Jónína Leósdóttir

écrivaine islandaise

Jónína Leósdóttir, née le à Reykjavik, est une journaliste et dramaturge islandaise, autrice d'une douzaine de pièces de théâtre. Elle est l'épouse de Jóhanna Sigurðardóttir, Première ministre d’Islande de 2009 à 2013.

Jónína Leósdóttir
En .
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (72 ans)
ReykjavikVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Conjoint
Autres informations
Site web
(is + en) joninaleosdottir.comVoir et modifier les données sur Wikidata

Biographie

modifier

Elle a un mari et devient mère, puis divorce[1]. Elle rencontre Jóhanna Sigurðardóttir en 1983[2] et le couple conclut un partenariat enregistré durant l'année 2000[1], peu après que Jónína est devenue grand-mère[3]. En 2010, suite à la légalisation des mariages homosexuels en Islande, les deux femmes se marient le jour de la promulgation de la loi[4], elle devient donc la première femme épouse de Première Ministre au monde[5]. Après le mandat de Jóhanna Sigurðardóttir en 2013, le couple se retire de la vie publique, ne se montrant que très rarement dans les évènements publiques. À la même période, Jónína Leósdóttir publie une autobiographie relatant l’histoire de son couple[1].

Œuvres

modifier

Œuvres en islandais

modifier
  • Guð almáttugur hjálpi þer ! (May God Help You!) - 1988
  • Rósumál (Rosa) - 1992
  • Sundur og saman (Together and Apart) - 1993
  • Þríleikur (Trilogy) - 1994
  • Talað út (Outspoken) - 2007
  • Kossar & Ólífur (Kisses & Olives) - 2007
  • Svart og hvítt (Black and White) - 2008
  • Ég & Þú (Me & You) - 2009
  • Elskar mig, elskar mig ekki (Loves Me, Loves Me Not) - 2010
  • Allt fínt … En Þú? (I’m Fine … and You?) - 2010
  • Upp á líf og dauða (A Matter of Life and Death) - 2011
  • Léttir (Lightness/Relief) - 2012
  • Við Jóhanna (Jóhanna and I) - 2013
  • Bara ef… (If only …) - 2014
  • Konan í blokkinni (The Woman in the Apartment Block) - 2016
  • Stúlkan sem enginn saknaði (The Girl Nobody Missed) - 2017
  • Óvelkomni maðurinn (An Unwelome Man) - 2018
  • Barnið sem hrópaði í hljóði (A child’s silent scream) - 2019
  • Andlitslausa konan (The Faceless Woman) - 2020
  • Launsátur (Deceit) - 2021
  • Varnarlaus (Defenceless) - 2022
  • Þvingun (Coercion) - 2023

Œuvres traduites

modifier
  • La nouvelle Am liebsten Gut - 2011, traduction en allemand de la nouvelle Allt fínt … En Þú?
  • La nouvelle M‘aime, m‘aime pas ! - 2011, traduction en français de la nouvelle Elskar mig, elskar mig ekki parue dans le recueil Nouvelles Pays Nordique (ISBN 978-2918593188)
  • Jóhanna og jeg - 2014, traduction en danois du roman Við Jóhanna
  • Meine Familie und andere Katastrofen - 2016, traduction en allemand de la nouvelle Bara ef …
  • Halálkomoly - 2016, traduction en hongrois du roman Upp á líf og dauða.
  • Deceit - 2022, traduction en anglais du roman Launsátur

Références

modifier
  1. 1 2 3 (en) « Jónína Leósdóttir, the author & wife of former prime minister shares her story », sur www.out.com (consulté le )
  2. ↑ (es) M. Carmen Voces, « La esposa de la presidenta », El País,‎ (ISSN 1134-6582, lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ « Jónína Leósdóttir: Enginn óttast ömmur », sur www.vb.is (consulté le )
  4. ↑ Larissa Kyzer, « Dix ans après la légalisation du mariage homosexuel en Islande », sur Iceland Review, (consulté le )
  5. ↑ « Rencontre avec Jónína Leósdóttir, journaliste et épouse de l’ex-Première ministre d’Islande », sur KOMITID, (consulté le )

Liens externes

modifier