre | Drame juridique |
| Acteurs principaux |
Kim Mu-yeol Lee Sung-min Kim Hye-soo Lee Jung-eun |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Production
| Durée | 55 à 70 minutes |
|---|---|
| Format audio | Dolby Digital |
| Production |
Baek Cheong-hwa Lee Dong-gyoo |
| Société de production |
G-Tist Y-Lab Plex |
| Société de distribution | Netflix |
Diffusion
| Pays d'origine |
 Corée du Sud |
|---|---|
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Diff. originale | – en production |
Synopsis
modifierAmenée à traiter des cas complexes, une juge concilie son aversion pour les cas de délinquance juvénile avec ses convictions en matière de justice[1].
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Kim Hye-soo (VF : Christèle Billault) : Sim Eun-seok, une juge sévère du tribunal pour enfants avec un passé amer qui a façonné sa perception des jeunes délinquants
- Kim Mu-yeol (en) (VF : Marc Arnaud) : Cha Tae-joo, un juge compatissant du tribunal pour enfants, lui-même victime de violences conjugales et ancien pensionnaire d'un centre de rééducation pour mineurs. Fort de son expérience personnelle, il croit en la possibilité d'une seconde chance pour les jeunes, les considérant capables de se racheter.
- Lee Sung-min (VF : Mathieu Buscatto) : Kang Won-jung, chef de la division de la justice pour mineurs
- Lee Jung-eun : Na Geun-hee, qui succède à Kang Won-joong à la tête de la Division de la justice pour mineurs. Son point de vue sur la condamnation des jeunes délinquants est diamétralement opposé à celui d'Eun-seok
Acteurs récurrents
modifierDélinquants juvéniles
modifier- Lee Yeon (VF : Thomas Sagols) : Baek Seong-woo, conspirateur dans l'affaire du meurtre de l'école primaire Yeonhwa.
- Hwang Hyeon-jeong : Han Ye-eun, la principale coupable dans l'affaire du meurtre de l'école primaire de Yeonhwa.
- Jo Mi-nyeo : Woo Seol-ah, une jeune voleuse à la tire
- Shim Dal-gi (VF : Cécile Arnaud) : Seo Yu-ri
- Song Duk-ho (VF : Antoine Escallon) : Kwak Do-seok, un conducteur impliqué dans un accident mineur de conduite sans permis (épisodes 7 et 8).
- Kim Do-gun (VF : Frédéric Philippe) : Seo Dong-gyun
- Kim Jun-ho (VF : Antoine Escallon) : Kang Shin-woo, le fils de Kang Won-joong impliqué dans des affaires de tricherie aux examens.
- Lee Bom : l'épouse de Gyu-sang
- Lee Seok-hyung (VF : Antoine Escallon) : Lee Nam-kyung, un garçon qui se présente au tribunal dans une affaire d'accident de la route sans permis de conduire pour mineurs.
- Kim Gyun-ha : « Baek Do-hyun », un jeune chef criminel brutal. À l'âge de onze ans, Do-hyun et son ami Hwang In-jun ont assassiné Nam-goong Chan, le fils de Shim Eun-seok, mais ont été acquittés du crime ; lui et In-jun comparaissent tous deux plus tard devant le tribunal pour une infraction sexuelle.
Les parents de la victime et les auteurs des faits
modifier- Song Duk-ho (VF : Antoine Escallon) : Kwak Do-Seok
- Kim Chan-hyung : Le père biologique de Ji-hoo
- Park Bo-kyung : la mère de Ji Hoo
- Kim Do-geon (VF : Frédéric Philippe) : Dong-Gyun
- Jang Dae-woong (VF : Antoine Escallon) : Lee Seok-Hyeon
Tribunal de district de Yeonhwa
modifier- Park Ji-yeon (VF : Jade Phan-Gia) : Woo Soo-mi, directrice de l'unité de compromis criminel pour mineurs
- Lee Sang-hee (VF : Flora Kaprielian) : Joo Young-sil, des officiers impliqués dans des affaires criminelles impliquant des mineurs.
- Shin Jae-hwi (VF : Anatole Yun) : Seo-bum, directeur exécutif de l'Accord sur la criminalité juvénile.
- Keum Kwang-sun : Han Kyung-Jung, inspectrice de police judiciaire auprès du ministère de la Justice.
Centre de rétablissement pour jeunes Pureum
modifier- Yeom Hye-ran : Oh Seon-ja, directrice du centre de réinsertion pour jeunes Pureum.
- Jung Yi-soo : Kim Ah-reum, la fille d'Oh Seon-ja et la sœur aînée de Kim Ah-jin.
- Park Chae-hee : Kim Ah-jin, la fille d'Oh Seon-ja et la sœur cadette de Kim Ah-reum.
- Kim Bo-young : Choi Young-na
- Yoon Seo-ah : Go Hye-rim
- Choi Ji-soo : Oh Yeon-ji
- Jo Yoon-su : Yoon Eun-jeong
- Ha Yi-an : Woo Min-kyeong
- Kim Jung-yoon : Yeo Ji-eun
- Cho Hyun-seo : Han Min-joo
Production
modifierDéveloppement
modifierEn novembre 2020, Netflix a confirmé la production de la série originale « Juvenile Justice » . Il a également été confirmé que Hong Jong-chan réaliserait la série, avec Kim Hye-soo dans le rôle de Sim Eun-seok, une juge nouvellement nommée. La série abordera les problématiques liées à la législation sur les mineurs , ainsi que le quotidien et les préoccupations des juges des tribunaux pour enfants. Le 27 janvier 2023, il a été annoncé que la production de la saison 2 était annulée.
Attribution des rôles
modifierEn décembre 2020, le casting de Kim Mu-yeol et Lee Sung-min dans les rôles principaux a été confirmé.
Tournage
modifier
Notes et références
modifier- ↑ SensCritique, « Juvenile Justice - Drama », sur SensCritique (consulté le )
- ↑ « Juvenile Justice », sur rsdoublage.com (consulté le ).
