Kürtőskalács
| Kürtőskalács | |
| |
| Autre(s) nom(s) | Cozonac secuiesc, chimney cake |
|---|---|
| Lieu d’origine | Transylvanie |
| Place dans le service | Dessert |
modifier  |
|
Le kürtőskalács (en hongrois, [ˈkyɾtøːʃkɒlaːtʃ]) ou cozonac secuiesc (en roumain) est un gâteau à la broche hongrois[1] originaire de la Transylvanie[2], région aujourd'hui située au centre et au nord-ouest de la Roumanie. Il se présente sous la forme d'une brioche caramélisée de forme conique tronquée cuite à la broche sur un feu. Le kürtőskalács est vendu dans les pâtisseries mais plus souvent il est préparé par des vendeurs de rue, de plage ou de foire.
Il existe une variante Slovaque : trdelník.
Étymologie modifier
Le nom vient du mot hongrois kürtő, « tuyau de poêle[3] », cheminée, dérivé de kürt, « cor », corne, et de kalács « brioche ».
Préparation modifier
Le kürtőskalács est composé d'une bande de pâte cuite sur une broche en bois qui tourne lentement sur un feu. La pâte est parfumée aux épices, généralement de la cannelle, puis garnie de noix ou d'amandes et saupoudrée de sucre. Le sucre est caramélisé à la surface, créant ainsi une belle croûte.
-
Cuisson à la broche. -
Détail de la cuisson.
Notes et références modifier
- Louis Craig Cornish, Transylvania in 1922: report of the commission sent by the American and British Unitarian churches to Transylvania in 1922, Eric Cherry, (lire en ligne), p. 45.
- Iván Balassa et Gyula Ortutay, Hungarian Ethnography and Folklore: Bread and Milk Loaf, Budapest, Corvina Kiado, , 818 p. (lire en ligne).
- George Lang, The Cuisine of Hungary, Atheneum, (lire en ligne), p. 112.
