Le kakabé est une langue nigéro-congolaise du groupe mokolé de la famille des langues mandées, parlée dans la région du Fouta-Djalon en Guinée. Elle a notamment été étudiée par Alexandra Vydrina.

Kakabé
álmaamiyakaa, yɔ̀nkáyi, kákkabɛ
Pays Guinée
Région Fouta-Djalon
Nombre de locuteurs 50 000 (2015)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF kke
ISO 639-3 kke
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
Glottolog kaka1265

Écriture

modifier

L’adjami est utilisé pour l’écriture du kakabé dans une partie du Fouta-Djalon[2].

Un alphabet latin et une orthographe ont été développés et son notamment utilisés dans le dictionnaire kakabé d’Alexandra Vydrina[3].

Alphabet kakabé[3]
a b ɓ c d ɗ e ɛ f g gb h i j k l m n ɲ o ɔ p r s t u v w y ƴ z (ʔ)

La lettre ʔ est très rare et n’est pas prise en compte dans l’ordre alphabétique[3].

Les voyelles longues sont représentées par des lettres doubles. Les tons sont représentés à l’aide de diacritiques : l’accent grave pour le ton bas, l’accent aigu pour le ton haut et le double accent aigu pour le ton super-haut[4].


Notes et références

modifier
  1. Vydrina 2015, p. 8.
  2. Guillemain 2019.
  3. a b et c Vydrina 2015, p. 10.
  4. Vydrina 2015, p. 10-11.

Bibliographie

modifier
  • Franck Guillemain, Sasha Vydrina, la langue kakabé en Guinée (film documentaire, 17 min), CNRS – Service audiovisuel d’ARDIS, (lire en ligne)
  • (en) Alexandra Vydrina, « Vowel length in the Kakabe language », Mandenkan, no 44,‎ , p. 79-88 (lire en ligne Accès libre [PDF])
  • Alexandra Vydrina, « Le comportement tonal des marqueurs prédicatifs dans la langue kakabé », Mandenkan: Bulletin semestriel d'études linguistiques mandé, no 50,‎ , p. 147–170 (ISSN 0752-5443, DOI 10.4000/mandenkan.283)
  • Alexandra Vydrina, « Dictionnaire kakabé-français suivi d’un index français-kakabé », Mandenkan, Bulletin d’études linguistiques mandé, no 53,‎ (ISSN 0752-5443, DOI https://doi.org/10.4000/mandenkan.370, présentation en ligne, lire en ligne Accès libre)
  • (en) Alexandra Vydrina, « A corpus-based description of Kakabe, a Western Mande language: prosody in grammar », Thèse de doctorat, Paris: INALCO,‎ (lire en ligne Accès libre [PDF])
  • (en) Alexandra Vydrina, « Dependent clauses and focus particle in Kakabe », Language in Africa, vol. 3, no 4,‎ , p. 58-73 (DOI 10.37892/2686-8946-2022-3-4-58-73, lire en ligne Accès libre [PDF])
  • (en) Alexandra Vydrina, « Morphological focus and its agreement features in Kakabe », Mandenkan, no 69,‎ , p. 30-86 (lire en ligne Accès libre [PDF])

Voir aussi

modifier

Liens externes

modifier