Kavyka
La kavyka (кавыка en russe) est un signe de ponctuation utilisé dans l’alphabet cyrillique ancien, par exemple en vieux-slave, avant ou après un mot indiquant une substitution ou une lecture différente. Elle est aussi utilisée comme un signe diacritique sur une lettre indiquant une substitution d’une partie de mot. Elle n’est pas à confondre avec le signe diacritique kratka (ou brève) aussi utilisée dans l’écriture cyrillique.
Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés ().
Les informations figurant dans cet article ou cette section doivent être reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Représentation informatique
modifier| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| diacritique suscrit à droite | ◌᷶ | ◌᷶ | U+1DF6 | diacritique kavyka en chef à droite |
| diacritique suscrit à gauche | ◌᷷ | ◌᷶ | U+1DF7 | diacritique kavyka en chef à gauche |
| diacritique suscrit | ◌꙼ | ◌꙼ | U+A67C | diacritique kavyka cyrillique en chef |
| signe de ponctuation | ꙾ | ꙾ | U+A67C | kavyka cyrillique |
Bibliographie
modifier- (en) Aleksandr Andreev, Yuri Shardt et Nikita Simmons, Proposal to Encode some Additional Symbols used inChurch Slavonic Text (Revision 2) (no L2/15-173r2), (lire en ligne)
- (en) Aleksandr Andreev, Yuri Shardt et Nikita Simmons, Church Slavonic Typography in Unicode, coll. « Unicode Technical Note » (no 41), (lire en ligne)
- (en) R. M. Cleminson, Proposal for additional cyrillic characters (no L2/06-359), (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga et Klaas Ruppel, Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (no N3194R, L2/07-003R), (lire en ligne)
- [Gamanovitch 2023] (ru) Алипий Гаманович, « §3. Надстрочные знаки », dans Грамматика церковнославянского языка, (1re éd. 1991) (lire en ligne)
